「cut out」と「excise」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かをより大まかに除去する、何かをより正確に除去する

「cut out」と「excise」の主な意味の違い

「cut out」と「excise」、これらの英単語はそれぞれ

などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと

We cut out the weeds from near the park.
公園近くの雑草を刈った。

We’re going to cut out the distractions and focus on our work.
気を散らすものを排除し、仕事に集中していく。

The company cut out the vast expenses.
会社は莫大な経費を削減した。

We cut out the salt from our diet.
私たちは食事から塩分を減らした。

Hey, cut out the small talk and get to the point.
はい、雑談はやめて本題に移ろう。

The surgeon excised the cecum from the patient’s body.
外科医は患者の体から盲腸を切除した。

The developer excised the precise measurements to eliminate errors.
開発者は誤差をなくすために正確な測定を行った。

The editor excised the redundant lines from the comic to improve clarity.
編集者はわかりやすくするために漫画から冗長なセリフを削除した。

のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると

I cut out the weeds from the garden.
庭の雑草を抜いた。

The company cut out the unnecessary expenses.
会社は不必要な経費を削減した。

I cut out the sugar from my diet.
私は食事から砂糖を減らした。

The team cut out the unnecessary steps in the process.
チームはプロセス内の不要なステップを削除した。

I’m going to cut out the distractions and focus on my work.
気を散らすものを排除して仕事に集中する。

The community cut out the noise pollution by implementing new regulations.
コミュニティは新しい規制を導入することで騒音公害を遮断した。

I can cut out the unnecessary tasks to save time.
無駄な作業を省けば時間を節約できる。

The company can cut out the redundant positions to reduce costs.
企業は重複した役職を削減してコストを削減できる。

Cut out the small talk and get to the point.
雑談は省略して本題に入ろう。

Cut out the unnecessary words to make the sentence more concise.
不要な単語を削除して文章をより簡潔にする。

The surgeon excised the tumor from the patient’s body.
外科医は患者の体から腫瘍を切除した。

The editor excised the unnecessary words from the text.
編集者は本文から不要な単語を削除した。

The artist excised the intricate details from the sculpture.
芸術家は彫刻から複雑なディテールを切り出した。

The chef excised the perfect slice of meat from the roast.
シェフはロースト肉から完璧な肉のスライスを切り出した。

The doctor excised the infected tissue with great care.
医師は細心の注意を払って感染組織を切除した。

The engineer excised the precise measurements to ensure accuracy.
エンジニアは精度を確保するために正確な測定値を切り出した。

The medical team excised the lungs from the patient’s body.
医療チームは患者の体から肺を切除した。

The novelist excised the unlear sentence from the novel to improve the tempo.
小説家はテンポを良くするために小説から不明瞭な文章を削除した。