- exchange — 交換する。今後とも関係を続けるために連絡先を交換する、パーティーや取引先で出会った相手と挨拶を交わす
- exchange greetings — 礼儀正しく習慣的な挨拶を交わす
- exchange information — 他の人と情報を「共有・交換」する
- exchange 「currency/money」 — 「通貨・お金」を交換する。ある国の通貨を別の国の通貨に交換する
- exchange 「ideas/thoughts/views」 — 特定のトピックについての「アイデア・考え・意見」を「共有する・交換する」
- exchange 「words/blows」 — 肉体的な争い(殴り合い)や口論をする
- 「cultural/language/experience」 exchange — 個人が「文化・言語・経験」などの側面を「共有する・交換する」「プログラム・プロセス」
- 「stock/commodity/currency」 exchange — 「株式・商品・通貨」が「売買・取引」される「市場・取引所」
exchange — 交換する。今後とも関係を続けるために連絡先を交換する、パーティーや取引先で出会った相手と挨拶を交わす
➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「exchange」が持つ「交換する」という基本的な意味から
- 生徒会や仕事の会議で意見交換を行う
- 今後とも関係を続けるために連絡先を交換する
- パーティーや取引先で出会った相手と挨拶を交わす
- 手持ちの通貨を目的の通貨に両替する
- プレイヤー同士がゲームで殴り合いをする
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- equal exchange — 等価交換
- unequal exchange — 不等価交換
- exchange a high-five with ～ — ～とハイタッチをする
- exchange a little smile — 少し笑顔を交わす
- exchange a fist bump — グータッチをする(挨拶で拳を突き合わせるしぐさ)
- exchange a few friendly words with ～ — ～といくつかの友好的な言葉を交わす
- exchange a few gentle words with ～ — ～といくつかの優しい言葉を交わす
- exchange a few encouraging words with ～ — ～といくつかの励ましの言葉を交わす
などの意味を示す言葉もある。
「exchange」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。
- exchange greetings — 礼儀正しく習慣的な挨拶を交わす
- exchange information — 他の人と情報を「共有・交換」する
- exchange 「currency/money」 — 「通貨・お金」を交換する。ある国の通貨を別の国の通貨に交換する
- exchange 「ideas/thoughts/views」— 特定のトピックについての「アイデア・考え・意見」を「共有する・交換する」
- exchange 「words/blows」 — 肉体的な争い(殴り合い)や口論をする
- 「cultural/language/experience」 exchange — 個人が「文化・言語・経験」などの側面を「共有する・交換する」「プログラム・プロセス」
- 「stock/commodity/currency」 exchange —「株式・商品・通貨」が「売買・取引」される「市場・取引所」
など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。
「exchange」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — あるものを与えその見返りに別のものを受け取る「行為・プロセス」、「商品・サービス・通貨」が売買できる「市場・プラットフォーム」
We engaged in a lively exchange of ideas during the conference.
私たちは会議中、活発な意見交換を行った。
私たちは会議中、活発な意見交換を行った。
The stock exchange experienced significant fluctuations throughout a few days.
証券取引所は数日間にわたって大幅な変動を経験した。
証券取引所は数日間にわたって大幅な変動を経験した。
Liam went to the foreign exchange counter at the airport to convert his dollars into euros.
リアムはドルをユーロに両替するために空港の外貨両替カウンターに行った。
リアムはドルをユーロに両替するために空港の外貨両替カウンターに行った。
In an unfortunate turn of events, a disagreement fiercely escalated into an exchange of blows between two individuals.
不幸な出来事の結果、意見の相違は激しくエスカレートし二人の間で殴り合いの喧嘩に発展した。
不幸な出来事の結果、意見の相違は激しくエスカレートし二人の間で殴り合いの喧嘩に発展した。
カジュアルな名詞。
2人以上の個人が「役割・立場」を交換する出来事を指す。
2人以上の個人が「役割・立場」を交換する出来事を指す。
In a role-playing exercise, students participated in an exchange of various perspectives.
ロールプレイング演習では、学生たちはさまざまな視点の交換をした。
ロールプレイング演習では、学生たちはさまざまな視点の交換をした。
As part of cultural exchange programs, students from different countries immerse themselves in each other’s cultures and identity.
文化交換プログラムの一環として、さまざまな国の学生がお互いの文化やアイデンティティに浸る。
文化交換プログラムの一環として、さまざまな国の学生がお互いの文化やアイデンティティに浸る。
動詞 — 何かを与え、その見返りに何かを受け取る、人々が互いに「コミュニケーションする・情報を共有する」
We decided to exchange our books with each other for a new reading experience.
私たちは新しい読書体験を求めてお互いの本を交換することにした。
私たちは新しい読書体験を求めてお互いの本を交換することにした。
During our meeting, we exchanged contact details for future collaboration.
会談中に、私たちは今後の協力のために詳しい連絡先を交換した。
会談中に、私たちは今後の協力のために詳しい連絡先を交換した。
exchange greetings — 礼儀正しく習慣的な挨拶を交わす
As we met at the party, we exchanged warm greetings.
私たちはパーティーで会ったとき、温かい挨拶を交わした。
私たちはパーティーで会ったとき、温かい挨拶を交わした。
In many cultures my knowing, it is customary to exchange greetings when entering a room.
私の知る多くの文化では、部屋に入るときに挨拶を交わすのが習慣となっている。
私の知る多くの文化では、部屋に入るときに挨拶を交わすのが習慣となっている。
exchange information — 他の人と情報を「共有・交換」する
During this meeting, participants exchanged valuable information and insights.
この会議中、参加者は貴重な情報と洞察を交換した。
この会議中、参加者は貴重な情報と洞察を交換した。
The students participating in this event were encouraged to exchange contact information for future collaboration.
このイベントに参加した学生たちは今後の協力のために連絡先情報を交換するよう勧められた。
このイベントに参加した学生たちは今後の協力のために連絡先情報を交換するよう勧められた。
exchange 「currency/money」 — 「通貨・お金」を交換する。ある国の通貨を別の国の通貨に交換する
Before traveling abroad, it’s important to visit a bank and exchange our local currency for the destination’s currency.
海外旅行に行く前に、銀行に行って私たちの現地通貨を目的地の通貨に両替することが重要。
海外旅行に行く前に、銀行に行って私たちの現地通貨を目的地の通貨に両替することが重要。
exchange 「ideas/thoughts/views」 — 特定のトピックについての「アイデア・考え・意見」を「共有する・交換する」
During group discussions, participants were encouraged to freely exchange their ideas and perspectives about cultural festival.
グループディスカッションでは参加者は文化祭についてのアイデアや視点を自由に交換することが奨励された。
グループディスカッションでは参加者は文化祭についてのアイデアや視点を自由に交換することが奨励された。
The conference provided an excellent platform for noted researchers from different fields to exchange innovative views and ideas.
この会議は、さまざまな分野の著名な研究者が革新的な見解やアイデアを交換するための優れたプラットフォームを提供した。
この会議は、さまざまな分野の著名な研究者が革新的な見解やアイデアを交換するための優れたプラットフォームを提供した。
exchange 「words/blows」 — 肉体的な争い(殴り合い)や口論をする
During the heated argument, tempers flared and we exchanged angry words.
激しい口論の最中に気分が燃え上がり、私たちは怒りの言葉を交わした。
激しい口論の最中に気分が燃え上がり、私たちは怒りの言葉を交わした。
We all enjoy the game in which players armed with various hammers exchange blows.
様々なハンマーを持ったプレイヤー同士が殴り合いをするゲームをみんなで楽しんでいる。
様々なハンマーを持ったプレイヤー同士が殴り合いをするゲームをみんなで楽しんでいる。
「cultural/language/experience」 exchange — 個人が「文化・言語・経験」などの側面を「共有する・交換する」「プログラム・プロセス」
Emma participated in a cultural exchange program and spent six months living with a host family in another country.
エマは文化交流プログラムに参加し、他国のホストファミリーと6か月間暮らした。
エマは文化交流プログラムに参加し、他国のホストファミリーと6か月間暮らした。
This university offers language exchanges where students can practice speaking with native speakers.
この大学では学生がネイティブスピーカーと話す練習ができる言語交換制度を提供している。
この大学では学生がネイティブスピーカーと話す練習ができる言語交換制度を提供している。
「stock/commodity/currency」 exchange — 「株式・商品・通貨」が「売買・取引」される「市場・取引所」
The well-known investors closely monitor stock and commodity exchanges to make informed decisions about buying or selling shares.
著名な投資家は、株の売買について十分な情報に基づいた意思決定を行うために、証券取引所や商品取引所を注意深く監視している。
著名な投資家は、株の売買について十分な情報に基づいた意思決定を行うために、証券取引所や商品取引所を注意深く監視している。
The New York Stock Exchange is one of the largest and most well-known stock exchanges being dealt with stock in in the world.
ニューヨーク証券取引所は株式を取り扱う世界最大かつ最も有名な証券取引所の1つ。
ニューヨーク証券取引所は株式を取り扱う世界最大かつ最も有名な証券取引所の1つ。
