➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「祝賀・記念」のために「人・車両・山車」の展示を伴う公共の「行列・行進」
The annual Thanksgiving parade featured colorful floats, marching bands, and balloons.
毎年恒例の感謝祭のパレードでは色とりどりのフロート、マーチングバンド、風船が登場した。
毎年恒例の感謝祭のパレードでは色とりどりのフロート、マーチングバンド、風船が登場した。
The military parade showcased the country’s armed forces and their equipment.
軍事パレードでは国の軍隊とその装備が披露された。
軍事パレードでは国の軍隊とその装備が披露された。
The Mardi Gras festival in New Orleans is famous for its lively and extravagant parades.
ニューオーリンズのマルディグラフェスティバルは活気に満ちた豪華なパレードで有名。
ニューオーリンズのマルディグラフェスティバルは活気に満ちた豪華なパレードで有名。
何かの「派手な・これ見よがしな」展示
The fashion designer’s runway show was a parade of elegant and extravagant outfits.
ファッションデザイナーのランウェイショーはエレガントで贅沢な衣装のオンパレードだった。
ファッションデザイナーのランウェイショーはエレガントで贅沢な衣装のオンパレードだった。
The art gallery had a parade of stunning paintings and sculptures on display.
アートギャラリーには見事な絵画や彫刻が次々と展示されていた。
アートギャラリーには見事な絵画や彫刻が次々と展示されていた。
連続したシーケンス、一連の同様の「物事・出来事」
The restaurant offered a parade of delicious dishes, each more enticing than the last.
レストランではおいしい料理が次々と提供され、どれも前回よりも魅力的だ。
レストランではおいしい料理が次々と提供され、どれも前回よりも魅力的だ。
The parade of cars on the highway seemed endless during rush hour.
ラッシュアワーの間、高速道路上の車のパレードは果てしなく続くように見えた。
ラッシュアワーの間、高速道路上の車のパレードは果てしなく続くように見えた。
の意味を示す。
動詞として
正式な「行列・展示」で「行進したり・歩いたり」する
The soldiers paraded down the street, showcasing their discipline and precision.
兵士たちは通りをパレードし、規律と正確さを誇示した。
兵士たちは通りをパレードし、規律と正確さを誇示した。
The cheerleading squad paraded onto the field, full of energy and enthusiasm.
チアリーディングチームはエネルギーと熱意に満ちてフィールドをパレードした。
チアリーディングチームはエネルギーと熱意に満ちてフィールドをパレードした。
「誇らしげに・これ見よがしな方法で」何かを「見せびらかしたり・展示したり」する
The peacock proudly paraded its vibrant feathers to attract a mate.
クジャクはつがいを引き寄せるために、その鮮やかな羽を誇らしげに見せびらかした。
クジャクはつがいを引き寄せるために、その鮮やかな羽を誇らしげに見せびらかした。
She paraded her newly acquired designer handbag to her friends.
彼女は新しく手に入れたデザイナーハンドバッグを友人たちに見せびらかした。
彼女は新しく手に入れたデザイナーハンドバッグを友人たちに見せびらかした。
他人が見られるように何かを公に展示する
The museum paraded a collection of ancient artifacts from different civilizations.
博物館ではさまざまな文明の古代遺物のコレクションが展示されていた。
博物館ではさまざまな文明の古代遺物のコレクションが展示されていた。
The company paraded its latest technology innovations at the trade show.
同社は展示会で最新の技術革新を披露した。
同社は展示会で最新の技術革新を披露した。
の意味を示す。
「parade」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- thanksgiving parade — 感謝祭パレード。感謝祭の「祝日・前後」に開催されるパレード。「フロート・マーチングバンド・大きな風船」が登場することがよくある
- military parade — 軍事パレード。「軍隊・装備・能力」を「展示・披露」するために軍が主催するパレード
- victory parade — 「優勝・勝利」パレード。「スポーツ・戦争」での重要な勝利を祝い記念するために開催されるパレード
- festival parade — フェスティバルパレード。「祭り・お祝い」の期間中に行われる「色とりどりの山車・伝統的な衣装・文化的パフォーマンス」を特徴とするパレード
- parade of fashion — ファッションパレード。デザイナーが最新のコレクションを披露する「ファッションショー・ランウェイイベント」
- parade of 「automobiles/cars」 — 車のパレード。「行列・イベント」中に一緒に移動する「長い列・車の列」
- parade of talent — 才能の「披露・見せびらかし」。「個人・グループ」が「スキル・才能」を披露する「ショーケース・パフォーマンスイベント」
thanksgiving parade — 感謝祭パレード。感謝祭の「祝日・前後」に開催されるパレード。「フロート・マーチングバンド・大きな風船」が登場することがよくある
The Macy’s Thanksgiving Parade in New York City is famous for its enormous balloons and celebrity performances.
ニューヨーク市のメイシーズ感謝祭パレードは巨大な風船と有名人のパフォーマンスで有名。
ニューヨーク市のメイシーズ感謝祭パレードは巨大な風船と有名人のパフォーマンスで有名。
Our town organizes a local Thanksgiving parade every year, showcasing community organizations and school groups.
私たちの町は毎年地元の感謝祭パレードを開催し、地域組織や学校グループを紹介する。
私たちの町は毎年地元の感謝祭パレードを開催し、地域組織や学校グループを紹介する。
military parade — 軍事パレード。「軍隊・装備・能力」を「展示・披露」するために軍が主催するパレード
The annual military parade on Independence Day honors the armed forces and their dedication to the country.
独立記念日に毎年行われる軍事パレードは軍隊と国に対する彼らの献身を讃える。
独立記念日に毎年行われる軍事パレードは軍隊と国に対する彼らの献身を讃える。
The president attended a military parade to observe the military’s strength and readiness.
大統領は軍の強さと準備を視察するため軍事パレードに出席した。
大統領は軍の強さと準備を視察するため軍事パレードに出席した。
victory parade — 「優勝・勝利」パレード。「スポーツ・戦争」での重要な勝利を祝い記念するために開催されるパレード
The city erupted in celebration as the local team won the championship, leading to a grand victory parade.
地元チームが優勝すると街は祝福の渦に包まれ、盛大な優勝パレードが行われた。
地元チームが優勝すると街は祝福の渦に包まれ、盛大な優勝パレードが行われた。
The soldiers returned home after a successful mission, greeted with a joyous victory parade.
任務を成功裏に終えて帰国した兵士たちは、歓喜の勝利パレードで出迎えられた。
任務を成功裏に終えて帰国した兵士たちは、歓喜の勝利パレードで出迎えられた。
festival parade — フェスティバルパレード。「祭り・お祝い」の期間中に行われる「色とりどりの山車・伝統的な衣装・文化的パフォーマンス」を特徴とするパレード
The Lunar New Year festival parade showcased the vibrant traditions and customs of the Asian community.
旧正月祭りのパレードはアジア人コミュニティの活気に満ちた伝統と習慣を紹介した。
旧正月祭りのパレードはアジア人コミュニティの活気に満ちた伝統と習慣を紹介した。
parade of fashion — ファッションパレード。デザイナーが最新のコレクションを披露する「ファッションショー・ランウェイイベント」
The renowned fashion designer organized a parade of fashion, unveiling their new line of couture dresses.
有名なファッションデザイナーはファッションパレードを企画し、新しいオートクチュールドレスラインを発表した。
有名なファッションデザイナーはファッションパレードを企画し、新しいオートクチュールドレスラインを発表した。
The annual fashion week attracts top designers who present a parade of fashion trends for the upcoming season.
毎年恒例のファッションウィークには次シーズンのファッショントレンドを披露し示すトップデザイナーが集まる。
毎年恒例のファッションウィークには次シーズンのファッショントレンドを披露し示すトップデザイナーが集まる。
parade of 「automobiles/cars」 — 車のパレード。「行列・イベント」中に一緒に移動する「長い列・車の列」
The classic car enthusiasts organized a parade of vintage automobiles, driving through the city streets.
クラシックカー愛好家たちはヴィンテージカーのパレードを企画し、市内の通りを走行した。
クラシックカー愛好家たちはヴィンテージカーのパレードを企画し、市内の通りを走行した。
The wedding party formed a parade of cars, honking horns and creating a festive atmosphere.
結婚式のパーティーではクラクションを鳴らしながら車がパレードし、お祭り気分を盛り上げた。
結婚式のパーティーではクラクションを鳴らしながら車がパレードし、お祭り気分を盛り上げた。
parade of talent — 才能の「披露・見せびらかし」。「個人・グループ」が「スキル・才能」を披露する「ショーケース・パフォーマンスイベント」
The talent show featured a parade of talented singers, dancers, and musicians from all age groups.
このタレントショーはあらゆる年齢層の才能ある歌手、ダンサー、ミュージシャンのお披露目が特徴だった。
このタレントショーはあらゆる年齢層の才能ある歌手、ダンサー、ミュージシャンのお披露目が特徴だった。
The school organized a parade of talent, allowing students to showcase their artistic abilities.
この学校は生徒たちが自分たちの芸術的能力を披露できるように、才能豊かなお披露目の場を企画した。
この学校は生徒たちが自分たちの芸術的能力を披露できるように、才能豊かなお披露目の場を企画した。
