「least」と「fewest」の主な意味の違い
「least」と「fewest」、これらの英単語はそれぞれ
- 「least」 —
- 何かの最小の「量・数量・程度」を説明する数量詞。「最小値・下限値」を示す
- 2つ以上のものを比較し、どれが「量・頻度・強度」が小さいかを判断するために使用できる
- 「fewest」 —
- 何かの「最小数・最小量」を説明する数量詞。可算項目の「最小値・下限値」を示す
- 可算名詞とともに使用され「少数・量が少ない」ことを示唆する
などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと
「least」の基本的な使い方
This jacket is the least expensive option, but it’s still good quality.
このジャケットは最も安価なオプションだけれど、それでも高品質。
このジャケットは最も安価なオプションだけれど、それでも高品質。
He put in the least amount of effort and still aced the exam.
彼は最小限の努力をしただけだが、試験に合格した。
彼は最小限の努力をしただけだが、試験に合格した。
Running has the least impact on your joints compared to sports like basketball or soccer.
ランニングはバスケットボールやサッカーなどのスポーツに比べて関節への影響が最も少ない。
ランニングはバスケットボールやサッカーなどのスポーツに比べて関節への影響が最も少ない。
You should aim for at least eight hours of sleep each night.
毎晩少なくとも8時間の睡眠を目標にする必要がある。
毎晩少なくとも8時間の睡眠を目標にする必要がある。
I’d prefer the least amount of sugar in my coffee, please.
コーヒーに入れる砂糖の量は最小限にしてほしい。
コーヒーに入れる砂糖の量は最小限にしてほしい。
「fewest」の基本的な使い方
This flavor has the fewest calories, so it’s a healthier option.
このフレーバーはカロリーが最も少ないため、より健康的なオプション。
このフレーバーはカロリーが最も少ないため、より健康的なオプション。
The team with the fewest errors will likely win the championship.
最もエラーが少ないチームが優勝する可能性が高くなる。
最もエラーが少ないチームが優勝する可能性が高くなる。
This route has the fewest traffic lights, which might save some time.
このルートは信号が最も少ないため、時間を節約できる可能性がある。
このルートは信号が最も少ないため、時間を節約できる可能性がある。
I’d like the fewest toppings on my sundae, please.
サンデー(アメリカのアイスクリームにチョコレートやシロップをかけたデザート)のトッピングを最小限にしてほしい。
サンデー(アメリカのアイスクリームにチョコレートやシロップをかけたデザート)のトッピングを最小限にしてほしい。
She showed the fewest signs of nervousness before her performance.
彼女は演技前に緊張した様子をほとんど見せなかった。
彼女は演技前に緊張した様子をほとんど見せなかった。
のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると
「least」のシチュエーション別の意味と使い方
何かの最小の「量・数量・程度」
This jacket is the least expensive option available.
このジャケットは入手可能な中で最も安価なオプション。
このジャケットは入手可能な中で最も安価なオプション。
He put in the least amount of effort and still managed to succeed.
彼は最小限の努力をしただけだが、なんとか成功した。
彼は最小限の努力をしただけだが、なんとか成功した。
2つ以上のものを比較し小さい方の量を決定する
Of all the flavors, vanilla has the least number of calories.
すべてのフレーバーの中で、バニラが最もカロリーが少ない。
すべてのフレーバーの中で、バニラが最もカロリーが少ない。
Running has the least impact on your joints compared to other high-impact sports.
ランニングは他の衝撃の大きいスポーツに比べて、関節への影響が最も少ない。
ランニングは他の衝撃の大きいスポーツに比べて、関節への影響が最も少ない。
最小値、下限値
The car gets at least 30 miles to the gallon.
車は少なくともガロン当たり30マイル走行する。
車は少なくともガロン当たり30マイル走行する。
You should exercise for at least 30 minutes every day.
毎日少なくとも30分間運動する必要がある。
毎日少なくとも30分間運動する必要がある。
最小限のものに対する「好み・願望」
I’d like the least amount of cheese on my sandwich, please.
サンドイッチのチーズの量を最小限にしてほしい。
サンドイッチのチーズの量を最小限にしてほしい。
Try to cause the least amount of disruption during your visit.
訪問中は最小限の混乱で収まるようにしてほしい。
訪問中は最小限の混乱で収まるようにしてほしい。
何か「望ましくない・好ましくない」
This is the least enjoyable part of the job, but it’s necessary.
これはこの仕事で最も楽しくない部分だが、必要なことだ。
これはこの仕事で最も楽しくない部分だが、必要なことだ。
She showed the least enthusiasm for the project, preferring to work on other tasks.
彼女はプロジェクトに対してあまり熱意を示さず、他の仕事に取り組むことを好んだ。
彼女はプロジェクトに対してあまり熱意を示さず、他の仕事に取り組むことを好んだ。
「fewest」のシチュエーション別の意味と使い方
何かの「最小数・最小量」
This flavor has the fewest calories of all the options.
このフレーバーはすべてのオプションの中で最もカロリーが低い。
このフレーバーはすべてのオプションの中で最もカロリーが低い。
Running has the fewest impacts on your joints compared to other sports.
ランニングは他のスポーツに比べて関節への影響が最も少ない。
ランニングは他のスポーツに比べて関節への影響が最も少ない。
可算項目の「最小値・下限値」
Of all the students, he has the fewest absences.
全生徒の中で彼は最も欠席が少ない。
全生徒の中で彼は最も欠席が少ない。
This route has the fewest traffic lights, so it might be faster.
このルートは信号が最も少ないので、より速いかもしれない。
このルートは信号が最も少ないので、より速いかもしれない。
少数、数量が少ない
The fewest number of votes won in this election.
今回の選挙で得票数が最も少ない。
今回の選挙で得票数が最も少ない。
The team with the fewest errors will win the game.
エラーが最も少ないチームがゲームに勝つ。
エラーが最も少ないチームがゲームに勝つ。
何かを最小限にすることを好む
I’d like the fewest number of toppings on my pizza, please.
ピザのトッピングの数を最小限にしてほしい。
ピザのトッピングの数を最小限にしてほしい。
Try to make the fewest mistakes possible during the exam.
試験中はできるだけ間違いを少なくするように努めてね。
試験中はできるだけ間違いを少なくするように努めてね。
何か「望ましくない・好ましくない」
This flavor has the fewest fans among the options.
このフレーバーはオプションの中で最も愛好家が少ない。
このフレーバーはオプションの中で最も愛好家が少ない。
She showed the fewest signs of enthusiasm for the project.
彼女はそのプロジェクトに対してほとんど熱意を示しなかった。
彼女はそのプロジェクトに対してほとんど熱意を示しなかった。
