➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「行動・アクション」を実行する
He committed to completing the project by the deadline.
彼は期限までにプロジェクトを完了することを約束した。
彼は期限までにプロジェクトを完了することを約束した。
She committed to exercising regularly for better health.
彼女はより良い健康のために定期的に運動することを約束した。
彼女はより良い健康のために定期的に運動することを約束した。
特定の「行動・信念」に「尽力・誓約・献身」する
They committed to supporting the cause and raising awareness.
彼らはこの大義を支援し意識を高めることを誓約した。
彼らはこの大義を支援し意識を高めることを誓約した。
The team committed to working together to achieve their goals.
チームは目標を達成するために協力することに尽力した。
チームは目標を達成するために協力することに尽力した。
「ロマンチックな関係・親密な関係」を築く
They decided to commit to a long-term relationship.
彼らは長期的な関係を築くことを決めた。
彼らは長期的な関係を築くことを決めた。
After dating for years, they finally committed to getting married.
何年も付き合った後、彼らはついに結婚することを約束した。
何年も付き合った後、彼らはついに結婚することを約束した。
「有害・違法」な行為を「行う・実行する」
The suspect was arrested for committing the crime.
容疑者は犯罪を犯したとして逮捕された。
容疑者は犯罪を犯したとして逮捕された。
She was accused of committing fraud and faced legal consequences.
彼女は詐欺を犯したとして告発され法的結果に直面した。
彼女は詐欺を犯したとして告発され法的結果に直面した。
「保管・管理」のために何かを「託したり・引き渡したり」する
He committed the task to his capable assistant.
彼はその仕事を有能な助手に任せた。
彼はその仕事を有能な助手に任せた。
She committed the responsibility of managing the project to the team leader.
彼女はプロジェクトを管理する責任をチームリーダーに委ねた。
彼女はプロジェクトを管理する責任をチームリーダーに委ねた。
何かを約束をする
They committed to keeping their promises and delivering on their commitments.
彼らは約束を守り実行することを約束した。
彼らは約束を守り実行することを約束した。
Before starting the business partnership, they committed to honesty and transparency.
ビジネスパートナーシップを開始する前に、彼らは誠実さと透明性を約束した。
ビジネスパートナーシップを開始する前に、彼らは誠実さと透明性を約束した。
特定の「目的・信念・原則」に「専念する・尽力する・捧げる」
He committed his life to helping those in need.
彼は困っている人々を助けることに人生を捧げた。
彼は困っている人々を助けることに人生を捧げた。
She committed herself to advocating for social justice.
彼女は社会正義の擁護に尽力した。
彼女は社会正義の擁護に尽力した。
人を特定の「機関・当局」に正式に「派遣したり・紹介したり」する
The court committed the defendant to a mental health facility for evaluation.
裁判所は被告を評価のため精神保健施設に入院させた。
裁判所は被告を評価のため精神保健施設に入院させた。
The judge committed the juvenile offender to a rehabilitation center.
裁判官は少年犯罪者を更生施設に収容した。
裁判官は少年犯罪者を更生施設に収容した。
正式な「合意・契約」を結ぶ
They committed to a business partnership through a signed agreement.
彼らは署名された契約書を通じてビジネスパートナーシップを約束した。
彼らは署名された契約書を通じてビジネスパートナーシップを約束した。
The parties involved committed to a legally binding contract.
関係者は法的拘束力のある契約を締結した。
関係者は法的拘束力のある契約を締結した。
特定の「性質・行動」を「実証する・示す」
She committed herself to excellence in her work.
彼女は自分の仕事において卓越性を発揮することに専念した。
彼女は自分の仕事において卓越性を発揮することに専念した。
He committed to being a reliable and trustworthy friend.
彼は信頼できる友人になることを約束した。
彼は信頼できる友人になることを約束した。
の意味を示す。
「commit」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- commit a crime — 犯罪を犯す。「違法行為・犯罪」を実行する
- commit to a relationship — 関係にコミットする。ロマンチックな「パートナーシップ・約束」に身を捧げる
- commit to a goal — 目標にコミットする。特定の「目的・目標」を達成するために自分自身を「誓約・献身」する
- commit to a decision — 決断にコミットする。「選択・決意」をしっかりと下し支持する
- commit to a plan — 計画にコミットする。一連の「行動・戦略」に完全に専念する
- commit to a project — プロジェクトにコミットする。特定の「事業・任務」を完了するために全面的に取り組み尽力する
- commit to self-improvement — 自己改善に取り組む。個人の成長と発展に専念する
- commit an error — 「判断ミス・間違い」を犯す
- commit to a course of action — 一連の行動をとる。特定の「計画・方法」をしっかりと決定し専念する
- commit to a belief — 信念「に取り組む・を遵守する」。特定の「信念・イデオロギー」をしっかりと「保持・遵守」する
- commit to a deadline — 期限を守る。特定の日付までに「タスク・プロジェクト」を完了することを約束する
commit a crime — 犯罪を犯す。「違法行為・犯罪」を実行する
He was arrested for committing a crime of theft.
彼は窃盗の罪を犯したとして逮捕された。
彼は窃盗の罪を犯したとして逮捕された。
She pleaded guilty to committing a crime of fraud.
彼女は詐欺罪を犯したことを認めた。
彼女は詐欺罪を犯したことを認めた。
commit to a relationship — 関係にコミットする。ロマンチックな「パートナーシップ・約束」に身を捧げる
After dating for years, they decided to commit to a long-term relationship.
何年も付き合った後、彼らは長期的な関係を築くことを決めた。
何年も付き合った後、彼らは長期的な関係を築くことを決めた。
He was hesitant to commit to a relationship due to past experiences.
彼は過去の経験から関係を結ぶことに躊躇していた。
彼は過去の経験から関係を結ぶことに躊躇していた。
commit to a goal — 目標にコミットする。特定の「目的・目標」を達成するために自分自身を「誓約・献身」する
She committed to the goal of running a marathon and trained diligently.
彼女はマラソンを走るという目標を掲げて熱心にトレーニングした。
彼女はマラソンを走るという目標を掲げて熱心にトレーニングした。
They made a pact to commit to their shared goal of starting a successful business.
彼らはビジネスを成功させるという共通の目標に取り組むことを約束した。
彼らはビジネスを成功させるという共通の目標に取り組むことを約束した。
commit to a decision — 決断にコミットする。「選択・決意」をしっかりと下し支持する
After careful consideration, they committed to the decision to move abroad.
慎重に検討した結果、彼らは海外に移住するという決断を下した。
慎重に検討した結果、彼らは海外に移住するという決断を下した。
He struggled to commit to a decision, constantly second-guessing himself.
彼は決断を下すのに苦労し常に自分自身を再考した。
彼は決断を下すのに苦労し常に自分自身を再考した。
commit to a plan — 計画にコミットする。一連の「行動・戦略」に完全に専念する
They committed to the plan of expanding their business into new markets.
彼らはビジネスを新しい市場に拡大する計画に取り組んでいる。
彼らはビジネスを新しい市場に拡大する計画に取り組んでいる。
She was hesitant to commit to the plan without further analysis.
彼女はさらなる分析をせずに計画に取り組むことをためらっていた。
彼女はさらなる分析をせずに計画に取り組むことをためらっていた。
commit to a project — プロジェクトにコミットする。特定の「事業・任務」を完了するために全面的に取り組み尽力する
He committed to the project, ensuring its successful completion within the deadline.
彼はプロジェクトに全力を尽くし、期限内に確実に完了するように努めた。
彼はプロジェクトに全力を尽くし、期限内に確実に完了するように努めた。
They were overwhelmed with the workload but still committed to the project’s success.
彼らは仕事量に圧倒されていたがそれでもプロジェクトの成功に尽力した。
彼らは仕事量に圧倒されていたがそれでもプロジェクトの成功に尽力した。
commit to self-improvement — 自己改善に取り組む。個人の成長と発展に専念する
She committed to self-improvement by attending workshops and seeking knowledge.
彼女はワークショップに参加し知識を求めることで自己改善に努めた。
彼女はワークショップに参加し知識を求めることで自己改善に努めた。
He made a conscious decision to commit to self-improvement in various aspects of his life.
彼は人生のさまざまな側面で自己改善に取り組むという意識的な決断を下した。
彼は人生のさまざまな側面で自己改善に取り組むという意識的な決断を下した。
commit an error — 「判断ミス・間違い」を犯す
He committed an error in his calculations, leading to incorrect results.
彼は計算に誤りを犯し、不正確な結果をもたらした。
彼は計算に誤りを犯し、不正確な結果をもたらした。
They apologized for committing an error in the report and took steps to rectify it.
彼らは報告書に誤りがあったことを謝罪し修正する措置を講じた。
彼らは報告書に誤りがあったことを謝罪し修正する措置を講じた。
commit to a course of action — 一連の行動をとる。特定の「計画・方法」をしっかりと決定し専念する
They committed to a course of action that would lead to environmental sustainability.
彼らは環境の持続可能性につながる一連の行動にコミットした。
彼らは環境の持続可能性につながる一連の行動にコミットした。
After careful evaluation, she committed to a course of action that would benefit the company.
慎重に評価した後、彼女は会社に利益をもたらす一連の行動をとった。
慎重に評価した後、彼女は会社に利益をもたらす一連の行動をとった。
commit to a belief — 信念「に取り組む・を遵守する」。特定の「信念・イデオロギー」をしっかりと「保持・遵守」する
He committed to the belief that education is the key to societal progress.
彼は教育が社会進歩の鍵であるという信念を貫いた。
彼は教育が社会進歩の鍵であるという信念を貫いた。
She was passionate about social justice and committed to the belief that everyone deserves equal rights.
彼女は社会正義に情熱を持っており誰もが平等の権利を有する権利があるという信念に熱心に取り組んでいた。
彼女は社会正義に情熱を持っており誰もが平等の権利を有する権利があるという信念に熱心に取り組んでいた。
commit to a deadline — 期限を守る。特定の日付までに「タスク・プロジェクト」を完了することを約束する
They committed to the deadline and worked tirelessly to meet it.
彼らは期限を厳守しそれを守るために精力的に働いた。
彼らは期限を厳守しそれを守るために精力的に働いた。
He failed to commit to the deadline, causing delays in the overall project.
彼は期限を守らなかったため、プロジェクト全体に遅れが生じた。
彼は期限を守らなかったため、プロジェクト全体に遅れが生じた。
