当サイトではアフィリエイトプログラムを利用しています

over — 芝生の上に毛布を広げる、会議は終わる、何度も走る、フェンスを飛び越える、子供時代の思い出を回想する、倒れた木をまたぐ

フレーズ・イディオム
✔✔


「名詞・動詞・形容詞・副詞・前置詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

名詞として

「コンテスト・競争」における「勝利・優位性」

They celebrated their team’s win with joy and excitement over their rivals.
彼らは喜びと興奮でライバルに対するチームの勝利を祝った。



の意味を示す。

動詞として

「領域・表面」を「カバー・拡張」する

She carefully spread the blanket over the grass for a picnic.
彼女はピクニックのために芝生の上に毛布を慎重に広げた。



の意味を示す。

形容詞として

もう「進行していない・完了している」

The meeting is over, and everyone can go home now.
会議は終わったので、みんなもう帰ってもいい。



の意味を示す。

副詞として

一方からもう一方へ。初めから最後まで

She flipped the pancake over to cook the other side.
彼女はパンケーキをひっくり返して反対側も焼いた。



副詞句として

「動作・条件」の「繰り返し・継続」を示す

He ran over and over again to improve his endurance.
彼は持久力を高めるために何度も何度も走った。



の意味を示す。

前置詞として

何かの「向こう側・反対側」へ

He jumped over the fence to retrieve the ball.
彼はボールを取り戻すためにフェンスを飛び越えた。



の意味を示す。

接続詞として

「何かを横切る・何かの上にある」「動き・位置」を示す

He climbed over the mountain to reach the other side.
彼は反対側に到達するために山を登った。



の意味を示す。

間投詞として

「驚き・不信感」を示すために使用される

Over! I can’t believe you just scored a goal from that distance!
終わった!あの距離からゴールを決めたなんて信じられない!



の意味を示す。

もう少し追加で

接頭語として — 「超過・特定の制限を超えていること」

The overflowing river caused damage and destruction all over the town.
川が氾濫したため町中に被害と破壊が生じた。



空間概念としての上 — 何か他のものよりも「上・より高い」

The plane flew over the clouds, offering a breathtaking view.
飛行機は雲の上を飛び、息を呑むような景色を眺めた。



時間の概念としての終わり — 時間の「経過・完了」

They reminisced over their childhood memories.
彼らは子供時代の思い出を回想した。



量の概念としての過剰 — 「過剰・必要」以上の量

She poured too much milk over the cereal and it overflowed.
彼女はシリアルに牛乳を注ぎすぎてあふれてしまった。



関係の概念として — 「影響力・制御・権力」の概念を伝える

He has authority over the employees in his department.
彼は自分の部門の従業員に対して権限を持っている。



状態としての終わり — 「病気・困難」からの回復

She is finally over the flu and feeling much better.
彼女はようやくインフルエンザが治り体調もかなり良くなった。



「方向・動き」として — ある側から別の側へ移動すること、「位置・場所」を変える

He stepped over the fallen tree trunk and continued hiking.
彼は倒れた木の幹をまたいでハイキングを続けた。



測定または比較として — 他の値よりも「高い・大きい」値

The temperature today is over 30 degrees Celsius.
今日の気温は30度を超えている。



変化または変換として — ある状態から別の状態への移行

She has grown and matured a lot over the past few years.
彼女はここ数年で大きく成長し成熟した。



完了または結論として — 何かの「終わり・解決」

The project is finally over, and we can submit our final report.
プロジェクトがついに終了し、最終レポートを提出することができる。



覆いまたは層として覆う — 何かを別のものの上に置く

She placed a cloth over the table to protect it from spills.
彼女はテーブルを滴りから守るためにテーブルの上に布をかけた。



交渉または合意として終了 — 当事者間の「合意・妥協」

They reached an agreement over the terms of the contract.
彼らは契約条件について合意に達した。



「over」を使ったフレーズをいくつか書き留める。

over and above — 何度も、それに加えて。「期待されているもの・必要とされているもの」を超えている

She received a bonus over and above her regular salary.
彼女は通常の給与をはるかに上回るボーナスを受け取った。



He volunteered his time over and above his regular duties.
彼は通常の職務以外に時間をボランティアで費やした。



over the moon — 非常に幸せ、大喜び

She was over the moon when she found out she got the job.
その仕事が決まったと知ったとき彼女は大喜びだった。



The team was over the moon after winning the championship.