➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
達成を目指す「目標・目的」
Her target is to lose 10 pounds by the end of the month.
彼女の目標は月末までに10ポンド体重を減らすことだ。
彼女の目標は月末までに10ポンド体重を減らすことだ。
The company’s target is to increase sales by 20% this year.
同社の目標は今年の売上高を20％増やすことだ。
同社の目標は今年の売上高を20％増やすことだ。
「注意・意図」の焦点となる「物体・人」
The suspect became the target of the investigation.
容疑者は捜査の対象となった。
容疑者は捜査の対象となった。
The politician’s controversial statement made him a target for criticism.
その政治家の物議を醸す発言により、彼は批判の対象となった。
その政治家の物議を醸す発言により、彼は批判の対象となった。
「製品・広告・キャンペーン」がリーチすることを目的とした特定の「グループ・視聴者」
The marketing campaign was designed to target young adults.
このマーケティングキャンペーンは若者をターゲットに設計された。
このマーケティングキャンペーンは若者をターゲットに設計された。
The new product is specifically targeting tech-savvy consumers.
新製品は特にテクノロジーに精通した消費者をターゲットにしている。
新製品は特にテクノロジーに精通した消費者をターゲットにしている。
「当たる・到達する」ことを意図した動作の目標物(物理的な「オブジェクト・領域」)
The archer aimed at the target and released the arrow.
射手は的を目指して矢を放った。
射手は的を目指して矢を放った。
The basketball player scored by shooting the ball into the target.
バスケットボール選手はボールをターゲットにシュートして得点した。
バスケットボール選手はボールをターゲットにシュートして得点した。
の意味を示す。
動詞として
「自分自身・他の人」のために「目標・目的」を設定する
She targeted a promotion within the next year.
彼女は来年中の昇進を目標としていた。
彼女は来年中の昇進を目標としていた。
The company is targeting international markets for expansion.
同社は拡大のために国際市場をターゲットにしている。
同社は拡大のために国際市場をターゲットにしている。
特定の結果を達成するために「努力・行動」を向ける
The charity organization targets poverty alleviation through various programs.
この慈善団体はさまざまなプログラムを通じて貧困緩和を目指している。
この慈善団体はさまざまなプログラムを通じて貧困緩和を目指している。
The government is targeting reducing unemployment rates through job creation initiatives.
政府は雇用創出の取り組みを通じて失業率の削減を目指している。
政府は雇用創出の取り組みを通じて失業率の削減を目指している。
「批判・攻撃・調査」のために「焦点を当てる・選び出す」
The media targeted the celebrity for her controversial statements.
メディアは物議を醸す発言をした有名人をターゲットにした。
メディアは物議を醸す発言をした有名人をターゲットにした。
The investigative journalist targeted corruption within the government.
その調査ジャーナリストは政府内の汚職に焦点を当てた。
その調査ジャーナリストは政府内の汚職に焦点を当てた。
特定の「人・物体・領域」に何かを向ける
The sniper targeted the enemy soldiers from a hidden position.
狙撃兵は隠れた位置から敵兵士を狙った。
狙撃兵は隠れた位置から敵兵士を狙った。
The hacker targeted the company’s database for a cyberattack.
ハッカーは会社のデータベースをサイバー攻撃の標的にした。
ハッカーは会社のデータベースをサイバー攻撃の標的にした。
の意味を示す。
形容詞として
特定の目標を達成するために「意図・設計」されたものを指す
The marketing campaign had a target audience of young professionals.
マーケティングキャンペーンの対象者は若い専門家だ。
マーケティングキャンペーンの対象者は若い専門家だ。
The company developed a target-oriented strategy for growth.
同社は成長のために目標指向の戦略を策定した。
同社は成長のために目標指向の戦略を策定した。
の意味を示す。
「target」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- target audience — 「対象・ターゲット」ユーザー。「製品・メッセージ・広告」が「リーチ・アピール」することを目的とした特定の人々のグループ
- target market — ターゲット市場。「製品・サービス」が「販売・マーケティング」目的で対象としている特定の人口層
- targeted advertising — ターゲットを絞った広告。「広告・宣伝」メッセージを特定の「視聴者・人口統計」に合わせて調整する
- target language — 「目標・ターゲット」言語。「学習・コミュニケーション」の主な焦点となる言語
- target date — 「目標・特定」の日付。「タスク・目標」がそれまでに達成されると予想される特定の「日付・期限」
- target acquisition — 「標的・ターゲット」の「買収・取得」。特定の「企業・不動産・資産」を潜在的な「投資・買収」として特定し選択するプロセス
- target practice — ターゲットを念頭に置いた「訓練・練習」。特定のターゲットを念頭に置いて「目的・精度」を高めるために練習する
- targeted approach — 「的・ターゲット」を絞ったアプローチ。特定の「目的・結果」に焦点を当てた「方法・戦略」
- targeted campaign — ターゲットを絞ったキャンペーン。特定の目標を「促進・達成」するための調整された取り組み。多くの場合、特定の視聴者に向けられる
- targeted attack — 標的型攻撃。特定の「個人・グループ・団体」に向けられた意図的かつ集中的な攻撃
- targeted therapy — 「標的・ターゲット」療法。特定の「疾患・状態・遺伝子変化」に特に対処するように設計された医療
target audience — 「対象・ターゲット」ユーザー。「製品・メッセージ・広告」が「リーチ・アピール」することを目的とした特定の人々のグループ
The target audience for the new video game is young adults who enjoy action-packed adventures.
新しいビデオゲームの対象ユーザーはアクション満載の冒険を楽しむ若者。
新しいビデオゲームの対象ユーザーはアクション満載の冒険を楽しむ若者。
The marketing team conducted market research to identify and understand their target audience.
マーケティングチームは対象ユーザーを特定して理解するために市場調査を実施した。
マーケティングチームは対象ユーザーを特定して理解するために市場調査を実施した。
target market — ターゲット市場。「製品・サービス」が「販売・マーケティング」目的で対象としている特定の人口層
The company’s target market for their luxury brand includes affluent individuals with high purchasing power.
同社の高級ブランドのターゲット市場には高い購買力を持つ富裕層が含まれる。
同社の高級ブランドのターゲット市場には高い購買力を持つ富裕層が含まれる。
They analyzed market trends and consumer behavior to identify the most profitable target market for their new line of products.
彼らは市場動向と消費者行動を分析し新製品ラインで最も収益性の高いターゲット市場を特定した。
彼らは市場動向と消費者行動を分析し新製品ラインで最も収益性の高いターゲット市場を特定した。
targeted advertising — ターゲットを絞った広告。「広告・宣伝」メッセージを特定の「視聴者・人口統計」に合わせて調整する
Through targeted advertising, the clothing brand reached its desired audience and saw a significant increase in online sales.
ターゲットを絞った広告を通じて、この衣料品ブランドは目的の視聴者にリーチしオンライン売上が大幅に増加した。
ターゲットを絞った広告を通じて、この衣料品ブランドは目的の視聴者にリーチしオンライン売上が大幅に増加した。
Using data analytics, they were able to deliver targeted advertising campaigns that resulted in higher conversion rates.
データ分析を使用して、ターゲットを絞った広告キャンペーンを配信することができコンバージョン率が向上した。
データ分析を使用して、ターゲットを絞った広告キャンペーンを配信することができコンバージョン率が向上した。
target language — 「目標・ターゲット」言語。「学習・コミュニケーション」の主な焦点となる言語
In language classes, students are encouraged to immerse themselves in the target language to improve their fluency.
言語のクラスでは、生徒は流暢さを向上させるために目標言語に没頭することが奨励される。
言語のクラスでは、生徒は流暢さを向上させるために目標言語に没頭することが奨励される。
The program offers intensive courses in the target language to help participants become proficient speakers.
このプログラムは参加者が熟練したスピーカーになるのを助けるために目標言語での集中コースを提供する。
このプログラムは参加者が熟練したスピーカーになるのを助けるために目標言語での集中コースを提供する。
target date — 「目標・特定」の日付。「タスク・目標」がそれまでに達成されると予想される特定の「日付・期限」
The project team is working diligently to complete the deliverables by the target date.
プロジェクトチームは目標日までに成果物を完成させるために熱心に取り組んでいる。
プロジェクトチームは目標日までに成果物を完成させるために熱心に取り組んでいる。
They set a target date of June 30th for launching the new product in the market.
彼らは新製品を市場に投入する目標日を6月30日に設定した。
彼らは新製品を市場に投入する目標日を6月30日に設定した。
target acquisition — 「標的・ターゲット」の「買収・取得」。特定の「企業・不動産・資産」を潜在的な「投資・買収」として特定し選択するプロセス
The company conducted thorough research before making the target acquisition of a competitor.
同社は競合他社を買収する前に徹底的な調査を行った。
同社は競合他社を買収する前に徹底的な調査を行った。
They hired a team of experts to evaluate the financial viability of potential target acquisitions.
彼らは潜在的な企業買収の経済的実行可能性を評価するために専門家チームを雇った。
彼らは潜在的な企業買収の経済的実行可能性を評価するために専門家チームを雇った。
target practice — ターゲットを念頭に置いた「訓練・練習」。特定のターゲットを念頭に置いて「目的・精度」を高めるために練習する
The archer spent hours at the shooting range for target practice.
射手は射撃練習のために射撃場で何時間も過ごした。
射手は射撃練習のために射撃場で何時間も過ごした。
The military recruits underwent rigorous target practice to improve their marksmanship skills.
軍隊の新兵は射撃技術を向上させるために厳しい射撃訓練を受けた。
軍隊の新兵は射撃技術を向上させるために厳しい射撃訓練を受けた。
targeted approach — 「的・ターゲット」を絞ったアプローチ。特定の「目的・結果」に焦点を当てた「方法・戦略」
The sales team adopted a targeted approach to reach potential customers and increase conversion rates.
営業チームは潜在顧客にアプローチしコンバージョン率を高めるために、的を絞ったアプローチを採用した。
営業チームは潜在顧客にアプローチしコンバージョン率を高めるために、的を絞ったアプローチを採用した。
They implemented a targeted approach to address the specific needs of their client base.
彼らは顧客ベースの特定のニーズに対応するために、的を絞ったアプローチを導入した。
彼らは顧客ベースの特定のニーズに対応するために、的を絞ったアプローチを導入した。
targeted campaign — ターゲットを絞ったキャンペーン。特定の目標を「促進・達成」するための調整された取り組み。多くの場合、特定の視聴者に向けられる
The nonprofit organization launched a targeted campaign to raise awareness about environmental conservation.
この非営利団体は環境保護についての意識を高めるために対象を絞ったキャンペーンを開始した。
この非営利団体は環境保護についての意識を高めるために対象を絞ったキャンペーンを開始した。
The political candidate’s targeted campaign aimed to appeal to young voters.
政治候補者の的を絞ったキャンペーンは若い有権者にアピールすることを目的としていた。
政治候補者の的を絞ったキャンペーンは若い有権者にアピールすることを目的としていた。
targeted attack — 標的型攻撃。特定の「個人・グループ・団体」に向けられた意図的かつ集中的な攻撃
The cybersecurity team detected a targeted attack on the company’s network infrastructure.
サイバーセキュリティチームは会社のネットワークインフラストラクチャに対する標的型攻撃を検出した。
サイバーセキュリティチームは会社のネットワークインフラストラクチャに対する標的型攻撃を検出した。
The investigative journalist received threats after exposing a powerful figure, indicating a targeted attack.
この調査ジャーナリストは有力な人物を暴露した後、標的型攻撃を示唆する脅迫を受けた。
この調査ジャーナリストは有力な人物を暴露した後、標的型攻撃を示唆する脅迫を受けた。
targeted therapy — 「標的・ターゲット」療法。特定の「疾患・状態・遺伝子変化」に特に対処するように設計された医療
The patient underwent targeted therapy to combat the growth of cancer cells.
患者はがん細胞の増殖を抑えるためのターゲット療法を受けた。
患者はがん細胞の増殖を抑えるためのターゲット療法を受けた。
Scientists are researching and developing targeted therapies for various genetic disorders.
科学者たちはさまざまな遺伝性疾患に対するターゲット療法を研究開発している。
科学者たちはさまざまな遺伝性疾患に対するターゲット療法を研究開発している。
