➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 何かを力強く投げる
の意味を示す。
The hurl of a javelin requires strength and precision.
やり投げには強さと正確さが必要。
やり投げには強さと正確さが必要。
Emma watched in awe as the athlete’s powerful hurl set a new record.
エマはその選手の力強い投球が新記録を樹立するのを畏敬の念を持って見守った。
エマはその選手の力強い投球が新記録を樹立するのを畏敬の念を持って見守った。
動詞として
- 何かを力強く「投げる・推進する」
- 突然の激しい「動き・動作」
- 誰かが大声で怒って「叫ぶ・何かを言う」
の意味を示す。
He hurled the ball across the field to his teammate.
彼はフィールドを横切ってチームメイトにボールを投げた。
彼はフィールドを横切ってチームメイトにボールを投げた。
The wind howled and hurled debris through the air during the storm.
嵐の間、風がうなり瓦礫が空中に飛び散った。
嵐の間、風がうなり瓦礫が空中に飛び散った。
In a fit of rage, Liam hurled insults at his opponent.
激怒して、リアムは相手に侮辱の言葉を投げつけた。
激怒して、リアムは相手に侮辱の言葉を投げつけた。
The online trolls hurled abusive comments at her, but Amelia chose not to engage.
オンラインでの荒らしたちは彼女に罵倒的なコメントを投げつけたが、アメリアは関与しないことを選択した。
オンラインでの荒らしたちは彼女に罵倒的なコメントを投げつけたが、アメリアは関与しないことを選択した。
「hurled」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- 「be left reeling with/reeling from/hurled into」 — 「衝撃・驚き」に「圧倒される・振り回される・動揺する」
- hurl 「abuse/insults/threats」 — 誰かに対して「強制的・積極的」に攻撃的な「言葉の暴力・脅迫」を「叫ぶ・向ける」
- hurl a something — 物体を空中に勢いよく「投げる・推進する」
- hurl 「accusations/allegations」 — 誰かに対して強力かつ深刻な「告発・申し立て」を行う
- hurl oneself (somewhere) — 特定の方向に素早く「無謀に移動する・身を投げる」
- hurl oneself 「at/on/into」 「somebody/something」 — 攻撃的かつ強い力で「誰か・何か」を「攻撃する・対峙する・身を投げる」、「誰か・何か」に向かって素早く積極的に「動く・物を投げつける」
- hurls 「somebody/something」 into something — 「誰か・何か」を特定の「状態・状況」に強制的に「推進する・陥れる」
- 「hurricane/cyclone/tornado」 hurls (itself) 「across/through」 something — 特定の地域を「横切って・通り抜けて」勢いよく移動する強力な「嵐・ハリケーン・サイクロン・竜巻」
「be left reeling with/reeling from/hurled into」 — 「衝撃・驚き」に「圧倒される・振り回される・動揺する」
After receiving unexpected news, she was left reeling with disbelief.
予期せぬ知らせを聞いた後、彼女は信じられない気持ちで動揺した。
予期せぬ知らせを聞いた後、彼女は信じられない気持ちで動揺した。
They were hurled into chaos when their flight got canceled last minute, said one passenger.
ある乗客によると、直前に飛行機がキャンセルされ大混乱に陥ったという。
ある乗客によると、直前に飛行機がキャンセルされ大混乱に陥ったという。
hurl 「abuse/insults/threats」 — 誰かに対して「強制的・積極的」に攻撃的な「言葉の暴力・脅迫」を「叫ぶ・向ける」
During their argument, they both started to hurl insults at each other.
口論の最中、二人ともお互いに侮辱を投げ始めた。
口論の最中、二人ともお互いに侮辱を投げ始めた。
Witnesses reported hearing him hurl threats at passersby on the street.
目撃者らは彼が路上で通行人に脅しをかけてけるのを聞いたと報告した。
目撃者らは彼が路上で通行人に脅しをかけてけるのを聞いたと報告した。
He was so angry that he began to hurl insults at his opponent.
彼は激怒したため相手に侮辱を投げ始めた。
彼は激怒したため相手に侮辱を投げ始めた。
hurl a something — 物体を空中に勢いよく「投げる・推進する」
The pitcher hurled the baseball towards home plate with great speed.
その投手はすごいスピードでホームベースに向かってボールを投げた。
その投手はすごいスピードでホームベースに向かってボールを投げた。
In a fit of anger, he picked up a rock and hurled it into the distance.
彼は激怒して石を拾い上げて遠くに投げた。
彼は激怒して石を拾い上げて遠くに投げた。
hurl 「accusations/allegations」 — 誰かに対して強力かつ深刻な「告発・申し立て」を行う
She publicly hurled accusations of corruption against several high-ranking officials.
彼女は数人の高官に対して公に汚職の告発を投げかけた。
彼女は数人の高官に対して公に汚職の告発を投げかけた。
During the trial, both sides were constantly hurling allegations at each other.
裁判中、双方は絶えず主張をぶつけ合っていた。
裁判中、双方は絶えず主張をぶつけ合っていた。
hurl oneself (somewhere) — 特定の方向に素早く「無謀に移動する・身を投げる」
She hurriedly dressed up and then hurled herself out of the house to catch her train.
彼女は急いで服を着て、電車に乗るために家を飛び出した。
彼女は急いで服を着て、電車に乗るために家を飛び出した。
After hearing about the surprise party, Noah excitedly exclaimed, I need to hurry and hurl myself there!
サプライズパーティーのことを聞いた後、ノアは興奮して叫んだ「急いで行かないと！」
サプライズパーティーのことを聞いた後、ノアは興奮して叫んだ「急いで行かないと！」
hurl oneself 「at/on/into」 「somebody/something」 — 攻撃的かつ強い力で「誰か・何か」を「攻撃する・対峙する・身を投げる」、「誰か・何か」に向かって素早く積極的に「動く・物を投げつける」
In their rage, they tried to hurl themselves at each other but were restrained by others.
激怒して、彼らは互いに体をぶつけようとしたが他の人たちに制止された。
激怒して、彼らは互いに体をぶつけようとしたが他の人たちに制止された。
He bravely hurled himself on the enemy soldiers in an attempt to protect his comrades.
彼は仲間を守るために勇敢にも敵兵に対峙した。
彼は仲間を守るために勇敢にも敵兵に対峙した。
The protesters tried to break through police barricades, hurling themselves at officers.
デモ参加者らは警察のバリケードを突破しようとし、警官に体をぶつけた。
デモ参加者らは警察のバリケードを突破しようとし、警官に体をぶつけた。
He lost control of his bike and was thrown off, hurling himself into oncoming traffic.
彼は自転車のコントロールを失い放り出され、対向車線に身を投げた。
彼は自転車のコントロールを失い放り出され、対向車線に身を投げた。
hurls 「somebody/something」 into something — 「誰か・何か」を特定の「状態・状況」に強制的に「推進する・陥れる」
A sudden unexpected tragedy can often hurl individuals into deep grief.
突然の予期せぬ悲劇は多くの場合、人々を深い悲しみに陥れることがある。
突然の予期せぬ悲劇は多くの場合、人々を深い悲しみに陥れることがある。
The economic crisis has caused many families to be suddenly hurled into poverty.
経済危機により多くの家族が急な貧困に陥っている。
経済危機により多くの家族が急な貧困に陥っている。
「hurricane/cyclone/tornado」 hurls (itself) 「across/through」 something — 特定の地域を「横切って・通り抜けて」勢いよく移動する強力な「嵐・ハリケーン・サイクロン・竜巻」
The hurricane hurled itself across the coast, causing widespread destruction.
ハリケーンは海岸を横切って猛威を振るい、広範囲に被害をもたらした。
ハリケーンは海岸を横切って猛威を振るい、広範囲に被害をもたらした。
The tornado violently hurled through the town, leaving behind a path of devastation.
竜巻は激しく町を駆け抜け、荒廃の道を残した。
竜巻は激しく町を駆け抜け、荒廃の道を残した。
