➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
何かの「価値・量・サイズ」のおおよその「計算・評価」
The repair shop gave me an estimate for fixing my car’s engine.
修理工場は私に車のエンジンを修理するための見積もりを出してくれた。
修理工場は私に車のエンジンを修理するための見積もりを出してくれた。
The project manager provided a budget estimate for the upcoming construction project.
プロジェクトマネージャーは今後の建設プロジェクトの予算見積もりを提出した。
プロジェクトマネージャーは今後の建設プロジェクトの予算見積もりを提出した。
「限られた情報に基づいた・完全な確実性のない」「判断・意見」
Her estimate of the situation was that it would be challenging to meet the deadline.
彼女の状況からして、締め切りに間に合わせるのは難しいだろうと予測していた。
彼女の状況からして、締め切りに間に合わせるのは難しいだろうと予測していた。
The weather forecast gave a rough estimate of the expected rainfall for the weekend.
天気予報は週末に予想される降水量の大まかな見積もりを出した。
天気予報は週末に予想される降水量の大まかな見積もりを出した。
の意味を示す。
動詞として
何かの「価値・量・大きさ」を大まかに「計算・評価」する
The contractor will estimate the cost of renovating the kitchen before providing a quote.
請負業者は見積もりを提出する前にキッチンの改修にかかる費用を見積もる。
請負業者は見積もりを提出する前にキッチンの改修にかかる費用を見積もる。
She estimated that it would take about an hour to reach the destination by car.
彼女は目的地まで車で約1時間かかるだろうと見積もった。
彼女は目的地まで車で約1時間かかるだろうと見積もった。
「入手可能な情報に基づいて・何かについて」の「意見・判断」を形成する
Experts estimate that the population of the city will continue to grow over the next decade.
専門家らは同市の人口は今後10年間増加し続けると推定している。
専門家らは同市の人口は今後10年間増加し続けると推定している。
Can you estimate the number of attendees at the event based on the RSVPs?
出欠確認に基づいてイベントの参加者数を推定できる?
出欠確認に基づいてイベントの参加者数を推定できる?
の意味を示す。
「estimate」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- estimate the cost — 「コスト・費用」を見積もる。特定の「プロジェクト・サービス・購入」に関連する「経費・料金」を「計算・概算」する
- estimate the time — 時間を見積もる。「タスク・行程・アクティビティ」を完了するのに必要な時間を「予測・計算」する
- estimate the value — 価値を見積もる。「物体・財産・資産」の「金銭的価値・本質的価値」を「決定・概算」する
- rough estimate — 概算。「正確・詳細」ではない「概算・おおよそ」の「計算・評価」
- estimate the distance — 距離を推定する。2つの「点・位置」の間の「長さ・間隔」を「測定・計算」する
- estimate the impact — 影響を見積もる。「決定・出来事・行動」の潜在的な「影響・結果」を「評価・予測」する
- estimate the accuracy — 精度を推定する。「測定・計算・予測」が実際の値にどの程度「近いか・正確であるか」を「評価・判断」する
estimate the cost — 「コスト・費用」を見積もる。特定の「プロジェクト・サービス・購入」に関連する「経費・料金」を「計算・概算」する
The contractor will estimate the cost of remodeling the kitchen based on the materials and labor required.
請負業者は必要な材料と労力に基づいてキッチンのリフォーム費用を見積もる。
請負業者は必要な材料と労力に基づいてキッチンのリフォーム費用を見積もる。
Before starting the home renovation, it’s essential to estimate the cost to ensure it fits within the budget.
住宅改修を始める前に費用を見積もり、予算内に収まるかどうかを確認することが重要。
住宅改修を始める前に費用を見積もり、予算内に収まるかどうかを確認することが重要。
estimate the time — 時間を見積もる。「タスク・行程・アクティビティ」を完了するのに必要な時間を「予測・計算」する
The project manager will estimate the time required to finish the construction project and set a timeline.
プロジェクトマネージャーは建設プロジェクトの完了に必要な時間を見積もり、スケジュールを設定する。
プロジェクトマネージャーは建設プロジェクトの完了に必要な時間を見積もり、スケジュールを設定する。
When planning a road trip, it’s helpful to estimate the time it will take to reach each destination along the route.
車での旅行を計画するときはルート上の各目的地に到着するまでにかかる時間を見積もると役立つ。
車での旅行を計画するときはルート上の各目的地に到着するまでにかかる時間を見積もると役立つ。
estimate the value — 価値を見積もる。「物体・財産・資産」の「金銭的価値・本質的価値」を「決定・概算」する
An appraiser will estimate the value of the antique furniture based on its condition and historical significance.
鑑定士はアンティーク家具の状態や歴史的重要性に基づいてその価値を査定する。
鑑定士はアンティーク家具の状態や歴史的重要性に基づいてその価値を査定する。
Before selling the artwork, it’s important to have an expert estimate the value to ensure a fair price.
アートワークを売却する前に、専門家に価値を見積もってもらい適正な価格を把握することが重要。
アートワークを売却する前に、専門家に価値を見積もってもらい適正な価格を把握することが重要。
rough estimate — 概算。「正確・詳細」ではない「概算・おおよそ」の「計算・評価」
The mechanic provided a rough estimate for repairing the car’s engine, but the final cost may vary.
整備士は車のエンジンの修理にかかる概算の見積もりを出したが、最終的な費用は異なる場合がある。
整備士は車のエンジンの修理にかかる概算の見積もりを出したが、最終的な費用は異なる場合がある。
When planning a party, it’s helpful to have a rough estimate of the number of guests to prepare enough food and seating.
パーティーを計画するときは、十分な料理と座席を準備するためにゲストの人数を大まかに見積もっておくと役立つ。
パーティーを計画するときは、十分な料理と座席を準備するためにゲストの人数を大まかに見積もっておくと役立つ。
estimate the distance — 距離を推定する。2つの「点・位置」の間の「長さ・間隔」を「測定・計算」する
Using a map, you can estimate the distance between your current location and the destination you want to reach.
地図を使用して、現在地から到達したい目的地までの距離を推定できる。
地図を使用して、現在地から到達したい目的地までの距離を推定できる。
The fitness tracker can estimate the distance you’ve walked or run based on your steps and stride length.
フィットネストラッカーは歩数と歩幅に基づいて歩いたり走ったりした距離を推定できる。
フィットネストラッカーは歩数と歩幅に基づいて歩いたり走ったりした距離を推定できる。
estimate the impact — 影響を見積もる。「決定・出来事・行動」の潜在的な「影響・結果」を「評価・予測」する
Scientists study seismic data to estimate the impact of earthquakes on buildings and infrastructure.
科学者は地震データを研究して建物やインフラに対する地震の影響を推定する。
科学者は地震データを研究して建物やインフラに対する地震の影響を推定する。
Before implementing a new policy, it’s important to estimate the impact it may have on employees and stakeholders.
新しいポリシーを導入する前に、それが従業員や利害関係者に与える影響を見積もることが重要。
新しいポリシーを導入する前に、それが従業員や利害関係者に与える影響を見積もることが重要。
estimate the accuracy — 精度を推定する。「測定・計算・予測」が実際の値にどの程度「近いか・正確であるか」を「評価・判断」する
The engineer will estimate the accuracy of the survey data collected to ensure the construction plans are reliable.
エンジニアは収集した調査データの精度を推定し、建設計画が信頼できるものであることを確認する。
エンジニアは収集した調査データの精度を推定し、建設計画が信頼できるものであることを確認する。
When conducting scientific experiments, researchers must estimate the accuracy of their measurements to draw valid conclusions.
科学実験を行う場合、研究者は有効な結論を導くために測定の精度を見積もる必要がある。
科学実験を行う場合、研究者は有効な結論を導くために測定の精度を見積もる必要がある。
