➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「特定の目的を達成する・問題に対処する」ために「実行・提案」される「行動・戦略」。「独立して行動を起こしたり・何かを生み出したり」する「能力・意欲」
The company launched a new initiative to reduce plastic waste.
同社はプラスチック廃棄物を削減するための新しい取り組みを開始した。
同社はプラスチック廃棄物を削減するための新しい取り組みを開始した。
The initiative to diversify their product line was well-received by investors.
製品ラインを多様化する取り組みは投資家から好評を博した。
製品ラインを多様化する取り組みは投資家から好評を博した。
Taking the initiative showed her leadership skills.
率先して行動することで彼女のリーダーシップスキルが示された。
率先して行動することで彼女のリーダーシップスキルが示された。
The community initiative brought together volunteers from various backgrounds.
コミュニティの取り組みにはさまざまな背景を持つボランティアが集まった。
コミュニティの取り組みにはさまざまな背景を持つボランティアが集まった。
の意味を示す。
「initiative」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- take the initiative — 率先して行動する。積極的に行動し何かを行う最初の一歩を踏み出す、リーダーシップや独立性を示す
- show initiative — 「自発性・主導権」を示す、イニシアチブを発揮する。独立した行動を取る、何か新しいものを生み出す「能力・意欲」を示す
- community initiative — 「地域・コミュニティ」の取り組み、コミュニティイニシアチブ。地域の「問題に対処したり・環境を改善したり」するためにコミュニティによって行われる集団的な「行動・取り組み」
- political initiative — 政治的「取り組み・イニシアチブ」。特定の「目標を達成したり・社会問題に対処したり」するために政治的「指導者・グループ」によって「提案・実施」される「行動・政策」
- business initiative — ビジネス「イニシアチブ・戦略」。特定の「ビジネス目標を達成する・パフォーマンスを向上させる」ために「企業・組織」が実施する「行動・戦略」
- leadership initiative — リーダーシップ「の取り組み・イニシアチブ」。「前向きな変化をもたらしたり・課題に対処したり」するために「リーダー・影響力のある人物」によって着手される「行動・プログラム」
- research initiative — 研究「イニシアチブ・戦略」。「知識の向上・複雑な問題の解決策の発見」を目的とした「計画的・進行中の」研究活動
take the initiative — 率先して行動する。積極的に行動し何かを行う最初の一歩を踏み出す、リーダーシップや独立性を示す
She took the initiative to organize a community cleanup event.
彼女は率先して地域の清掃イベントを企画した。
彼女は率先して地域の清掃イベントを企画した。
He took the initiative and started his own business, becoming an entrepreneur.
彼は率先して自分のビジネスを立ち上げ、起業家になった。
彼は率先して自分のビジネスを立ち上げ、起業家になった。
show initiative — 「自発性・主導権」を示す、イニシアチブを発揮する。独立した行動を取る、何か新しいものを生み出す「能力・意欲」を示す
The employee showed initiative by proposing innovative solutions to their manager.
従業員は革新的なソリューションをマネージャーに提案することで自発性を示した。
従業員は革新的なソリューションをマネージャーに提案することで自発性を示した。
Taking risks and showing initiative are valued traits in this company.
リスクを負いイニシアチブを発揮することが、この会社では高く評価されている。
リスクを負いイニシアチブを発揮することが、この会社では高く評価されている。
community initiative — 「地域・コミュニティ」の取り組み、コミュニティイニシアチブ。地域の「問題に対処したり・環境を改善したり」するためにコミュニティによって行われる集団的な「行動・取り組み」
The community initiative to plant trees along the riverbank enhanced the area’s natural beauty.
川岸に沿って木を植えるコミュニティの取り組みにより、この地域の自然の美しさがさらに高まった。
川岸に沿って木を植えるコミュニティの取り組みにより、この地域の自然の美しさがさらに高まった。
The neighborhood watch program is a community initiative aimed at improving safety and security.
ご近所見守りプログラムは安全・安心の向上を目的とした地域の取り組み。
ご近所見守りプログラムは安全・安心の向上を目的とした地域の取り組み。
political initiative — 政治的「取り組み・イニシアチブ」。特定の「目標を達成したり・社会問題に対処したり」するために政治的「指導者・グループ」によって「提案・実施」される「行動・政策」
The senator’s political initiative to reduce carbon emissions gained bipartisan support.
炭素排出量削減に向けた上院議員の政治的取り組みは超党派の支持を得た。
炭素排出量削減に向けた上院議員の政治的取り組みは超党派の支持を得た。
The political initiative to increase funding for public education faced opposition from special interest groups.
公教育への資金を増やすという政治的取り組みは特別利益団体の反対に直面した。
公教育への資金を増やすという政治的取り組みは特別利益団体の反対に直面した。
business initiative — ビジネス「イニシアチブ・戦略」。特定の「ビジネス目標を達成する・パフォーマンスを向上させる」ために「企業・組織」が実施する「行動・戦略」
The startup’s business initiative to partner with local retailers expanded their customer reach.
地元の小売業者と提携するというこのスタートアップのビジネスイニシアチブにより、顧客範囲が拡大した。
地元の小売業者と提携するというこのスタートアップのビジネスイニシアチブにより、顧客範囲が拡大した。
leadership initiative — リーダーシップ「の取り組み・イニシアチブ」。「前向きな変化をもたらしたり・課題に対処したり」するために「リーダー・影響力のある人物」によって着手される「行動・プログラム」
The CEO’s leadership initiative to promote diversity and inclusion in the workplace set a positive tone for the company.
職場における多様性と一体性を促進するというCEOのリーダーシップの取り組みは会社に前向きな雰囲気をもたらした。
職場における多様性と一体性を促進するというCEOのリーダーシップの取り組みは会社に前向きな雰囲気をもたらした。
The principal’s leadership initiative focused on fostering a culture of kindness and respect in the school.
校長のリーダーシップの取り組みは学校内で優しさと敬意の文化を育むことに焦点を当てていた。
校長のリーダーシップの取り組みは学校内で優しさと敬意の文化を育むことに焦点を当てていた。
research initiative — 研究「イニシアチブ・戦略」。「知識の向上・複雑な問題の解決策の発見」を目的とした「計画的・進行中の」研究活動
The university launched a research initiative to study the effects of climate change on marine life.
同大学は海洋生物に対する気候変動の影響を研究する研究イニシアチブを開始した。
同大学は海洋生物に対する気候変動の影響を研究する研究イニシアチブを開始した。
The research initiative brought together experts from various fields to tackle the grand challenges of our time.
この研究イニシアチブには現代の壮大な課題に取り組むためにさまざまな分野の専門家が集まった。
この研究イニシアチブには現代の壮大な課題に取り組むためにさまざまな分野の専門家が集まった。
