- invalid — 無効、病人、障害者。「契約・理由」が十分な正当性を欠いており無効である、サイトの「ユーザー名・パスワード」が無効
- invalid 「argument/logic」 — 無効な「議論・論理」。「適切ではない・裏付けとなる証拠が不足している」「議論・論理」
- invalid 「document/passport」 — 無効な文書。「法的拘束力がない・適切な許可を欠いている」文書
- invalid 「excuse/reason」 — 「受け入れられない・正当性を欠くとみなされる」「言い訳・理由」
- declare 「someone/something」 (as) invalid — 「誰か・何か」には「法的強制力・有効性」がないことを公式に表明する
- render 「somebody/something」 (as) an invalid — 「誰か・何か」に身体的「障害・怪我」を「引き起こす・無力化する」
- invalid 「data/information/result」 — 「無効な・不正確な」「データ・情報・結果」
- invalid 「password/username」 — 有効なものとして「認識されない・受け入れられない」「パスワード・ユーザー名」
invalid — 無効、病人、障害者。「契約・理由」が十分な正当性を欠いており無効である、サイトの「ユーザー名・パスワード」が無効
➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「invalid」が持つ「無効、病人」という基本的な意味から
- 「契約・理由」が十分な正当性を欠いており無効である
- 人が何かしらの「病気・障害」を持っている
- 「パスポート・証明書」が無効とみなされる
- 「証拠不足な議論・適切ではない論理」を主張する
- サイトの「ユーザー名・パスワード」が無効
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- invalid action — 無効な「行動・動作」
- invalid agreement — 組織間で作成された無効な契約
- invalid address — 「住まい・インターネットサイト」の無効なアドレス
- invalid argument — 「根拠のない議論・プログラミングで無効な引数」
- invalid ballot — 選挙の無効票
などの意味を示す言葉もある。
「invalid」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
名詞 — 慢性的な「病気・障害」のある人
Emma has been an invalid for many years, requiring constant care.
エマは長年にわたり身体障害者であり、常に介護を必要としている。
エマは長年にわたり身体障害者であり、常に介護を必要としている。
Her reasons for cancelling the meeting were considered invalid as they lacked sufficient justification.
彼女が会議をキャンセルした理由は十分な正当性を欠いており、無効であるとみなされた。
彼女が会議をキャンセルした理由は十分な正当性を欠いており、無効であるとみなされた。
カジュアルな名詞。
「病気を偽る・症状を誇張する」人を指す。
「病気を偽る・症状を誇張する」人を指す。
She suspected Liam was an invalid when she noticed inconsistencies in his stories about his health.
リアムの健康状態に関する話に矛盾があることに気づいたとき、彼女は彼が障害者ではないかと疑った。
リアムの健康状態に関する話に矛盾があることに気づいたとき、彼女は彼が障害者ではないかと疑った。
The investigator discovered that several employees were receiving benefits as invalids despite being fully capable of work.
調査員は数人の従業員が完全に仕事ができるにもかかわらず、傷病者として給付金を受けていることを発見した。
調査員は数人の従業員が完全に仕事ができるにもかかわらず、傷病者として給付金を受けていることを発見した。
動詞 — 何かを「無効にする・適用できなくする」
Their argument was able to invalidate the opposing viewpoint by presenting strong evidence.
彼らの議論は強力な証拠を提示することで反対の見解を無効にすることができた。
彼らの議論は強力な証拠を提示することで反対の見解を無効にすることができた。
形容詞 — 「有効でない・法的拘束力がない」もの、人の正常な機能を妨げる「障害・病気」
The expired passport was deemed invalid and could not be used for travel.
有効期限が切れたパスポートは無効とみなされ旅行には使用できなかった。
有効期限が切れたパスポートは無効とみなされ旅行には使用できなかった。
His injury left him temporarily invalid, unable to walk without assistance.
怪我により彼は一時的に身体障害者となり、補助なしでは歩くことができなくなった。
怪我により彼は一時的に身体障害者となり、補助なしでは歩くことができなくなった。
The report was deemed unreliable and invalid because it contained incorrect information.
この報告書には不正確な情報が含まれていたため、信頼性が低く無効であると判断された。
この報告書には不正確な情報が含まれていたため、信頼性が低く無効であると判断された。
invalid 「argument/logic」 — 無効な「議論・論理」。「適切ではない・裏付けとなる証拠が不足している」「議論・論理」
His claim was based on invalid arguments and could not be supported by facts.
彼の主張は証拠不足な議論に基づいており、事実によって裏付けることができなかった。
彼の主張は証拠不足な議論に基づいており、事実によって裏付けることができなかった。
The speaker’s attempt to persuade the audience fell flat due to their use of invalid logic.
講演者の聴衆を説得しようとする試みは、適切ではない論理を使用したために失敗に終わった。
講演者の聴衆を説得しようとする試みは、適切ではない論理を使用したために失敗に終わった。
invalid 「document/passport」 — 無効な文書。「法的拘束力がない・適切な許可を欠いている」文書
The contract was declared invalid document because it did not have the required signatures.
契約書には必要な署名がなかったため、無効な文書であると明言された。
契約書には必要な署名がなかったため、無効な文書であると明言された。
Amelia discovered that her passport had expired, making it invalid for international travel.
アメリアは自身のパスポートの有効期限が切れており、海外旅行には無効であることに気づいた。
アメリアは自身のパスポートの有効期限が切れており、海外旅行には無効であることに気づいた。
invalid 「excuse/reason」 — 「受け入れられない・正当性を欠くとみなされる」「言い訳・理由」
Liam provided an invalid excuse for missing his deadline, which led to consequences.
リアムは期限を守らなかったことについて正当性を欠く言い訳をし、それが結果を招いた。
リアムは期限を守らなかったことについて正当性を欠く言い訳をし、それが結果を招いた。
Cancelling the meeting were considered invalid reason as they lacked sufficient justification.
会議の中止は十分な正当性を欠いているため、無効な理由とみなされた。
会議の中止は十分な正当性を欠いているため、無効な理由とみなされた。
declare 「someone/something」 (as) invalid — 「誰か・何か」には「法的強制力・有効性」がないことを公式に表明する
The court declared the will as invalid due to inconsistencies in its execution.
裁判所は遺言の執行に矛盾があるため、遺言は無効であると宣言した。
裁判所は遺言の執行に矛盾があるため、遺言は無効であると宣言した。
After thorough investigation, they concluded and declared his driver’s license as invalid.
徹底的な調査の結果、彼らは彼の運転免許証が無効であると明言し、結論付けた。
徹底的な調査の結果、彼らは彼の運転免許証が無効であると明言し、結論付けた。
render 「somebody/something」 (as) an invalid — 「誰か・何か」に身体的「障害・怪我」を「引き起こす・無力化する」
A severe accident rendered him an invalid, leaving him paralyzed from the waist down.
彼は重大な事故により、腰から下が麻痺する障害者となった。
彼は重大な事故により、腰から下が麻痺する障害者となった。
「become an Invalid」も同様の意味を示す。
Long-term illness eventually caused her grandfather to become an invalid requiring constant care.
彼女の祖父は長期にわたる病気のため、最終的には常に介護が必要な障害者となった。
彼女の祖父は長期にわたる病気のため、最終的には常に介護が必要な障害者となった。
invalid 「data/information/result」 — 「無効な・不正確な」「データ・情報・結果」
The experiment had to be repeated due to invalid data obtained during the initial trial.
最初の試験中に得られたデータが不正確だったため、実験をやり直す必要があった。
最初の試験中に得られたデータが不正確だったため、実験をやり直す必要があった。
invalid 「password/username」 — 有効なものとして「認識されない・受け入れられない」「パスワード・ユーザー名」
He couldn’t access his account because he entered an invalid username.
無効なユーザー名を入力したため、彼はアカウントにアクセスできなかった。
無効なユーザー名を入力したため、彼はアカウントにアクセスできなかった。
After several unsuccessful attempts, she realized she had been entering an invalid password.
何度か試みて失敗した後、彼女は無効なパスワードを入力していることに気づいた。
何度か試みて失敗した後、彼女は無効なパスワードを入力していることに気づいた。
