➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
何かを「非アクティブ・動作不能」にする。何かの「機能・有効性」を「停止・無効」にする。接続を切断する
The engineer deactivated the alarm system during maintenance.
エンジニアはメンテナンス中に警報システムを停止した。
エンジニアはメンテナンス中に警報システムを停止した。
The spy was able to deactivate the bomb remotely.
スパイは遠隔操作で爆弾を無効化することができた。
スパイは遠隔操作で爆弾を無効化することができた。
I had to deactivate my social media accounts to focus on my studies.
勉強に集中するためにソーシャルメディアアカウントを無効にする必要があった。
勉強に集中するためにソーシャルメディアアカウントを無効にする必要があった。
The malfunction caused the engineers to deactivate the entire assembly line.
この故障により、エンジニアは組み立てライン全体を停止させた。
この故障により、エンジニアは組み立てライン全体を停止させた。
の意味を示す。
「deactivate」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- deactivate an account — アカウントを無効にする。オンライン「アカウント・プロファイル」を「無効化・閉鎖・一時停止」する
- deactivate a bomb — 爆弾を無効化する。爆発物を「無効化・解除」して「安全・不活性」にする
- deactivate a gene — 遺伝子を「不活性化・非活性化」する。特定の遺伝子の「発現・活性」を「オフにする・抑制する」
- deactivate a 「machine/device」 — 「マシン・機械装置」を停止する。「マシン・機械装置」の機能を「停止・無効」にする
- deactivate a weapon — 武器を「停止・無効」にする。武器を「動作不能・無害・発砲できない状態」にする
- deactivate a subscription — サブスクリプションを無効にする。進行中の「サブスクリプション・メンバーシップ」を「キャンセル・終了・一時停止」する
- deactivate a link — リンクを無効にする。2つ以上のものの間の「接続・関連付け」を「切断する・無効にする」
deactivate an account — アカウントを無効にする。オンライン「アカウント・プロファイル」を「無効化・閉鎖・一時停止」する
I decided to deactivate my social media accounts to reduce screen time.
スクリーンタイムを減らすためにソーシャルメディアアカウントを無効にすることにした。
スクリーンタイムを減らすためにソーシャルメディアアカウントを無効にすることにした。
The user deactivated her account due to concerns about data privacy.
ユーザーはデータプライバシーへの懸念からアカウントを無効化した。
ユーザーはデータプライバシーへの懸念からアカウントを無効化した。
deactivate a bomb — 爆弾を無効化する。爆発物を「無効化・解除」して「安全・不活性」にする
In action movies, the hero often has to deactivate bombs in high-stakes situations.
アクション映画では、ヒーローは一か八かの状況で爆弾を無効化する必要があることがよくある。
アクション映画では、ヒーローは一か八かの状況で爆弾を無効化する必要があることがよくある。
deactivate a gene — 遺伝子を「不活性化・非活性化」する。特定の遺伝子の「発現・活性」を「オフにする・抑制する」
The researchers were able to deactivate the gene responsible for the disease’s progression.
研究者らは病気の進行に関与する遺伝子を不活性化することに成功した。
研究者らは病気の進行に関与する遺伝子を不活性化することに成功した。
The genetic modification technique allowed them to deactivate specific genes selectively.
遺伝子組み換え技術により、特定の遺伝子を選択的に不活化することが可能になった。
遺伝子組み換え技術により、特定の遺伝子を選択的に不活化することが可能になった。
deactivate a 「machine/device」 — 「マシン・機械装置」を停止する。「マシン・機械装置」の機能を「停止・無効」にする
Before performing maintenance, make sure to deactivate the machine and secure the area.
メンテナンスを行う前に、必ず機械を停止し周囲の安全を確保してほしい。
メンテナンスを行う前に、必ず機械を停止し周囲の安全を確保してほしい。
The bomb squad worked swiftly to deactivate the device and ensure public safety.
爆弾処理班は迅速に装置を停止し公共の安全を確保した。
爆弾処理班は迅速に装置を停止し公共の安全を確保した。
deactivate a weapon — 武器を「停止・無効」にする。武器を「動作不能・無害・発砲できない状態」にする
The soldier quickly deactivated his weapon upon entering the safe zone.
兵士は安全地帯に入るとすぐに武器の作動を停止した。
兵士は安全地帯に入るとすぐに武器の作動を停止した。
The peace treaty required deactivating nuclear weapons and reducting in military capabilities.
平和条約は核兵器の停止と軍事力の削減を要求した。
平和条約は核兵器の停止と軍事力の削減を要求した。
deactivate a subscription — サブスクリプションを無効にする。進行中の「サブスクリプション・メンバーシップ」を「キャンセル・終了・一時停止」する
I had to deactivate my gym subscription due to financial constraints.
経済的な制約のためにジムのサブスクリプションを無効にする必要があった。
経済的な制約のためにジムのサブスクリプションを無効にする必要があった。
You can deactivate your subscription anytime without incurring additional charges.
追加料金が発生することなく、いつでもサブスクリプションを無効化できる。
追加料金が発生することなく、いつでもサブスクリプションを無効化できる。
deactivate a link — リンクを無効にする。2つ以上のものの間の「接続・関連付け」を「切断する・無効にする」
The software update deactivated the link between the two applications.
ソフトウェアアップデートにより、2つのアプリケーション間のリンクが無効になった。
ソフトウェアアップデートにより、2つのアプリケーション間のリンクが無効になった。
To prevent unauthorized access, make sure to deactivate all unnecessary links.
不正アクセスを防ぐため、不要なリンクはすべて無効にしてほしい。
不正アクセスを防ぐため、不要なリンクはすべて無効にしてほしい。
