➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
急進的な「アイデア・変化・改革」を「提唱・具体化」する「人・何か」。「ルート値を表す数学用語・ルートを示すために使用される記号」を指す
The political activist was known for his radical views on social justice.
その政治活動家は社会正義に対する過激な見解で知られていた。
その政治活動家は社会正義に対する過激な見解で知られていた。
The discovery of the radical symbolized a breakthrough in mathematics.
根号の発見は数学における画期的な進歩を象徴した。
根号の発見は数学における画期的な進歩を象徴した。
The radicals within the party pushed for a complete overhaul of the system.
党内の急進派は制度の全面的な見直しを推進した。
党内の急進派は制度の全面的な見直しを推進した。
の意味を示す。
形容詞として
「ルート・原点」に移動する。根本的な「問題・原因」に対処する。「極端な・広範囲にわたる」変化、伝統からの「逸脱・型破りさ」
The radical proposal challenges the established norms and seeks transformative change.
この急進的な提案は確立された規範に挑戦し、変革的な変化を求めている。
この急進的な提案は確立された規範に挑戦し、変革的な変化を求めている。
The radical treatment for the disease targets the underlying causes.
病気の根治的治療は根本的な原因をターゲットにする。
病気の根治的治療は根本的な原因をターゲットにする。
A radical shift in political ideology led to sweeping reforms.
政治イデオロギーの根本的な変化により、抜本的な改革が行われた。
政治イデオロギーの根本的な変化により、抜本的な改革が行われた。
「根本的・基本的・極端・徹底的」な方法で。「根元・芯」まで
The scientist investigated the problem in a radical new way, leading to groundbreaking discoveries.
科学者はこの問題を根本的に新しい方法で調査し、画期的な発見につながった。
科学者はこの問題を根本的に新しい方法で調査し、画期的な発見につながった。
The radical removal of the tumor required a delicate surgical procedure.
腫瘍を根治的に除去するには繊細な外科手術が必要だ。
腫瘍を根治的に除去するには繊細な外科手術が必要だ。
The radical restructuring of the company aimed to address deep-seated issues.
会社の抜本的な再構築は根深い問題に対処することを目的としていた。
会社の抜本的な再構築は根深い問題に対処することを目的としていた。
の意味を示す。
「radical」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- radical change — 根本的な変化。「標準・確立された慣行」から逸脱する「重大な・極端な・広範囲にわたる」変化
- radical reform — 根本的な改革。根本的な原因に対処し革新的な改善をもたらすことを目的とした「根本的・抜本的」な改革
- radical ideas — 過激なアイデア。現状に挑戦する「型破り・革新的・極端」な「考え・提案」
- radical surgery — 根治的手術。「身体・特定の器官」に対する「広範な・根本的な」変更を伴う外科手術
- radical transparency — 徹底的な透明性。「期待・要求」される情報を超えて幅広い情報を「開示・透明化」する「方針・実践」
- radical departure — 根本的な逸脱。「伝統的・確立された」「パターン・規範・慣行」からの「重大・顕著」な逸脱
- radically different — 根本的に異なる。「極端に・根本的に」似ていない「明確な・対照的な」特徴を持っている
radical change — 根本的な変化。「標準・確立された慣行」から逸脱する「重大な・極端な・広範囲にわたる」変化
The company underwent a radical change in leadership, bringing in fresh perspectives and strategies.
同社はリーダーシップを根本的に変え、新たな視点と戦略を導入した。
同社はリーダーシップを根本的に変え、新たな視点と戦略を導入した。
The radical change in the industry disrupted traditional business models and created new opportunities.
業界の根本的な変化により、従来のビジネスモデルが破壊され新たな機会が生まれた。
業界の根本的な変化により、従来のビジネスモデルが破壊され新たな機会が生まれた。
radical reform — 根本的な改革。根本的な原因に対処し革新的な改善をもたらすことを目的とした「根本的・抜本的」な改革
The radical reforms in the education system sought to enhance equality and access to quality education.
教育制度の抜本的な改革は平等と質の高い教育へのアクセスを強化することを目指した。
教育制度の抜本的な改革は平等と質の高い教育へのアクセスを強化することを目指した。
The new administration promised radical reforms to tackle corruption and improve governance.
新政権は汚職に立ち向かい統治を改善するための抜本的な改革を約束した。
新政権は汚職に立ち向かい統治を改善するための抜本的な改革を約束した。
radical ideas — 過激なアイデア。現状に挑戦する「型破り・革新的・極端」な「考え・提案」
The scientist’s radical ideas about time travel sparked intriguing discussions and research.
タイムトラベルに関する科学者の型破りなアイデアは興味深い議論と研究を引き起こした。
タイムトラベルに関する科学者の型破りなアイデアは興味深い議論と研究を引き起こした。
The entrepreneur’s radical ideas for a sustainable future included innovative energy solutions.
持続可能な未来に向けた起業家の型破りなアイデアには革新的なエネルギーソリューションが含まれていた。
持続可能な未来に向けた起業家の型破りなアイデアには革新的なエネルギーソリューションが含まれていた。
radical surgery — 根治的手術。「身体・特定の器官」に対する「広範な・根本的な」変更を伴う外科手術
The patient underwent radical surgery to remove the cancerous tumor and ensure a higher chance of recovery.
患者は癌性腫瘍を除去し、より高い回復の可能性を確保するために根治手術を受けた。
患者は癌性腫瘍を除去し、より高い回復の可能性を確保するために根治手術を受けた。
The radical oesophageal surgery required a skilled surgeon and a meticulous approach.
根治的食道手術には熟練した外科医と細心の注意を払ったアプローチが必要だった。
根治的食道手術には熟練した外科医と細心の注意を払ったアプローチが必要だった。
radical transparency — 徹底的な透明性。「期待・要求」される情報を超えて幅広い情報を「開示・透明化」する「方針・実践」
The company’s radical transparency about its financial records and internal processes built trust with stakeholders.
財務記録と内部プロセスに関する同社の徹底した透明性により、利害関係者との信頼が築かれた。
財務記録と内部プロセスに関する同社の徹底した透明性により、利害関係者との信頼が築かれた。
The government’s radical transparency initiative aimed to combat corruption and enhance public accountability.
政府の抜本的な透明性イニシアチブは汚職と闘い、国民の説明責任を強化することを目的としていた。
政府の抜本的な透明性イニシアチブは汚職と闘い、国民の説明責任を強化することを目的としていた。
radical departure — 根本的な逸脱。「伝統的・確立された」「パターン・規範・慣行」からの「重大・顕著」な逸脱
The artist’s new collection showcased a radical departure from her usual style, captivating critics and collectors alike.
このアーティストの新しいコレクションは彼女の通常のスタイルからの根本的な脱却を示し、批評家やコレクターを同様に魅了した。
このアーティストの新しいコレクションは彼女の通常のスタイルからの根本的な脱却を示し、批評家やコレクターを同様に魅了した。
The radical departure from the party’s ideology led to internal divisions and a reshaping of alliances.
党のイデオロギーからの根本的な逸脱は内部分裂と同盟の再構築につながった。
党のイデオロギーからの根本的な逸脱は内部分裂と同盟の再構築につながった。
radically different — 根本的に異なる。「極端に・根本的に」似ていない「明確な・対照的な」特徴を持っている
✔✔
radicallyは副詞として「徹底的に・急進的に・元来」などの意味を示す。
The new model is radically different from its predecessor, boasting innovative features and improved performance.
新しいモデルは前モデルとは根本的に異なり、革新的な機能と向上したパフォーマンスを誇る。
新しいモデルは前モデルとは根本的に異なり、革新的な機能と向上したパフォーマンスを誇る。
Their parenting styles are radically different, but they find a way to respect each other’s approaches.
彼らの子育てスタイルは根本的に異なるが、お互いのアプローチを尊重する方法を見つけている。
彼らの子育てスタイルは根本的に異なるが、お互いのアプローチを尊重する方法を見つけている。
