➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「シンボル・装飾・国・組織」を表すために使用される色のついた「布・素材」
The national flag of the United States has red, white, and blue stripes.
アメリカの国旗には赤、白、青の縞模様がある。
アメリカの国旗には赤、白、青の縞模様がある。
During the parade, people waved flags to show their support.
パレード中、人々は旗を振って支持を示した。
パレード中、人々は旗を振って支持を示した。
During the Olympics, athletes proudly wave their country’s flag.
オリンピック期間中、選手たちは誇らしげに自国の国旗を振る。
オリンピック期間中、選手たちは誇らしげに自国の国旗を振る。
特定の「状態・問題」の「警告・信号」
The red flag at the beach indicates that swimming is not safe.
ビーチにある赤い旗は遊泳が安全ではないことを示している。
ビーチにある赤い旗は遊泳が安全ではないことを示している。
The doctor noticed a potential health issue and raised a flag for further investigation.
医師は潜在的な健康上の問題に気づきさらなる調査の警告を立てた。
医師は潜在的な健康上の問題に気づきさらなる調査の警告を立てた。
「信号伝達・識別」に使用される取り外し可能な小さな「布・紙」
The hiker carried a whistle and a flag for emergencies during the trek.
ハイカーはトレッキング中、緊急事態に備えてホイッスルと旗を携帯していた。
ハイカーはトレッキング中、緊急事態に備えてホイッスルと旗を携帯していた。
The referee showed a yellow flag to indicate a penalty in the game.
主審は試合でペナルティを示すイエローフラッグを提示した。
主審は試合でペナルティを示すイエローフラッグを提示した。
特定の「概念・アイデア」を表すために使用される「紋章・シンボル」
The dove is often seen as a flag of peace.
鳩は平和のシンボルとしてよく見られる。
鳩は平和のシンボルとしてよく見られる。
The rainbow flag is a symbol of LGBTQ+ pride and inclusivity.
レインボーフラッグはLGBTQ+の誇りと包括性の象徴。
レインボーフラッグはLGBTQ+の誇りと包括性の象徴。
の意味を示す。
動詞として
「旗・同様の記号」で何かを「マークする・識別する・注意を引く」
They flagged the important sections in the document with sticky notes.
彼らは文書内の重要なセクションに付箋でフラグを付けた。
彼らは文書内の重要なセクションに付箋でフラグを付けた。
The traffic officer flagged the car to pull over for a routine check.
交通警察官は定期検査のために車を止めるよう警告を発した。
交通警察官は定期検査のために車を止めるよう警告を発した。
「エネルギー・熱意・パフォーマンス」が低下する
After running a marathon, her energy started to flag.
マラソンを走った後、彼女のエネルギーは衰え始めた。
マラソンを走った後、彼女のエネルギーは衰え始めた。
The team’s performance began to flag in the second half of the game.
チームのパフォーマンスは試合の後半に陰りを見せ始めた。
チームのパフォーマンスは試合の後半に陰りを見せ始めた。
「コンピュータプログラム・データベース」内の項目に特別な「注意・アクション」をマークする
You can flag important emails so that they stand out in your inbox.
重要なメールにフラグを付けて受信トレイで目立つようにすることができる。
重要なメールにフラグを付けて受信トレイで目立つようにすることができる。
The administrator flagged the suspicious activity for further investigation.
管理者はさらなる調査のために不審なアクティビティにフラグを立てた。
管理者はさらなる調査のために不審なアクティビティにフラグを立てた。
の意味を示す。
「flag」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- flag of a country — 国旗。特定の国を表す公式の国旗
- flag down — 「旗を振る・手のジェスチャー」を使用して「合図したり・注意を引いたり」する
- flagship product — 主力製品。企業のラインナップの中で最も「重要・顕著」な製品
- flag of surrender — 降伏旗。「降伏・紛争の終了」を示すために「掲揚・表示」される旗
- flagging economy — 「低迷・衰退」している経済。「衰退・弱体化」している経済
- flagship store — 旗艦店。「小売ブランド・小売チェーン」の「主要店舗・最も重要な店舗」
- flag of protest — 抗議の旗。「デモ・抗議活動中」に特定の「メッセージ・大義」を表現するために使用される「旗・横断幕」
flag of a country — 国旗。特定の国を表す公式の国旗
The flag of Japan features a red circle on a white background.
日本の国旗は白地に赤い丸が特徴。
日本の国旗は白地に赤い丸が特徴。
flag down — 「旗を振る・手のジェスチャー」を使用して「合図したり・注意を引いたり」する
I had to flag down a taxi because I was running late for my appointment.
約束の時間に遅れそうなのでタクシーに合図しなければならなかった。
約束の時間に遅れそうなのでタクシーに合図しなければならなかった。
The stranded motorist tried to flag down passing drivers for assistance.
立ち往生した運転手は通り過ぎる運転手に助けを求めて信号を送ろうとした。
立ち往生した運転手は通り過ぎる運転手に助けを求めて信号を送ろうとした。
flagship product — 主力製品。企業のラインナップの中で最も「重要・顕著」な製品
The iPhone is Apple’s flagship product, known for its innovative features.
iPhoneは革新的な機能で知られるAppleの主力製品。
The company invested heavily in marketing its new flagship product to attract customers.
同社は顧客を引きつけるために新しい主力製品のマーケティングに多額の投資を行った。
同社は顧客を引きつけるために新しい主力製品のマーケティングに多額の投資を行った。
flag of surrender — 降伏旗。「降伏・紛争の終了」を示すために「掲揚・表示」される旗
The general ordered his troops to raise the white flag of surrender.
将軍は軍隊に降伏の白旗を掲げるよう命じた。
将軍は軍隊に降伏の白旗を掲げるよう命じた。
After hours of negotiations, the two sides agreed to a ceasefire, and the flag of surrender was raised.
数時間の交渉の末、双方は停戦に合意し降伏旗が掲げられた。
数時間の交渉の末、双方は停戦に合意し降伏旗が掲げられた。
flagging economy — 「低迷・衰退」している経済。「衰退・弱体化」している経済
The pandemic had a significant impact on the country’s flagging economy.
パンデミックは低迷する同国の経済に大きな影響を与えた。
パンデミックは低迷する同国の経済に大きな影響を与えた。
Government policies were implemented to address the challenges of a flagging economy.
低迷する経済の課題に対処するために政府の政策が実施された。
低迷する経済の課題に対処するために政府の政策が実施された。
flagship store — 旗艦店。「小売ブランド・小売チェーン」の「主要店舗・最も重要な店舗」
The company opened a flagship store in the heart of the city to showcase its entire product range.
同社は市の中心部に旗艦店をオープンし全製品を展示した。
同社は市の中心部に旗艦店をオープンし全製品を展示した。
Customers lined up outside the flagship store on the day of the grand opening.
グランドオープン当日、旗艦店の外には客が列をなした。
グランドオープン当日、旗艦店の外には客が列をなした。
flag of protest — 抗議の旗。「デモ・抗議活動中」に特定の「メッセージ・大義」を表現するために使用される「旗・横断幕」
Activists carried flags of protest demanding action on climate change.
活動家たちは気候変動に対する行動を要求する抗議の旗を掲げた。
活動家たちは気候変動に対する行動を要求する抗議の旗を掲げた。
The flag of protest became a symbol of unity among the demonstrators.
抗議の旗はデモ参加者の団結の象徴となった。
抗議の旗はデモ参加者の団結の象徴となった。
