➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
- 周囲に散らばった小さな「廃棄物・ゴミ」
- ある動物から一度に生まれた新生児のグループ
- 負傷者を運ぶために使用される担架のような装置
の意味を示す。
The park was filled with litter after the picnic.
ピクニックの後、公園はゴミでいっぱいだ。
ピクニックの後、公園はゴミでいっぱいだ。
The cat had a litter of five adorable kittens.
その猫には5匹の愛らしい子猫が生まれた。
その猫には5匹の愛らしい子猫が生まれた。
We adopted one kitten from a large litter that was found abandoned.
私たちは捨てられていた多くの子猫の中から一匹の子猫を引き取った。
私たちは捨てられていた多くの子猫の中から一匹の子猫を引き取った。
They quickly placed the injured hiker on a litter and carried them down the mountain.
彼らは負傷したハイカーをすぐに担架に乗せて山を下った。
彼らは負傷したハイカーをすぐに担架に乗せて山を下った。
Paramedics arrived at the scene with stretchers and litters ready for any casualties.
救急隊員が担架とリッターを携えて現場に到着し負傷者に備えた。
救急隊員が担架とリッターを携えて現場に到着し負傷者に備えた。
動詞として
- 「ゴミ・瓦礫」を乱雑に「散らばらせる・放置する」
- 動物が子孫を残す
の意味を示す。
Please do not litter and dispose of your garbage properly.
ゴミのポイ捨ては行わず適切に処理してほしい。
ゴミのポイ捨ては行わず適切に処理してほしい。
The dog is expected to litter sometime next month.
その犬は来月中に産まれる予定だ。
その犬は来月中に産まれる予定だ。
「litter」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- litter box — 猫が「排尿・排便」をする場所として使用する「トイレ・物質(砂・顆粒)が詰められた容器」
- litter of 「puppies/kittens」 — 一緒に生まれた新生児の動物のグループ
- 「pick up/collect/lift/clean up」 (the) litter — エリアから「ゴミ・瓦礫」を「取り除く・拾う・集める・持ち上げる・掃除する」
- 「biodegradable/non-biodegradable/recyclable」 litter — 「生分解性・非生分解性・リサイクル可能な」ゴミ。環境への影響に基づいて分類されたさまざまな種類の廃棄物
- littered with 「errors/mistakes」 — 多数の「間違いが散りばめられている・間違いで満たされている」
- litter somewhere — どこか(あるエリアなど)を散らかす。「物・ゴミ・瓦礫」を乱雑に「散らばらせる・広げる」
- littered with something — 散乱した「物体・アイテム」が多数含まれている
litter box — 猫が「排尿・排便」をする場所として使用する「トイレ・物質(砂・顆粒)が詰められた容器」
Make sure to regularly clean your cat’s litter box for hygiene purposes.
衛生上の理由から、猫のトイレは定期的に掃除してほしい。
衛生上の理由から、猫のトイレは定期的に掃除してほしい。
Emma trained her kitten to use the litter box from a young age.
エマは子猫に幼い頃からトイレを使うように訓練した。
エマは子猫に幼い頃からトイレを使うように訓練した。
litter of 「puppies/kittens」 — 一緒に生まれた新生児の動物のグループ
The dog gave birth to a healthy litter of eight adorable puppies.
その犬は8匹の愛らしい子犬の健康な同腹仔を出産した。
その犬は8匹の愛らしい子犬の健康な同腹仔を出産した。
「pick up/collect/lift/clean up」 (the) litter — エリアから「ゴミ・瓦礫」を「取り除く・拾う・集める・持ち上げる・掃除する」
Volunteers gathered on Earth Day to pick up litter in local parks.
アースデイにはボランティアが集まり地元の公園でゴミを拾った。
アースデイにはボランティアが集まり地元の公園でゴミを拾った。
Liam spent his Saturday morning collecting litter along the hiking trail.
リアムは土曜日の朝をハイキングコース沿いのゴミ拾いに費やした。
リアムは土曜日の朝をハイキングコース沿いのゴミ拾いに費やした。
「biodegradable/non-biodegradable/recyclable」 litter — 「生分解性・非生分解性・リサイクル可能な」ゴミ。環境への影響に基づいて分類されたさまざまな種類の廃棄物
It’s important to properly dispose of non-biodegradable litter like plastic bottles.
ペットボトルなどの非生分解性ゴミを適切に処分することが重要。
ペットボトルなどの非生分解性ゴミを適切に処分することが重要。
They organized a campaign to raise awareness about recyclable litter and promote responsible waste management.
彼らはリサイクル可能なゴミについての意識を高め、責任ある廃棄物管理を促進するキャンペーンを組織した。
彼らはリサイクル可能なゴミについての意識を高め、責任ある廃棄物管理を促進するキャンペーンを組織した。
littered with 「errors/mistakes」 — 多数の「間違いが散りばめられている・間違いで満たされている」
The essay was poorly written and littered with grammatical errors.
そのエッセイは粗雑に書かれており文法上の誤りが散在していた。
そのエッセイは粗雑に書かれており文法上の誤りが散在していた。
His report was full of factual inaccuracies, making it littered with mistakes.
彼の報告書は事実の不正確さに満ちており、間違いが散りばめられていた。
彼の報告書は事実の不正確さに満ちており、間違いが散りばめられていた。
litter somewhere — どこか(あるエリアなど)を散らかす。「物・ゴミ・瓦礫」を乱雑に「散らばらせる・広げる」
The strong winds caused the papers to litter the streets.
強風のため新聞が街路に散乱した。
強風のため新聞が街路に散乱した。
Please clean up after yourself and don’t litter the park.
後片づけをし、公園内にポイ捨てをしないでね。
後片づけをし、公園内にポイ捨てをしないでね。
littered with something — 散乱した「物体・アイテム」が多数含まれている
The beach was unfortunately littered with plastic bottles and wrappers.
残念ながらビーチにはペットボトルや包装紙が散乱していた。
残念ながらビーチにはペットボトルや包装紙が散乱していた。
Her desk was always cluttered and littered with various stationery items.
彼女の机はいつも雑然としておりさまざまな文房具が散乱していた。
彼女の机はいつも雑然としておりさまざまな文房具が散乱していた。
