➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「電気回路・メカニズム」を「制御・操作」するために使用されるデバイス
Please turn off the switch when you leave the room to save electricity.
節電のため部屋を離れるときはスイッチをお切りください。
節電のため部屋を離れるときはスイッチをお切りください。
He accidentally flipped the wrong switch, causing the lights to flicker.
彼は誤って間違ったスイッチを入れてしまい、ライトがちらついた。
彼は誤って間違ったスイッチを入れてしまい、ライトがちらついた。
ある事柄から別の事柄への「立場・意見・行動」の変化
After years of working in finance, she decided to make a career switch and pursue her passion for photography.
金融業界で何年も働いた後、彼女はキャリアを変え写真への情熱を追求することを決意した。
金融業界で何年も働いた後、彼女はキャリアを変え写真への情熱を追求することを決意した。
The politician’s sudden policy switch surprised many of his supporters.
政治家の突然の政策転換は多くの支持者を驚かせた。
政治家の突然の政策転換は多くの支持者を驚かせた。
の意味を示す。
動詞として
あるものを別のものに「変更・交換」する
I need to switch my flight to an earlier time due to a change in my schedule.
スケジュールが変更になったため、フライトを早い時間に変更する必要がある。
スケジュールが変更になったため、フライトを早い時間に変更する必要がある。
He decided to switch his major in college from engineering to psychology.
彼は大学での専攻を工学から心理学に変更することに決めた。
彼は大学での専攻を工学から心理学に変更することに決めた。
ある「位置・場所」から別の「位置・場所」に素早く移動する
The cat quickly switched its tail back and forth in excitement.
猫は興奮して尻尾を素早く前後に動かした。
猫は興奮して尻尾を素早く前後に動かした。
The dancer effortlessly switched between different dance styles during the performance.
ダンサーはパフォーマンス中に異なるダンススタイルを難なく切り替えた。
ダンサーはパフォーマンス中に異なるダンススタイルを難なく切り替えた。
の意味を示す。
形容詞として
「switched」でスイッチを使用して「変更・オン・オフ」になったもの
The switched lightbulb illuminated the room with a soft glow.
切り替えられた電球が部屋を柔らかな光で照らした。
切り替えられた電球が部屋を柔らかな光で照らした。
The switched-off computer wouldn’t respond to any commands.
電源を切ったコンピューターはコマンドに応答しない。
電源を切ったコンピューターはコマンドに応答しない。
「switched」で「行動・態度・忠誠心」を変えた人
He used to be a strict vegetarian, but he’s now a switched meat-eater.
彼は以前は厳格な菜食主義者だったが、今では肉食に変わった。
彼は以前は厳格な菜食主義者だったが、今では肉食に変わった。
After the incident, she became a switched advocate for stricter gun control laws.
事件後、彼女は銃規制強化の支持者に転じた。
事件後、彼女は銃規制強化の支持者に転じた。
の意味を示す。
「switch」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
switch gears — ギアを切り替える。「突然・重要」な方法で「焦点・方向」を変える。
After working on the project for months, it’s time to switch gears and start planning for the next one.
数か月間プロジェクトに取り組んだ後、ギアを切り替えて次のプロジェクトの計画を開始する時期が来た。
数か月間プロジェクトに取り組んだ後、ギアを切り替えて次のプロジェクトの計画を開始する時期が来た。
The company decided to switch gears and focus on developing new technology.
同社は方針を転換し新技術の開発に注力することに決めた。
同社は方針を転換し新技術の開発に注力することに決めた。
switch places — 場所を交換する。誰かと「立場・場所」を交換する
Let’s switch places so that I can get a better view of the stage.
ステージがよく見えるように場所を変えよう。
ステージがよく見えるように場所を変えよう。
The twins decided to switch places to confuse their friends.
双子は友達を混乱させるために場所を変えることにした。
双子は友達を混乱させるために場所を変えることにした。
switch lanes — 車線変更。運転中にある車線から別の車線に変更する
Be sure to check your blind spot before switching lanes on the highway.
高速道路で車線を変更する前に必ず死角を確認してほしい。
高速道路で車線を変更する前に必ず死角を確認してほしい。
The driver signaled and safely switched lanes to exit the freeway.
運転手は合図をして安全に車線を変更し高速道路から出た。
運転手は合図をして安全に車線を変更し高速道路から出た。
switch 「off/on」 — スイッチ「オフ・オン」。「電子デバイス・電化製品・照明」を「切断・起動」する
Please switch on the lights when you enter the room.
部屋に入ったら照明をつけてね。
部屋に入ったら照明をつけてね。
He switched off the television before leaving the house.
彼は家を出る前にテレビのスイッチを切った。
彼は家を出る前にテレビのスイッチを切った。
Don’t forget to switch off the oven after baking the cake.
ケーキを焼いた後はオーブンのスイッチを切ることを忘れないでね。
ケーキを焼いた後はオーブンのスイッチを切ることを忘れないでね。
She switched on the air conditioner to cool down the room.
彼女は部屋を冷やすためにエアコンのスイッチを入れた。
彼女は部屋を冷やすためにエアコンのスイッチを入れた。
switch partners — パートナーの切り替え。「ダンス・アクティビティ」のパートナーを変更する
During the dance class, the instructor asked everyone to switch partners.
ダンスの授業中、インストラクターは全員にパートナーを変えるように言った。
ダンスの授業中、インストラクターは全員にパートナーを変えるように言った。
The group decided to switch partners for the team-building exercise.
このグループはチームビルディング演習のパートナーを変えることにした。
このグループはチームビルディング演習のパートナーを変えることにした。
switch tracks — 線路を切り替える。多くの場合、「電車・鉄道」の文脈で、ある線路から別の線路に切り替えること
The train will switch tracks to allow another train to pass.
列車は別の列車が通過できるように線路を切り替える。
列車は別の列車が通過できるように線路を切り替える。
The operator switched the tracks to guide the train to the correct platform.
運転士は列車を正しいホームに誘導するために線路を切り替えた。
運転士は列車を正しいホームに誘導するために線路を切り替えた。
