➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
密輸の「行為・慣行」
The authorities intensified their efforts to combat the smuggling of contraband goods.
当局は密輸品の密輸を取り締まる取り組みを強化した。
当局は密輸品の密輸を取り締まる取り組みを強化した。
Smuggling has been a persistent issue along this particular coastline for years.
この特定の海岸線では密輸が長年にわたり根強い問題となっている。
この特定の海岸線では密輸が長年にわたり根強い問題となっている。
The criminal organization was involved in the large-scale smuggling of narcotics across the border.
この犯罪組織は国境を越えた大規模な麻薬密輸に関与していた。
この犯罪組織は国境を越えた大規模な麻薬密輸に関与していた。
The criminal network specialized in the smuggling of rare wildlife products.
希少な野生生物の密輸を専門とする犯罪ネットワーク。
希少な野生生物の密輸を専門とする犯罪ネットワーク。
smugglerは名詞として「密輸業者・密航業者」を示す。
The refugees risked their lives to cross the border, paying smugglers to ensure their safe passage.
難民たちは命の危険を冒して国境を越え、安全な通過を確保するために密航業者に金を払った。
難民たちは命の危険を冒して国境を越え、安全な通過を確保するために密航業者に金を払った。
の意味を示す。
動詞として
「smuggle」で「物品・人」を隠したり「税関・国境管理」を回避したりして不法に輸出入する
The criminals attempted to smuggle drugs across the border hidden in the truck.
犯人たちはトラックに隠して国境を越えて麻薬を密輸しようとした。
犯人たちはトラックに隠して国境を越えて麻薬を密輸しようとした。
She was caught trying to smuggle rare artifacts out of the country in her luggage.
彼女は珍しい工芸品を荷物に入れて国外に密輸しようとして捕まった。
彼女は珍しい工芸品を荷物に入れて国外に密輸しようとして捕まった。
「smuggle」で発見されることなく秘密裏に何かをある場所に「輸送したり・持ち込んだり」する
He managed to smuggle a secret message to his fellow agent without anyone noticing.
彼は誰にも気付かれずに同僚のエージェントに秘密のメッセージを密かに持ち込むことに成功した。
彼は誰にも気付かれずに同僚のエージェントに秘密のメッセージを密かに持ち込むことに成功した。
The prisoner attempted to smuggle a small knife into the jail by hiding it in his shoe.
囚人は小さなナイフを靴の中に隠して刑務所に密かに持ち込もうとした。
囚人は小さなナイフを靴の中に隠して刑務所に密かに持ち込もうとした。
「smuggle」でしばしば適切な「文書・許可」なしに国境を越えて人々を「秘密裏に移送・違法に輸送」する
Human traffickers exploited vulnerable individuals and smuggled them into the country.
人身売買業者は弱い立場にある人々を搾取し密入国させた。
人身売買業者は弱い立場にある人々を搾取し密入国させた。
の意味を示す。
「smuggling」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- drug smuggling — 麻薬密輸。麻薬の「不法輸入・不法輸送」
- 「weapon/arms」 smuggling — 武器密輸。「銃器・その他の武器」の違法な「輸送・取引」
- human smuggling — 人身密輸。国境を越えて行われる違法な「人身輸送・人身売買」
- contraband something being smuggled — 密輸されていた商品。「禁止・制限」されている商品の「不法輸入・不法輸送」
- currency smuggling — 通貨密輸。多額の「現金・通貨」の「不法輸送・隠蔽」
- artifacts smuggling — 工芸品の密輸。「文化的・歴史的」工芸品の違法な「取引・輸送」
- smuggle out of something — 持ち出された品。どこかから持ち出された違法な「取引品・輸送品」
- information smuggling — 情報密輸。「機密情報・機密文書」の「秘密の・違法な」転送
drug smuggling — 麻薬密輸。麻薬の「不法輸入・不法輸送」
The authorities intercepted a boat attempting drug smuggling along the coast.
当局は海岸沿いで麻薬密輸を試みる船を拿捕した。
当局は海岸沿いで麻薬密輸を試みる船を拿捕した。
「weapon/arms」 smuggling — 武器密輸。「銃器・その他の武器」の違法な「輸送・取引」
The police discovered a hidden compartment in the vehicle used for weapon smuggling.
警察は車両内に武器密輸に使用される隠しコンパートメントを発見した。
警察は車両内に武器密輸に使用される隠しコンパートメントを発見した。
The international task force successfully dismantled a network involved in arms smuggling.
国際対策本部は武器密輸に関与したネットワークの解体に成功した。
国際対策本部は武器密輸に関与したネットワークの解体に成功した。
human smuggling — 人身密輸。国境を越えて行われる違法な「人身輸送・人身売買」
The authorities rescued a group of migrants who had fallen victim to human smuggling.
当局は密入国の犠牲になった移民グループを救出した。
当局は密入国の犠牲になった移民グループを救出した。
She worked as a volunteer to assist refugees who were victims of human smuggling.
彼女はボランティアとして密入国の被害者となった難民を支援した。
彼女はボランティアとして密入国の被害者となった難民を支援した。
contraband something being smuggled — 密輸されていた商品。「禁止・制限」されている商品の「不法輸入・不法輸送」
The customs officers seized a shipment containing contraband cigarettes being smuggled into the country.
税関職員はこの国に密輸されていた禁制品タバコを含む積荷を押収した。
税関職員はこの国に密輸されていた禁制品タバコを含む積荷を押収した。
currency smuggling — 通貨密輸。多額の「現金・通貨」の「不法輸送・隠蔽」
The traveler was arrested at the airport for currency smuggling after failing to declare the cash.
この旅行者は現金の申告を怠ったため空港で通貨密輸の容疑で逮捕された。
この旅行者は現金の申告を怠ったため空港で通貨密輸の容疑で逮捕された。
The authorities implemented stricter measures to combat cross-border currency smuggling.
当局は国境を越えた通貨密輸と戦うために、より厳格な措置を講じた。
当局は国境を越えた通貨密輸と戦うために、より厳格な措置を講じた。
artifacts smuggling — 工芸品の密輸。「文化的・歴史的」工芸品の違法な「取引・輸送」
The museum curator was found guilty of artifacts smuggling and faced severe legal consequences.
博物館の学芸員は工芸品密輸の罪で有罪判決を受け、厳しい法的処罰に直面した。
博物館の学芸員は工芸品密輸の罪で有罪判決を受け、厳しい法的処罰に直面した。
smuggle out of something — 持ち出された品。どこかから持ち出された違法な「取引品・輸送品」
The recovered artifacts were suspected to have been smuggled out of the archaeological site.
回収された遺物は遺跡から密かに持ち出されたものと疑われている。
回収された遺物は遺跡から密かに持ち出されたものと疑われている。
information smuggling — 情報密輸。「機密情報・機密文書」の「秘密の・違法な」転送
The spy was involved in information smuggling, passing classified documents to foreign agents.
このスパイは情報密輸に関与し機密文書を外国工作員に渡していた。
このスパイは情報密輸に関与し機密文書を外国工作員に渡していた。
The journalist faced legal repercussions for his involvement in information smuggling.
このジャーナリストは情報密輸に関与したとして法的影響に直面した。
このジャーナリストは情報密輸に関与したとして法的影響に直面した。
