命令文に使用する「be + 名詞」「be+形容詞」

「be + 名詞」 — 命令文

➖✔➖

多くの「be + 名詞」構文は慣用用法として使われる。

Be a man!
男になれ！

Be an angel and fetch us our slippers please.
私たちのスリッパを持ってきてね。

Go on!Have another slice!Be a devil!
食べ続けて！もう一枚！腹をくくって食べなよ！

次のような使い方もできる。

Now be themselves again!
さあ、再び自身らしく！

Don’t be 「an ass/a fool/an idiot」!
バカ/愚か者/バカにするな！

Be a good boy at school.Don’t be a silly idiot!
学校ではいい子になりなよ。馬鹿にするな！

Be a better cook!Be the envy of our friends!
あなたは良い料理人になることができる！友達の羨望の的になろう!

Don’t be a F1 driver!It’s So dangerous.
F1ドライバーにならないでね！とても危険。

You be the fairy godmother and We’ll be Cinderella.
あなたは仙女を装って私たちはシンデレラを装っている。

Be a monster,grandmother!
おばあさん、妖怪ぶって！

「be/don’t be」の後に使用できるのは、一時的な行為を表す形容詞だけ。

「be/don’t be」は通常「hungry/thirsty/pretty」などの状態を指す形容詞とは併用できない。

Be quiet!I won’t！
静かにしてください！いやだよ！

Don’t be so impatient!I’m not！
そんなに焦らないでください!焦ってないよ！

Be quiet!
静かにして！

Don’t be silly!
バカにするな！

Do be patient.
忍耐強くなければならない。

Be careful about what you say.
気をつけて話しなよ。

Be more careful with their work.
彼らの仕事はもう少し注意しなければならない。

Be careful not to break anything.
何か破らないように気をつけなよ。

Be sure you don’t break any of them.
決して破ってはいけない。

Be sure to write to us as soon as he get there.
彼がそこに着いたらすぐに私たちに手紙を書いてください。

Be sure and come as soon as possible.
できるだけ早く来なければならない。

Be sure to send out all the invitations until tomorrow.
明日までにすべての招待状を必ず発送してください。