➖✔➖
「名詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
詳細な「指示・ガイドライン」の「関与・提供」
The manual for the new software provides step-by-step instructions for installation.
新しいソフトウェアのマニュアルにはインストールに関する段階的な手順が記載されている。
新しいソフトウェアのマニュアルにはインストールに関する段階的な手順が記載されている。
He read the manual carefully before assembling the furniture to ensure proper construction.
彼は家具を組み立てる前に説明書を注意深く読み適切な構造を確保した。
彼は家具を組み立てる前に説明書を注意深く読み適切な構造を確保した。
何かの「使用方法・操作方法」に関する「指示・情報」が記載された「本・文書」
The car owner’s manual explains the functions of each dashboard control.
車のオーナーズマニュアルには各ダッシュボードコントロールの機能が説明されている。
車のオーナーズマニュアルには各ダッシュボードコントロールの機能が説明されている。
She referred to the manual to troubleshoot the issue with her computer.
彼女はマニュアルを参照してコンピュータの問題をトラブルシューティングした。
彼女はマニュアルを参照してコンピュータの問題をトラブルシューティングした。
の意味を示す。
形容詞として
肉体的な「努力・労働」に関連するもの
He prefers manual labor over desk jobs because he enjoys working with his hands.
彼は手を使うのが好きなのでデスクワークよりも肉体労働を好む。
彼は手を使うのが好きなのでデスクワークよりも肉体労働を好む。
The construction workers followed the manual instructions to assemble the structure.
建設作業員はマニュアルの指示に従って構造を組み立てた。
建設作業員はマニュアルの指示に従って構造を組み立てた。
「機械・自動化」を使用せず「手作業で行われたり・操作されたり」する
The old printing press required manual operation to produce newspapers.
昔の印刷機では新聞を作るには手作業が必要だ。
昔の印刷機では新聞を作るには手作業が必要だ。
manuallyは副詞として「手作業で・手動で」などの意味を示す。
She manually adjusted the settings on the camera to capture the perfect shot.
彼女は完璧なショットを撮るためにカメラの設定を手動で調整した。
彼女は完璧なショットを撮るためにカメラの設定を手動で調整した。
「ハンドブック・マニュアル」の「使用に関する・使用の特徴」
The company has a manual approach to training new employees.
同社は新入社員の研修にマニュアルアプローチをとっている。
同社は新入社員の研修にマニュアルアプローチをとっている。
They developed a manual system for tracking inventory before implementing an automated solution.
彼らは自動化されたソリューションを導入する前に在庫を追跡するための手動システムを開発した。
彼らは自動化されたソリューションを導入する前に在庫を追跡するための手動システムを開発した。
人間の「介入・制御」が「関与する・必要となる」
The process used to be automated, but now it is done on a manual basis.
以前はこのプロセスは自動化されていたが、現在は手動で行われている。
以前はこのプロセスは自動化されていたが、現在は手動で行われている。
The manual testing of the software helped identify critical bugs.
ソフトウェアの手動テストは重大なバグを特定するのに役立った。
ソフトウェアの手動テストは重大なバグを特定するのに役立った。
「精神的・知的」な作業ではなく肉体的な作業に関連するもの
He prefers manual jobs that allow him to stay active throughout the day.
彼は一日を通して活動的に過ごせる肉体労働を好む。
彼は一日を通して活動的に過ごせる肉体労働を好む。
The company offers both manual and desk-based roles to cater to different preferences.
同社ではさまざまな好みに合わせて手動とデスクベースの両方の役割を提供している。
同社ではさまざまな好みに合わせて手動とデスクベースの両方の役割を提供している。
の意味を示す。
「manual」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- manual labor — 肉体労働。「知的プロセス・自動化されたプロセス」ではなく肉体的な「作業・労力」を必要とするタスク
- manual dexterity — 手先の器用さ。手を巧みに正確に使う能力
- manual transmission — マニュアルトランスミッション。ドライバーが手動でギアをシフトする必要がある車両トランスミッションの一種
- manual override — 「マニュアル・手動」オーバーライド。「自動システム・電子システム」を手動で「制御・オーバーライド」する
- manual instructions — 説明書、マニュアル手順。何かの「使用方法・操作方法」に関する詳細な「書面・口頭」の「手順・指示・ガイドライン」
- manual mode — 手動モード。特定の機能を手動で「制御・調整」できるようにする「設定・オプション」
- manual work — 肉体労働。「肉体労働・労力」を必要とする肉体的な「作業・活動」
manual labor — 肉体労働。「知的プロセス・自動化されたプロセス」ではなく肉体的な「作業・労力」を必要とするタスク
He worked in construction and was accustomed to manual labor, such as lifting heavy materials.
彼は建設現場で働いており、重い資材を持ち上げるなどの肉体労働には慣れていた。
彼は建設現場で働いており、重い資材を持ち上げるなどの肉体労働には慣れていた。
The farm required a lot of manual labor, from planting crops to harvesting them.
農場では作物の植え付けから収穫まで多くの手作業が必要だ。
農場では作物の植え付けから収穫まで多くの手作業が必要だ。
manual dexterity — 手先の器用さ。手を巧みに正確に使う能力
The surgeon’s manual dexterity was crucial during the delicate operation.
繊細な手術では外科医の手先の器用さが極めて重要だ。
繊細な手術では外科医の手先の器用さが極めて重要だ。
She practiced playing the piano daily to improve her manual dexterity.
彼女は手先の器用さを向上させるために毎日ピアノを弾く練習をした。
彼女は手先の器用さを向上させるために毎日ピアノを弾く練習をした。
manual transmission — マニュアルトランスミッション。ドライバーが手動でギアをシフトする必要がある車両トランスミッションの一種
He learned to drive using a car with a manual transmission.
彼はマニュアルトランスミッションの車を使って運転を学んだ。
彼はマニュアルトランスミッションの車を使って運転を学んだ。
She prefers driving a manual transmission vehicle because of the sense of control it gives her.
彼女はマニュアルトランスミッション車の運転を好む。その理由はマニュアルトランスミッション車の方がコントロール感があるから。
彼女はマニュアルトランスミッション車の運転を好む。その理由はマニュアルトランスミッション車の方がコントロール感があるから。
manual override — 「マニュアル・手動」オーバーライド。「自動システム・電子システム」を手動で「制御・オーバーライド」する
In case of emergency, pilots can use manual override to take control of the aircraft.
緊急時には、パイロットはマニュアルオーバーライドを使用して航空機を制御できる。
緊急時には、パイロットはマニュアルオーバーライドを使用して航空機を制御できる。
The technician had to use manual override to reset the malfunctioning equipment.
技術者は故障した機器をリセットするためにマニュアルオーバーライドを使用する必要があった。
技術者は故障した機器をリセットするためにマニュアルオーバーライドを使用する必要があった。
manual instructions — 説明書、マニュアル手順。何かの「使用方法・操作方法」に関する詳細な「書面・口頭」の「手順・指示・ガイドライン」
Before assembling the furniture, he carefully read the manual instructions.
家具を組み立てる前に、彼は説明書を注意深く読んだ。
家具を組み立てる前に、彼は説明書を注意深く読んだ。
The new appliance came with a set of manual instructions for easy setup.
新しいアプライアンスにはセットアップを簡単にするための一連のマニュアル手順が付属していた。
新しいアプライアンスにはセットアップを簡単にするための一連のマニュアル手順が付属していた。
manual mode — 手動モード。特定の機能を手動で「制御・調整」できるようにする「設定・オプション」
The camera has a manual mode that allows photographers to have full control over settings.
このカメラにはマニュアルモードがあり、撮影者が設定を完全に制御できる。
このカメラにはマニュアルモードがあり、撮影者が設定を完全に制御できる。
He prefers shooting in manual mode to have more creative control over his photographs.
彼は写真をよりクリエイティブにコントロールするためにマニュアルモードでの撮影を好む。
彼は写真をよりクリエイティブにコントロールするためにマニュアルモードでの撮影を好む。
manual work — 肉体労働。「肉体労働・労力」を必要とする肉体的な「作業・活動」
The factory had a division of labor, with some employees assigned to manual work and others to administrative tasks.
工場では分業制が敷かれており、一部の従業員は肉体労働を担当し他の従業員は管理業務を担当していた。
工場では分業制が敷かれており、一部の従業員は肉体労働を担当し他の従業員は管理業務を担当していた。
She enjoyed doing manual work in the garden, like planting flowers and pruning bushes.
彼女は花を植えたり茂みを剪定したりするなど、庭で手作業をするのが好きだ。
彼女は花を植えたり茂みを剪定したりするなど、庭で手作業をするのが好きだ。
