sort — 物事の「カテゴリ・種類」を示す。カテゴリごとに「資料・荷物・互いの違い」を並べたり整理したりする

sort — 種類・並べる。

✔✔

「sort」は「名詞・動詞・さまざまな句動詞の一部」として使用できる。

基本的な名詞・動詞としての使い方は

名詞 — 物事のカテゴリまたは種類。

This store sells all sorts of novels.
この店はあらゆる種類の小説を売っている。

動詞 — 物事を特定の順序または順序に並べること。

Can you sort these materials by date?
これらの資料を日付ごとに並べ替えてもらえる?

「sort」を使ったフレーズをいくつか書き留める。

✔✔

混同または混乱しているものを分離または整理すること。

We need to sort out our closet this weekend.
今週末はクローゼットを整理しなければならない。

They have to sort out their differences before they can work together.
彼らは協力する前に、互いの違いを整理する必要がある。

✔✔

「何が重要か・何が役立つか」などを決定するために注意深く調べること。

Emma spent the whole afternoon sorting through her emails.
エマは午後中ずっとメールを整理して過ごした。

Let’s sort through these resumes and find the best candidates for the project.
これらの履歴書を整理して、プロジェクトに最適な候補者を見つけてみよう。

✔✔

ものを「種類・品質」などに応じてグループに分けること。

The teacher sorted the students into different reading levels based on their understanding.
教師は生徒たちの理解度に基づいて、生徒たちをさまざまな読書レベルに分類した。

She sorted her clothes into piles based on color.
彼女は服を色に基づいて積み重ねて分類した。

✔✔

何かについて特に特定することなく、さまざまな種類の何かを指すために使用される。

There were all sorts of people at the conference last night.
昨日の夜のカンファレンスにはいろんな人が来ていた。

Our grandmother has lived through all sorts of historical events.
私たちの祖母はあらゆる種類の歴史的な出来事を生きてきた。

✔✔

She’s a musician of some sort, but We’re not sure what she plays.
彼女はある種のミュージシャンだが、何を演奏するのかはわからない。

Do you have any analysis reports of that sort?
そのような分析レポートはある？

He’s an artist or suchlike.
彼はアーティストかそのような人（同じようなタイプ「similar type」）。