➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「誰か・何か」に必要な「ツール・リソース」を提供する
The company decided to equip its employees with state-of-the-art laptops for better productivity.
同社は生産性を向上させるために従業員に最先端のラップトップを提供することを決定した。
同社は生産性を向上させるために従業員に最先端のラップトップを提供することを決定した。
We need to equip the kitchen with essential cooking utensils before we can start preparing the meal.
食事の準備を始める前にキッチンに必要な調理器具を揃える必要がある。
食事の準備を始める前にキッチンに必要な調理器具を揃える必要がある。
「誰か・何か」に特定の「装備品・ギア」を装備する
The firefighters were equipped with protective clothing and breathing apparatus for their safety.
消防士たちは安全のために防護服と呼吸器を装備していた。
消防士たちは安全のために防護服と呼吸器を装備していた。
The gym is well-equipped with various exercise machines and weights for the members to use.
ジムにはメンバーが使用できるさまざまなトレーニングマシンやウェイトが完備されている。
ジムにはメンバーが使用できるさまざまなトレーニングマシンやウェイトが完備されている。
必要な「スキル・知識」を備えた人を「準備したり・訓練したり」する
The university equips its students with practical skills that are relevant to their future careers.
この大学は学生に将来のキャリアに関連する実践的なスキルを身につけさせる。
この大学は学生に将来のキャリアに関連する実践的なスキルを身につけさせる。
The training program is designed to equip new employees with the required knowledge about company policies.
トレーニングプログラムは新入社員に会社の方針について必要な知識を身に付けるように設計されている。
トレーニングプログラムは新入社員に会社の方針について必要な知識を身に付けるように設計されている。
特定の機能を備えたものを提供する
The car is equipped with advanced safety features such as airbags and collision detection.
エアバッグや衝突検知機能などの先進安全機能が搭載されている。
エアバッグや衝突検知機能などの先進安全機能が搭載されている。
The smartphone is equipped with a high-resolution camera for capturing quality photos.
スマートフォンには高解像度のカメラが搭載されており、高品質の写真を撮影できる。
スマートフォンには高解像度のカメラが搭載されており、高品質の写真を撮影できる。
「タスク・目標」を達成するための手段を誰かに「提供したり・権限を与えたり」する
Education equips individuals with the knowledge and skills necessary for personal growth and success.
教育は個人の成長と成功に必要な知識とスキルを個人に与える。
教育は個人の成長と成功に必要な知識とスキルを個人に与える。
The mentor’s guidance equipped the young entrepreneur with the confidence to start their own business.
メンターの指導により、若い起業家は自信を持って自分のビジネスを始めることができた。
メンターの指導により、若い起業家は自信を持って自分のビジネスを始めることができた。
の意味を示す。
「equip」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- equip 「someone/something」 with 「tools/appliances」 — 道具を備える。「誰か・何か」に必要な「道具・設備」を提供する
- equip 「someone/something」 for success — 成功のために備える。成功を達成するために必要な「リソース・スキル」を「誰か・何か」に提供する
- equip someone with knowledge — 知識を備える。特定の主題について必要な「知識・情報」を誰かに提供する
- equip 「someone/something」 with 「some kind of technology」 — 技術を「備える・提供する」。「誰か・何か」に必要な技術的「装置・進歩」を提供する
- equip someone for 「adventure/expedition」 — 冒険に備える。冒険的な活動に参加するために必要な装備を誰かに提供する
- equip 「someone/something」 with 「some kind of safety measures」 — 安全対策を講じる。「誰か・何か」に必要な安全上の予防「措置・対策」を提供する
- equip someone with skills — スキルを身に付ける。特定の「タスク・仕事」に必要な「能力・スキル」を誰かに提供する
- equip 「someone/something」 with 「some kind of safety resources」 — リソースを「提供する・割り当てる」。「誰か・何か」に必要な「材料・リソース」を提供する
- equip someone for sports — スポーツ用具を身につける。必要なスポーツ用具を誰かに提供する
- equip 「someone/something」 with software — ソフトウェアを搭載する。「誰か・何か」に必要な「ソフトウェアプログラム・アプリケーション」を提供する
- equip 「someone/something」 with 「some kind of emergency tools」 — 緊急事態に備える。緊急事態に対処するために必要な「道具・物資」を「誰か・何か」に提供する
equip 「someone/something」 with 「tools/appliances」 — 道具を備える。「誰か・何か」に必要な「道具・設備」を提供する
The carpenter was equipped with a set of high-quality tools to complete the project efficiently.
大工はプロジェクトを効率的に完了するための高品質のツール一式を備えていた。
大工はプロジェクトを効率的に完了するための高品質のツール一式を備えていた。
The kitchen was equipped with state-of-the-art appliances, including a blender, an oven, and a dishwasher.
キッチンにはミキサー、オーブン、食器洗い機などの最先端の家電製品が備わっていた。
キッチンにはミキサー、オーブン、食器洗い機などの最先端の家電製品が備わっていた。
equip 「someone/something」 for success — 成功のために備える。成功を達成するために必要な「リソース・スキル」を「誰か・何か」に提供する
The company invested in training programs to equip its employees for success in their roles.
同社は従業員がそれぞれの役割で成功できるよう訓練プログラムに投資した。
同社は従業員がそれぞれの役割で成功できるよう訓練プログラムに投資した。
He believed that a good education would equip him for success in his chosen career path.
彼は良い教育を受ければ自分が選んだキャリアパスで成功できると信じていた。
彼は良い教育を受ければ自分が選んだキャリアパスで成功できると信じていた。
equip someone with knowledge — 知識を備える。特定の主題について必要な「知識・情報」を誰かに提供する
The workshop aimed to equip participants with knowledge about effective communication strategies.
このワークショップは参加者に効果的なコミュニケーション戦略に関する知識を身に付けることを目的としていた。
このワークショップは参加者に効果的なコミュニケーション戦略に関する知識を身に付けることを目的としていた。
The teacher equipped her students with knowledge of historical events through engaging lessons.
教師は魅力的な授業を通じて生徒たちに歴史的な出来事の知識を与えた。
教師は魅力的な授業を通じて生徒たちに歴史的な出来事の知識を与えた。
equip 「someone/something」 with 「some kind of technology」 — 技術を「備える・提供する」。「誰か・何か」に必要な技術的「装置・進歩」を提供する
The company equipped its employees with the latest smartphones to enhance communication and productivity.
同社はコミュニケーションと生産性を向上させるために従業員に最新のスマートフォンを提供した。
同社はコミュニケーションと生産性を向上させるために従業員に最新のスマートフォンを提供した。
The classroom was equipped with interactive whiteboards and laptops to facilitate digital learning.
教室にはデジタル学習を促進するためのインタラクティブホワイトボードとラップトップが備え付けられていた。
教室にはデジタル学習を促進するためのインタラクティブホワイトボードとラップトップが備え付けられていた。
equip someone for 「adventure/expedition」 — 冒険に備える。冒険的な活動に参加するために必要な装備を誰かに提供する
The climbers were equipped with ropes, harnesses, and helmets for their mountain expedition.
登山者は登山用にロープ、ハーネス、ヘルメットを装備していた。
登山者は登山用にロープ、ハーネス、ヘルメットを装備していた。
The outdoor enthusiasts were well-equipped for their adventure with tents, sleeping bags, and cooking equipment.
アウトドア愛好家たちはテント、寝袋、調理器具など冒険に備えて十分な装備を整えていた。
アウトドア愛好家たちはテント、寝袋、調理器具など冒険に備えて十分な装備を整えていた。
equip 「someone/something」 with 「some kind of safety measures」 — 安全対策を講じる。「誰か・何か」に必要な安全上の予防「措置・対策」を提供する
The construction workers were equipped with hard hats and safety vests to ensure their protection.
建設作業員は安全を確保するためにヘルメットと安全ベストを着用していた。
建設作業員は安全を確保するためにヘルメットと安全ベストを着用していた。
The amusement park ride was equipped with safety restraints and emergency stop buttons for the riders’ safety.
遊園地の乗り物にはライダーの安全のために安全拘束具と緊急停止ボタンが装備されていた。
遊園地の乗り物にはライダーの安全のために安全拘束具と緊急停止ボタンが装備されていた。
equip someone with skills — スキルを身に付ける。特定の「タスク・仕事」に必要な「能力・スキル」を誰かに提供する
The training program aimed to equip participants with leadership and problem-solving skills.
このトレーニングプログラムは参加者にリーダーシップと問題解決スキルを身に付けることを目的としていた。
このトレーニングプログラムは参加者にリーダーシップと問題解決スキルを身に付けることを目的としていた。
The apprenticeship program equipped him with practical skills that were essential for his career in plumbing.
見習いプログラムにより、彼は配管工事のキャリアに不可欠な実践的なスキルを身につけた。
見習いプログラムにより、彼は配管工事のキャリアに不可欠な実践的なスキルを身につけた。
equip 「someone/something」 with 「some kind of safety resources」 — リソースを「提供する・割り当てる」。「誰か・何か」に必要な「材料・リソース」を提供する
The charity organization equipped the local school with books, stationery, and other educational resources.
この慈善団体は地元の学校に書籍、文具、その他の教育リソースを提供した。
この慈善団体は地元の学校に書籍、文具、その他の教育リソースを提供した。
The government allocated funds to equip hospitals with medical equipment and supplies.
政府は病院に医療機器や医療用品を配備するために資金を割り当てた。
政府は病院に医療機器や医療用品を配備するために資金を割り当てた。
equip someone for sports — スポーツ用具を身につける。必要なスポーツ用具を誰かに提供する
The coach ensured that each player was equipped with proper footwear and protective gear for this match.
コーチは各選手がこの試合に備えて適切な靴と防具を身につけていることを確認した。
コーチは各選手がこの試合に備えて適切な靴と防具を身につけていることを確認した。
The sports store offers a wide range of equipment to equip athletes for various sports activities.
スポーツストアではアスリートがさまざまなスポーツ活動に備えられる幅広い用具を提供している。
スポーツストアではアスリートがさまざまなスポーツ活動に備えられる幅広い用具を提供している。
equip 「someone/something」 with software — ソフトウェアを搭載する。「誰か・何か」に必要な「ソフトウェアプログラム・アプリケーション」を提供する
The company equipped its employees’ computers with the latest graphic design software.
同社は従業員のコンピュータに最新のグラフィックデザインソフトウェアを搭載した。
同社は従業員のコンピュータに最新のグラフィックデザインソフトウェアを搭載した。
The students were equipped with educational software that enhanced their learning experience.
学生には学習体験を向上させる教育用ソフトウェアが提供されていた。
学生には学習体験を向上させる教育用ソフトウェアが提供されていた。
equip 「someone/something」 with 「some kind of emergency tools」 — 緊急事態に備える。緊急事態に対処するために必要な「道具・物資」を「誰か・何か」に提供する
The emergency kits were equipped with first aid supplies, flashlights, and emergency contact information.
緊急キットには応急処置用品、懐中電灯、緊急連絡先が含まれていた。
緊急キットには応急処置用品、懐中電灯、緊急連絡先が含まれていた。
The rescue team was equipped with specialized equipment and training to handle various emergency situations.
救助チームはさまざまな緊急事態に対処するための専門的な装備と訓練を受けていた。
救助チームはさまざまな緊急事態に対処するための専門的な装備と訓練を受けていた。
