➖✔➖
「名詞・形容詞・副詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
目的の達成、望ましい結果の達成
His hard work and determination led to great success in his career.
彼の勤勉さと決意が彼のキャリアに大きな成功をもたらした。
彼の勤勉さと決意が彼のキャリアに大きな成功をもたらした。
The team’s success in the competition was a result of their strong teamwork and preparation.
大会でのチームの成功は彼らの強力なチームワークと準備の結果だ。
大会でのチームの成功は彼らの強力なチームワークと準備の結果だ。
The entrepreneur’s innovative idea and hard work led to the success of their startup, attracting investors and customers.
起業家の革新的なアイデアと勤勉な努力がスタートアップの成功につながり、投資家や顧客を魅了した。
起業家の革新的なアイデアと勤勉な努力がスタートアップの成功につながり、投資家や顧客を魅了した。
He believed that true success lies in finding happiness and contentment in all areas of life.
彼は真の成功は人生のあらゆる分野で幸福と満足感を見つけることにあると信じていた。
彼は真の成功は人生のあらゆる分野で幸福と満足感を見つけることにあると信じていた。
の意味を示す。
形容詞として「successful」
成功を達成する、成功をもたらす「人・何か」を説明する
successfulは形容詞として「上出来な・成功した・達成できた」などの意味を示す。
She is a successful entrepreneur who has built multiple thriving businesses.
彼女は複数の成功したビジネスを築き上げた成功した起業家。
彼女は複数の成功したビジネスを築き上げた成功した起業家。
The company implemented successful strategies that resulted in significant growth.
同社は戦略を成功させ大幅な成長をもたらした。
同社は戦略を成功させ大幅な成長をもたらした。
の意味を示す。
副詞として「successfully」
成功の達成を示す
successfullyは副詞として「首尾よく・無事に・上手く」などの意味を示す。
She worked diligently and successfully completed the project before the deadline.
彼女は熱心に働き期限までにプロジェクトを無事に完了した。
彼女は熱心に働き期限までにプロジェクトを無事に完了した。
The team collaborated effectively and successfully resolved the complex issue.
チームは効果的に協力し複雑な問題を首尾よく解決した。
チームは効果的に協力し複雑な問題を首尾よく解決した。
の意味を示す。
「success」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- academic success — 学業上の成功。高い成績を達成する、学業において優れた成績を収める
- business success — ビジネスの成功。ビジネスベンチャーにおける「プラスの成果・収益性」
- personal success — 個人的な成功。個人的な「目標の達成・人生の充実」
- career success — キャリアの成功。専門的なキャリアにおける「進歩・評価・達成」
- financial success — 経済的成功。経済的な「安定・富・繁栄」の達成
- athletic success — スポーツの成功。「スポーツ・運動」の取り組みにおける「目標の達成・勝利」
- social success — 社会的成功。「有意義な人間関係・社会的つながり・人気」を築く能力
academic success — 学業上の成功。高い成績を達成する、学業において優れた成績を収める
After hours of studying, she succeeded in achieving academic success by earning top marks in all her classes.
何時間も勉強した後、彼女はすべてのクラスでトップの成績を収め学業での成功を収めることに成功した。
何時間も勉強した後、彼女はすべてのクラスでトップの成績を収め学業での成功を収めることに成功した。
The student’s hard work and dedication were rewarded with academic success, leading to a scholarship.
学生の勤勉と献身は学業での成功という形で報われ、奨学金を獲得した。
学生の勤勉と献身は学業での成功という形で報われ、奨学金を獲得した。
business success — ビジネスの成功。ビジネスベンチャーにおける「プラスの成果・収益性」
Through strategic planning and effective marketing, the company succeeded in achieving business success and expanding its market share.
戦略的計画と効果的なマーケティングを通じて、同社はビジネスで成功を収め市場シェアを拡大することに成功した。
戦略的計画と効果的なマーケティングを通じて、同社はビジネスで成功を収め市場シェアを拡大することに成功した。
personal success — 個人的な成功。個人的な「目標の達成・人生の充実」
She succeeded in personal success by overcoming her fears and pursuing her passion for public speaking.
彼女は恐怖を克服し人前で話すことへの情熱を追求することで個人的な成功を収めた。
彼女は恐怖を克服し人前で話すことへの情熱を追求することで個人的な成功を収めた。
His journey of self-discovery and personal growth resulted in personal success and a sense of fulfillment.
彼の自己発見と個人的な成長の旅は個人的な成功と充実感をもたらした。
彼の自己発見と個人的な成長の旅は個人的な成功と充実感をもたらした。
career success — キャリアの成功。専門的なキャリアにおける「進歩・評価・達成」
Through dedication and continuous learning, he succeeded in career success by reaching a managerial position within the company.
献身と継続的な学習により、彼は社内で管理職に昇進するというキャリアの成功を収めた。
献身と継続的な学習により、彼は社内で管理職に昇進するというキャリアの成功を収めた。
The actor’s talent and hard work led to career success, with roles in blockbuster movies and critical acclaim.
俳優の才能と努力がキャリアの成功につながり、大ヒット映画に出演し批評家からも高い評価を得た。
俳優の才能と努力がキャリアの成功につながり、大ヒット映画に出演し批評家からも高い評価を得た。
financial success — 経済的成功。経済的な「安定・富・繁栄」の達成
By investing wisely and making sound financial decisions, she succeeded in achieving financial success and securing her future.
賢明な投資をし健全な財務上の決定を下すことで、彼女は経済的な成功を収め将来を確保することに成功した。
賢明な投資をし健全な財務上の決定を下すことで、彼女は経済的な成功を収め将来を確保することに成功した。
The entrepreneur’s innovative business idea resulted in financial success, leading to substantial profits and growth.
この起業家の革新的なビジネスアイデアは経済的に成功を収め、多大な利益と成長をもたらした。
この起業家の革新的なビジネスアイデアは経済的に成功を収め、多大な利益と成長をもたらした。
athletic success — スポーツの成功。「スポーツ・運動」の取り組みにおける「目標の達成・勝利」
Through rigorous training and dedication, she succeeded in athletic success by winning multiple gold medals in the Olympic Games.
厳しいトレーニングと献身的な努力を通じて、彼女はオリンピックで複数の金メダルを獲得しスポーツ界で成功を収めた。
厳しいトレーニングと献身的な努力を通じて、彼女はオリンピックで複数の金メダルを獲得しスポーツ界で成功を収めた。
The team’s hard work and teamwork led to athletic success, winning the championship title.
チームの懸命な努力とチームワークが競技面での成功につながり、チャンピオンシップのタイトルを獲得した。
チームの懸命な努力とチームワークが競技面での成功につながり、チャンピオンシップのタイトルを獲得した。
social success — 社会的成功。「有意義な人間関係・社会的つながり・人気」を築く能力
With her friendly and approachable nature, she succeeded in social success by having a wide circle of friends and being well-liked by others.
彼女はフレンドリーで親しみやすい性格で、幅広い交友関係を持ち他人から好かれることで社会的成功を収めた。
彼女はフレンドリーで親しみやすい性格で、幅広い交友関係を持ち他人から好かれることで社会的成功を収めた。
The influencer’s engaging content and charismatic personality resulted in social success, gaining a large following on social media.
インフルエンサーの魅力的なコンテンツとカリスマ的な個性により社会的成功を収め、ソーシャルメディアで多くのフォロワーを獲得した。
インフルエンサーの魅力的なコンテンツとカリスマ的な個性により社会的成功を収め、ソーシャルメディアで多くのフォロワーを獲得した。
