➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
形容詞として
「多様性・相違点・一連の明確な特徴」を示し「さまざまな要素で構成されている・さまざまなソースから抽出されている」
The diverse group included people from different cultural backgrounds.
多様なグループにはさまざまな文化的背景を持つ人々が含まれていた。
多様なグループにはさまざまな文化的背景を持つ人々が含まれていた。
The diverse landscape included mountains, forests, and deserts.
山、森林、砂漠など多様な風景が広がっていた。
山、森林、砂漠など多様な風景が広がっていた。
The diverse curriculum covers topics from multiple disciplines.
多様なカリキュラムは複数の分野のトピックをカバーしている。
多様なカリキュラムは複数の分野のトピックをカバーしている。
の意味を示す。
「diverse」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- diverse range — 多様な範囲。さまざまなもの、オプションの「多種多様・品揃え」
- diverse perspectives — 多様な視点。異なる「背景・経験・文化的背景」から生じるさまざまな「視点・意見・解釈」
- diverse community — 多様なコミュニティ。さまざまな「背景・民族・文化・ライフスタイル」を持つ個人を含む「グループ・集団」
- diverse talents — 多様な才能。個人が持つさまざまな「能力・スキル・適性」
- diverse industries — 多様な産業。「ビジネス・経済活動」のさまざまな「セクター・分野・領域」
- diverse portfolio — 多様なポートフォリオ。さまざまな「投資・資産・プロジェクト」の「コレクション・組み合わせ」
- diverse ecosystem — 多様な生態系。多種多様な動植物種を含む「生態学的コミュニティ・環境」
diverse range — 多様な範囲。さまざまなもの、オプションの「多種多様・品揃え」
The store offers a diverse range of organic produce from local farmers.
この店では地元農家からのさまざまな有機農産物を販売している。
この店では地元農家からのさまざまな有機農産物を販売している。
The diverse range of art styles represented in the exhibition showcased the creativity of the region.
展示会で表現された多様なアートスタイルはこの地域の創造性を示していた。
展示会で表現された多様なアートスタイルはこの地域の創造性を示していた。
diverse perspectives — 多様な視点。異なる「背景・経験・文化的背景」から生じるさまざまな「視点・意見・解釈」
The diverse perspectives shared during the discussion enriched the decision-making process.
ディスカッション中に共有された多様な視点により、意思決定プロセスが充実した。
ディスカッション中に共有された多様な視点により、意思決定プロセスが充実した。
By embracing diverse perspectives, the company fostered an innovative and inclusive culture.
多様な視点を受け入れることで同社は革新的で包括的な文化を育んだ。
多様な視点を受け入れることで同社は革新的で包括的な文化を育んだ。
diverse community — 多様なコミュニティ。さまざまな「背景・民族・文化・ライフスタイル」を持つ個人を含む「グループ・集団」
The diverse community center welcomes people of all ages, ethnicities, and religions.
多様性に富んだコミュニティセンターはあらゆる年齢、民族、宗教の人々を歓迎する。
多様性に富んだコミュニティセンターはあらゆる年齢、民族、宗教の人々を歓迎する。
The city is known for its diverse community, where people from different walks of life come together.
この都市はさまざまな立場の人々が集まる多様性に富んだコミュニティで知られている。
この都市はさまざまな立場の人々が集まる多様性に富んだコミュニティで知られている。
diverse talents — 多様な才能。個人が持つさまざまな「能力・スキル・適性」
The diverse talents of the team members complement each other, creating a dynamic and versatile group.
チームメンバーの多様な才能が相互に補完し合い、ダイナミックで多才なグループを形成している。
チームメンバーの多様な才能が相互に補完し合い、ダイナミックで多才なグループを形成している。
The artist’s diverse talents include painting, sculpting, and poetry.
このアーティストの多彩な才能には絵画、彫刻、詩などがある。
このアーティストの多彩な才能には絵画、彫刻、詩などがある。
diverse industries — 多様な産業。「ビジネス・経済活動」のさまざまな「セクター・分野・領域」
The company diversified its investments across diverse industries to mitigate risks.
同社はリスクを軽減するために投資をさまざまな業界に分散させた。
同社はリスクを軽減するために投資をさまざまな業界に分散させた。
The entrepreneur’s experience spans diverse industries, giving him a broad perspective on business trends.
起業家の経験はさまざまな業界にわたっており、ビジネスのトレンドについて幅広い視点が得られる。
起業家の経験はさまざまな業界にわたっており、ビジネスのトレンドについて幅広い視点が得られる。
diverse portfolio — 多様なポートフォリオ。さまざまな「投資・資産・プロジェクト」の「コレクション・組み合わせ」
The investor diversified her portfolio to reduce risk and maximize returns.
その投資家はリスクを軽減し利益を最大化するためにポートフォリオを多様化した。
その投資家はリスクを軽減し利益を最大化するためにポートフォリオを多様化した。
The designer’s diverse portfolio showcases his versatility and creativity.
デザイナーの多様なポートフォリオは彼の多才さと創造性を示している。
デザイナーの多様なポートフォリオは彼の多才さと創造性を示している。
diverse ecosystem — 多様な生態系。多種多様な動植物種を含む「生態学的コミュニティ・環境」
The diverse ecosystem of the rainforest supports a rich biodiversity.
熱帯雨林の多様な生態系が豊かな生物多様性を支えている。
熱帯雨林の多様な生態系が豊かな生物多様性を支えている。
Conservation efforts focus on protecting diverse ecosystems and their unique species.
保全活動は多様な生態系とその固有種の保護に重点を置いている。
保全活動は多様な生態系とその固有種の保護に重点を置いている。
