➖✔➖
「名詞・形容詞・副詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
何かの大部分
The mostly of the audience disagreed with the speaker’s viewpoint.
聴衆の大部分は講演者の見解に同意しなかった。
聴衆の大部分は講演者の見解に同意しなかった。
The survey revealed that the mostly of the participants preferred option A.
調査の結果、参加者のほとんどがオプションAを好んだことが明らかになった。
調査の結果、参加者のほとんどがオプションAを好んだことが明らかになった。
の意味を示す。
形容詞として
「主にこれらの・特定の」「種類・タイプ」のもの
The bookshelves were filled with mostly science fiction novels.
本棚には主にSF小説が並んでいた。
本棚には主にSF小説が並んでいた。
The audience at the concert was made up of mostly young people.
コンサートの聴衆はほとんどが若者で構成されていた。
コンサートの聴衆はほとんどが若者で構成されていた。
の意味を示す。
副詞として
「ほとんど・大部分」の場合に「発生する・真実である」
I mostly prefer to read fiction books rather than non-fiction.
私はノンフィクションよりもフィクションの本を読むことが多い。
私はノンフィクションよりもフィクションの本を読むことが多い。
The weather in this region is mostly sunny during the summer months.
この地域の天気は夏の間はほとんど晴れる。
この地域の天気は夏の間はほとんど晴れる。
の意味を示す。
「mostly」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- mostly vegetarian — ほとんどベジタリアン。主に植物ベースの食品で構成され時折、動物性食品を摂取する「食事・ライフスタイル」
- mostly residential — 大部分が住宅地。主に住宅の建物が占めている「地域・近隣」
- mostly peaceful — ほとんど平和。主に「穏やか・平穏・『暴力・騒乱』がない『状況・出来事』」
- mostly sunny — ほぼ晴れ。主に晴天で雲量が最小限の気象条件
- mostly cloudy — ほぼ曇り。かなりの量の雲があり、日照時間が限られている気象条件
- mostly digital — 主にデジタル。主に「デジタルテクノロジーに依存する・デジタルテクノロジーを利用する」「プロセス・形式・システム」
- mostly deserted — ほとんど人けのない場所。大部分が「空・無人・人の存在が欠けている『場所・地域』」
mostly vegetarian — ほとんどベジタリアン。主に植物ベースの食品で構成され時折、動物性食品を摂取する「食事・ライフスタイル」
She follows a mostly vegetarian diet, but occasionally enjoys seafood.
彼女は主に菜食主義の食生活を送っているが、時々シーフードを楽しむ。
彼女は主に菜食主義の食生活を送っているが、時々シーフードを楽しむ。
The restaurant offers a menu that caters to both vegetarians and non-vegetarians, with mostly vegetarian options.
レストランではベジタリアンと非ベジタリアンの両方に対応したメニューを提供しており、ほとんどがベジタリアンのオプション。
レストランではベジタリアンと非ベジタリアンの両方に対応したメニューを提供しており、ほとんどがベジタリアンのオプション。
mostly residential — 大部分が住宅地。主に住宅の建物が占めている「地域・近隣」
The outskirts of the city are mostly residential, with few commercial establishments.
市の郊外はほとんどが住宅地で、商業施設はほとんどない。
市の郊外はほとんどが住宅地で、商業施設はほとんどない。
The town underwent significant development and transformed from mostly agricultural to mostly residential.
町は大幅な開発を経て大部分が農業地帯から住宅地に変わった。
町は大幅な開発を経て大部分が農業地帯から住宅地に変わった。
mostly peaceful — ほとんど平和。主に「穏やか・平穏・『暴力・騒乱』がない『状況・出来事』」
The protest march was mostly peaceful, with participants expressing their grievances peacefully.
抗議行進はほぼ平和的に行われ、参加者は平和的に不満を表明した。
抗議行進はほぼ平和的に行われ、参加者は平和的に不満を表明した。
Despite some minor incidents, the festival was mostly peaceful, allowing attendees to enjoy the celebrations.
多少のハプニングはあったものの、祭りはほぼ平穏に行われ、参加者は祝賀会を楽しむことができた。
多少のハプニングはあったものの、祭りはほぼ平穏に行われ、参加者は祝賀会を楽しむことができた。
mostly sunny — ほぼ晴れ。主に晴天で雲量が最小限の気象条件
The forecast predicts that tomorrow will be mostly sunny, perfect for a day at the beach.
天気予報によると、明日はほぼ晴れてビーチで一日過ごすのに最適。
天気予報によると、明日はほぼ晴れてビーチで一日過ごすのに最適。
During the summer season, this region experiences mostly sunny days with occasional showers.
夏の間、この地域では晴天がほとんどで時折、雨が降る。
夏の間、この地域では晴天がほとんどで時折、雨が降る。
mostly cloudy — ほぼ曇り。かなりの量の雲があり、日照時間が限られている気象条件
The weather forecast indicates that the day will be mostly cloudy, with chances of rain in the afternoon.
天気予報によると、当日は曇り空で、午後からは雨が降る可能性がある。
天気予報によると、当日は曇り空で、午後からは雨が降る可能性がある。
The region experiences mostly cloudy weather during the winter months, creating a cozy atmosphere.
この地域は冬の間は曇りの天気が多く、居心地の良い雰囲気が漂う。
この地域は冬の間は曇りの天気が多く、居心地の良い雰囲気が漂う。
mostly digital — 主にデジタル。主に「デジタルテクノロジーに依存する・デジタルテクノロジーを利用する」「プロセス・形式・システム」
In today’s world, most transactions are mostly digital, with online payments becoming increasingly popular.
今日の世界では、ほとんどの取引はデジタルで行われており、オンライン決済の人気が高まっている。
今日の世界では、ほとんどの取引はデジタルで行われており、オンライン決済の人気が高まっている。
The company shifted to a mostly digital workflow, reducing paper usage and improving efficiency.
同社は主にデジタルワークフローに移行し、紙の使用量を削減し効率を向上させた。
同社は主にデジタルワークフローに移行し、紙の使用量を削減し効率を向上させた。
mostly deserted — ほとんど人けのない場所。大部分が「空・無人・人の存在が欠けている『場所・地域』」
The island is mostly deserted, making it an ideal destination for those seeking solitude.
島はほとんどが人けのない島であり、孤独を求める人にとって理想的な目的地。
島はほとんどが人けのない島であり、孤独を求める人にとって理想的な目的地。
The once bustling shopping mall is now mostly deserted, with only a few shops still open.
かつては賑わっていたショッピングモールは今ではほとんど閑散としており、営業している店は数軒のみとなっている。
かつては賑わっていたショッピングモールは今ではほとんど閑散としており、営業している店は数軒のみとなっている。
