「cut down on」と「reduce」の「意味・表現」の違い・使い方・英語例文 — 何かを「中程度・部分的」に削減する、何かをより「大幅に・実質的に」減らす

「cut down on」と「reduce」の主な意味の違い
- 「cut down on」の基本的な使い方
- 「reduce」の基本的な使い方
「cut down on」のシチュエーション別の意味と使い方
「reduce」のシチュエーション別の意味と使い方

「cut down on」と「reduce」の主な意味の違い

「cut down on」と「reduce」、これらの英単語はそれぞれ

「cut down on」 —
- 何かを「中程度・部分的」に削減する。多くの場合「制限・抑制」の感覚を伴う
- 「犠牲・妥協」を示す
「reduce」 —
- 何かをより「大幅に・実質的に」減らす。多くの場合「減少・縮小」の感覚を伴う
- 「簡素化・最小化」を示す

などの意味を持つ。
具体的な使い方をいくつか例文で示すと

「cut down on」の基本的な使い方

I’m trying to cut down on my salt intake.
塩分の摂取量を減らそうとしている。

I’m trying to cut down on my useless consumption.
無駄な消費を控えようと思っている。

The company is trying to cut down on its electric consumption.
その会社は電力消費量を削減しようとしている。

I need to cut down on my spending to buy a new smart phone.
新しいスマートフォンを購入するために支出を削減する必要がある。

Hey, I’m want you to cut down on your sugar intake.
ねえ、砂糖の摂取量を減らしてほしいの。

「reduce」の基本的な使い方

The company reduced its employee in development section by 10%.
同社は開発部門の従業員を10％削減した。

The venture company reduced its expenses to increase its profit margins.
そのベンチャー企業は利益率を高めるために経費を削減した。

The government reduced its budget for unnecessary policies.
政府は不必要な政策のための予算を削減した。

The innovative experiment reduced the noise level by 80%.
この革新的な実験により、騒音レベルが80%減少した。

The organization reduced its energy consumption by implementing sustainable practices.
この組織は持続可能な実践を実施することでエネルギー消費を削減した。

のように使うことが出来る。もう少し詳しくシチュエーション別の意味と使い方を挙げると

「cut down on」のシチュエーション別の意味と使い方

何かを「中程度・部分的」に削減する

I’m trying to cut down on my sugar intake.
砂糖の摂取量を減らそうとしている。

The company is trying to cut down on its energy consumption.
その会社はエネルギー消費を削減しようとしている。

制限、抑制

I need to cut down on my spending to save money.
お金を貯めるために支出を減らす必要がある。

The government is trying to cut down on its deficit.
政府は赤字を削減しようとしている。

犠牲、妥協

I’m willing to cut down on my social life to focus on my studies.
私は勉強に集中するために、ソーシャルライフを減らしても構わないと思っている。

The team is willing to cut down on its practice time to accommodate the new player.
チームは新加入選手に合わせて練習時間を減らすつもりだ。

カジュアルに「会話・ソーシャルメディアの投稿」など

I’m trying to cut down on my caffeine intake.
カフェインの摂取量を減らそうとしている。

The community is trying to cut down on its waste.
コミュニティは廃棄物の削減に努めている。

ある程度の「柔軟性・適応性」

I can cut down on my expenses if needed.
必要に応じて出費を削減できる。

The company can cut down on its production if demand decreases.
需要が減少すれば、同社は生産を削減することができる。

「reduce」のシチュエーション別の意味と使い方

何かをより「大幅に・実質的」に削減する

The company reduced its workforce by 20%.
会社は従業員を20%削減した。

The government reduced its budget by 10%.
政府は予算を10%削減した。

減少、削減

The population of the city reduced significantly over the past decade.
都市の人口は過去10年間で大幅に減少した。

The company reduced its carbon footprint by implementing sustainable practices.
同社は持続可能な取り組みを実施することで二酸化炭素排出量を削減した。

単純化、最小化

The recipe can be reduced to a simpler version.
レシピはよりシンプルなバージョンに減らすことができる。

The company reduced its product line to focus on its core offerings.
同社は中核製品に集中するために製品ラインを縮小した。

フォーマルに「ビジネス文書・公式文書」など

The company reduced its expenses to increase its profit margins.
会社は利益率を高めるために経費を削減した。

The government reduced its debt by implementing austerity measures.
政府は緊縮策を実施して債務を削減した。

「技術的・専門的」に「科学・工学」など

The new production system reduced the energy consumption by 20%.
新しい生産システムにより、エネルギー消費量が20%削減された。