➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「覆い・障壁」を取り除くことによって何かを「見えるようにしたり・アクセスできるようにしたり」する
She exposed the contents of the box by lifting the lid.
彼女は箱の蓋を開けて中身を露出させた。
彼女は箱の蓋を開けて中身を露出させた。
The archaeologists carefully excavated the site to expose ancient artifacts.
考古学者たちは慎重にその場所を発掘し古代の遺物を明らかにした。
考古学者たちは慎重にその場所を発掘し古代の遺物を明らかにした。
「隠された・秘密だった」ものを明らかにする
The journalist’s investigation exposed corruption within the government.
ジャーナリストの調査により政府内の汚職が明らかになった。
ジャーナリストの調査により政府内の汚職が明らかになった。
The documentary aimed to expose the truth behind the conspiracy theories.
このドキュメンタリーは陰謀論の背後にある真実を暴露することを目的としていた。
このドキュメンタリーは陰謀論の背後にある真実を暴露することを目的としていた。
「誰か・何か」を特定の「状況・経験」にさらす
The children were exposed to different cultures during their travels.
子どもたちは旅行中にさまざまな文化に触れた。
子どもたちは旅行中にさまざまな文化に触れた。
His job as a firefighter exposed him to dangerous situations on a daily basis.
消防士としての彼の仕事は毎日が危険な状況にさらされていた。
消防士としての彼の仕事は毎日が危険な状況にさらされていた。
「危害・リスク」に対して「脆弱になる・影響を受けやすくなる」
Leaving the window open exposed the house to potential burglaries.
窓を開けたままにしておくと家が強盗の危険にさらされる可能性があった。
窓を開けたままにしておくと家が強盗の危険にさらされる可能性があった。
Not wearing sunscreen can expose your skin to harmful UV rays.
日焼け止めを塗らないと肌が有害な紫外線にさらされる可能性がある。
日焼け止めを塗らないと肌が有害な紫外線にさらされる可能性がある。
世間の注目を「集めたり・精査したり」する
The whistleblower exposed the company’s unethical practices.
内部告発者は同社の非倫理的な行為を暴露した。
内部告発者は同社の非倫理的な行為を暴露した。
The leaked documents exposed the government’s surveillance program.
流出した文書は政府の監視プログラムを暴露した。
流出した文書は政府の監視プログラムを暴露した。
画像をキャプチャするために被写体を「写真を撮る・撮影する」
The photographer exposed the film to capture the stunning sunset.
写真家は素晴らしい夕日を撮るためにフィルムを露光した。
写真家は素晴らしい夕日を撮るためにフィルムを露光した。
The wildlife photographer patiently waited to expose the perfect shot of the elusive animal.
野生動物の写真家はこのとらえどころのない動物の完璧なショットを撮影するのを辛抱強く待った。
野生動物の写真家はこのとらえどころのない動物の完璧なショットを撮影するのを辛抱強く待った。
何かの影響を「経験したり・受けたり」する
She was exposed to extreme temperatures during her mountaineering expedition.
彼女は登山遠征中に極度の気温にさらされた。
彼女は登山遠征中に極度の気温にさらされた。
The patients were exposed to the new medication as part of the clinical trial.
患者は臨床試験の一環として新薬の投与を受けた。
患者は臨床試験の一環として新薬の投与を受けた。
の意味を示す。
「expose」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- expose a secret — 秘密を暴露する。「秘密・機密」情報を「明らかにしたり・知らせたり」する
- expose the truth — 真実を暴露する。特定の「状況・出来事」についての真実を明らかにする
- expose to danger — 危険にさらす。「誰か・何か」を危険な状況にさらす
- expose vulnerabilities — 脆弱性を明らかにする。悪用される可能性のある「弱点・脆弱性」を明らかにする
- expose to criticism — 批判にさらす。「誰か・何か」を「精査する・否定的な判断にさらす」
- expose photographic film — 写真フィルムを露出する。画像を取り込むためにカメラの写真フィルムに光を到達させる
- expose to 「various new experiences」 — 新しい経験にさらす。誰かに「新しい経験・異なる経験」を「紹介したり・慣れ親しませたり」する
expose a secret — 秘密を暴露する。「秘密・機密」情報を「明らかにしたり・知らせたり」する
The whistleblower decided to expose a secret government program that violated citizens’ privacy rights.
内部告発者は国民のプライバシー権を侵害する政府の秘密プログラムを暴露することを決定した。
内部告発者は国民のプライバシー権を侵害する政府の秘密プログラムを暴露することを決定した。
The journalist’s investigation aims to expose the secret dealings of a prominent business tycoon.
ジャーナリストの調査は著名な実業家の秘密取引を暴露することを目的としている。
ジャーナリストの調査は著名な実業家の秘密取引を暴露することを目的としている。
expose the truth — 真実を暴露する。特定の「状況・出来事」についての真実を明らかにする
The documentary film seeks to expose the truth behind the alleged cover-up of a political scandal.
このドキュメンタリー映画は政治スキャンダルの隠蔽疑惑の背後にある真実を暴露しようとしている。
このドキュメンタリー映画は政治スキャンダルの隠蔽疑惑の背後にある真実を暴露しようとしている。
The investigative journalist worked tirelessly to expose the truth about the company’s financial fraud.
その調査ジャーナリストは会社の財務不正に関する真実を暴露するために精力的に働いた。
その調査ジャーナリストは会社の財務不正に関する真実を暴露するために精力的に働いた。
expose to danger — 危険にさらす。「誰か・何か」を危険な状況にさらす
Leaving the campsite unattended can expose it to the danger of wildlife intrusion.
キャンプ場を放置すると野生動物の侵入の危険にさらされる可能性がある。
キャンプ場を放置すると野生動物の侵入の危険にさらされる可能性がある。
The workers were exposed to dangerous chemicals without proper safety equipment, putting their health at risk.
労働者は適切な安全装置なしで危険な化学物質にさらされ、健康を危険にさらした。
労働者は適切な安全装置なしで危険な化学物質にさらされ、健康を危険にさらした。
expose vulnerabilities — 脆弱性を明らかにする。悪用される可能性のある「弱点・脆弱性」を明らかにする
The security audit was conducted to expose vulnerabilities in the company’s computer network.
セキュリティ監査は会社のコンピュータネットワークの脆弱性を明らかにするために実施された。
セキュリティ監査は会社のコンピュータネットワークの脆弱性を明らかにするために実施された。
The hacker managed to expose vulnerabilities in the online banking system, leading to unauthorized access.
ハッカーはオンラインバンキングシステムの脆弱性を暴露し、不正アクセスを引き起こした。
ハッカーはオンラインバンキングシステムの脆弱性を暴露し、不正アクセスを引き起こした。
expose to criticism — 批判にさらす。「誰か・何か」を「精査する・否定的な判断にさらす」
The controversial remarks made by the politician exposed him to widespread criticism from the public.
その政治家が行った物議を醸す発言により彼は国民からの広範な批判にさらされた。
その政治家が行った物議を醸す発言により彼は国民からの広範な批判にさらされた。
The artist’s latest work of art, although daring, exposed her to harsh criticism from art critics.
このアーティストの最新の芸術作品は大胆ではあるものの、美術評論家からの厳しい批判にさらされた。
このアーティストの最新の芸術作品は大胆ではあるものの、美術評論家からの厳しい批判にさらされた。
expose photographic film — 写真フィルムを露出する。画像を取り込むためにカメラの写真フィルムに光を到達させる
He carefully exposed the photographic film to capture the beautiful landscape at sunset.
彼は夕暮れ時の美しい風景を捉えるために写真フィルムを慎重に露光した。
彼は夕暮れ時の美しい風景を捉えるために写真フィルムを慎重に露光した。
The photographer adjusted the settings on the camera to expose the film correctly for a well-lit photograph.
写真家は明るい写真が撮影できるようにフィルムを正しく露出するようにカメラの設定を調整した。
写真家は明るい写真が撮影できるようにフィルムを正しく露出するようにカメラの設定を調整した。
expose to 「various new experiences」 — 新しい経験にさらす。誰かに「新しい経験・異なる経験」を「紹介したり・慣れ親しませたり」する
Studying abroad exposes students to new cultures, languages, and ways of thinking.
海外に留学すると学生は新しい文化、言語、考え方に触れることができる。
海外に留学すると学生は新しい文化、言語、考え方に触れることができる。
Traveling to different countries exposes individuals to diverse cuisines and traditions.
さまざまな国を旅行すると人は多様な料理や伝統に触れることができる。
さまざまな国を旅行すると人は多様な料理や伝統に触れることができる。
