➖✔➖
「grant」 — 誰かに何かを「与える・授ける」。何かが起こることを「許可したり・許したり」することを意味。やや堅い言葉でフォーマル。「国・裁判」など「重要性の高い・力の大きなもの」に使われる傾向がある。
基本的な「grant」の使い方は
The university granted her a scholarship for her outstanding academic performance.
大学は彼女の優れた学業成績に対して奨学金を与えた。
大学は彼女の優れた学業成績に対して奨学金を与えた。
The judge granted the request for a restraining order for a while against the defendant.
裁判官は被告に対する一時的な接近禁止命令の請求を認めた。
裁判官は被告に対する一時的な接近禁止命令の請求を認めた。
「grant」が持つ基本的な意味を元に、誰かの行為を
- 「許可・同意」
- 「許す・赦す」
- 「財政援助・支援」
- 「願いを叶える・要求に応じる」
など、場面や状況に応じて使われる。
「grant」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスが異なる。
「grant」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- grant someone permission — 誰かに何かをする「許可・同意」を与える
- grant access — 誰かに「許可・加入・入場の権利」を与える
- grant forgiveness — 誰かの行為を「許す・赦す」。責任を負わせない
- grant 「funding/support」 — プロジェクトや目的に対して「財政援助・支援」を提供する
- grant 「interview/meeting/opportunity」 — 誰かに「会議・インタビュー・話し合い」を行う機会を与える
- grant 「wish/request」 — 誰かの「願いを叶える・要求に応じる」
- grant 「degree/diploma」 — 誰かに学術資格を「授与・贈る」
grant someone permission — 誰かに何かをする「許可・同意」を与える
Our parents granted us permission to go on a trip with our friends.
両親は私たちに友達と旅行に行くことを許可してくれた。
両親は私たちに友達と旅行に行くことを許可してくれた。
The supervisor granted him permission to leave work early due to personal reasons.
上司は彼に個人的な理由で仕事を早退することを許可した。
上司は彼に個人的な理由で仕事を早退することを許可した。
grant access — 誰かに「許可・加入・入場の権利」を与える
The information system department granted employees access to the new analysis system.
情報システム部門は従業員に新しい分析システムへのアクセスを許可した。
情報システム部門は従業員に新しい分析システムへのアクセスを許可した。
Only some authorized personnel are granted access to the restricted area.
一部の許可された職員のみが制限エリアへのアクセスを許可される。
一部の許可された職員のみが制限エリアへのアクセスを許可される。
grant forgiveness — 誰かの行為を「許す・赦す」。責任を負わせない
After some reflection, Emma decided it was time to grant her ex-boyfriend forgiveness.
少し考えた後、エマは元ボーイフレンドに許しを与える時が来たと判断した。
少し考えた後、エマは元ボーイフレンドに許しを与える時が来たと判断した。
It took a few years, but eventually, she was able to grant herself forgiveness for past mistakes.
数年かかりましたが、最終的に彼女は過去の過ちを自身に許すことができた。
数年かかりましたが、最終的に彼女は過去の過ちを自身に許すことができた。
grant 「funding/support」 — プロジェクトや目的に対して「財政援助・支援」を提供する
The government has agreed to grant substantial funding for research in renewable energy sources and efficiency ecosystems.
政府は、再生可能エネルギー源と効率的なエコシステムの研究に多額の資金を与えることに同意した。
政府は、再生可能エネルギー源と効率的なエコシステムの研究に多額の資金を与えることに同意した。
Their organization grants support annually through scholarships aimed at underprivileged students.
彼らの組織は恵まれない学生を対象とした奨学金を通じて毎年支援を行っている。
彼らの組織は恵まれない学生を対象とした奨学金を通じて毎年支援を行っている。
grant 「interview/meeting/opportunity」 — 誰かに「会議・インタビュー・話し合い」を行う機会を与える
The famous novelist granted an exclusive interview to the local newspaper.
その有名な小説家は地元新聞の独占インタビューに応じた。
その有名な小説家は地元新聞の独占インタビューに応じた。
Our boss kindly granted us a meeting to discuss our proposal.
私たちの上司は親切にも提案について話し合うためのミーティングを許可してくれた。
私たちの上司は親切にも提案について話し合うためのミーティングを許可してくれた。
The famous tennis player granted us a opportunity learning how to smash.
有名なテニス選手は私たちにスマッシュの打ち方を学ぶ機会を与えてくれた。
有名なテニス選手は私たちにスマッシュの打ち方を学ぶ機会を与えてくれた。
grant 「wish/request」 — 誰かの「願いを叶える・要求に応じる」
That famous foundation grants wishes for a lot of children battling life-threatening illnesses.
あの有名な財団は命を脅かす病気と闘う多くの子供たちの願いを叶える。
あの有名な財団は命を脅かす病気と闘う多くの子供たちの願いを叶える。
The boss granted her employee’s request for time off during the holiday season.
上司は休暇シーズン中の休暇を求める従業員の要求を認めた。
上司は休暇シーズン中の休暇を求める従業員の要求を認めた。
grant 「degree/diploma」 — 誰かに学術資格を「授与・贈る」
After completing all required coursework, the university will grant him a bachelor’s degree in business administration.
必要なコースワークをすべて完了すると、大学は彼に経営学士号を授与する。
必要なコースワークをすべて完了すると、大学は彼に経営学士号を授与する。
The prestigious institution grants diplomas that are recognized worldwide completing all required coursework.
この権威ある教育機関は必要なすべてのコースワークを完了すると、世界的に認められる卒業証書を授与する。
この権威ある教育機関は必要なすべてのコースワークを完了すると、世界的に認められる卒業証書を授与する。
