✔✔
「形容詞・副詞・前置詞」などで使用。前置詞として使うことが特に多い。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
何かの一方の側からもう一方の側へ
The cat jumped across the table.
猫はテーブルを飛び越えた。
猫はテーブルを飛び越えた。
「道路・街路・地域」の「上・反対側」
We need to walk across the bridge to get to the park.
私たちは公園に行くために橋を歩いて渡らなければならない。
私たちは公園に行くために橋を歩いて渡らなければならない。
特定の「エリア・地域全体」
She traveled across Europe to explore different cultures.
彼女はさまざまな文化を探索するためにヨーロッパ中を旅した。
彼女はさまざまな文化を探索するためにヨーロッパ中を旅した。
「交差・通過」する方向
The hiker trekked across the mountain range.
ハイカーは山脈を越えてトレッキングした。
ハイカーは山脈を越えてトレッキングした。
「理解・伝達」される
The message was conveyed across multiple platforms.
メッセージは複数のプラットフォームにわたって伝えられた。
メッセージは複数のプラットフォームにわたって伝えられた。
一定の「期間にわたる・対象となる」
They have been friends across many years.
彼らは長年にわたる友人。
彼らは長年にわたる友人。
さまざまな「グループ・カテゴリ」に関連する
The issue affects people across all age groups.
この問題はあらゆる年齢層の人々に影響を及ぼす。
この問題はあらゆる年齢層の人々に影響を及ぼす。
特定の点に到達する、特定の点にまで及ぶ
Her influence spreads across the entire organization.
彼女の影響力は組織全体に広がる。
彼女の影響力は組織全体に広がる。
何かに「遭遇したり・接触したり」する
He stumbled across an old photograph while cleaning the attic.
彼は屋根裏部屋を掃除しているときに古い写真を見つけた。
彼は屋根裏部屋を掃除しているときに古い写真を見つけた。
「比較・対照」を指す
The new design is a step across from the previous version.
新しいデザインは以前のバージョンとは一線を画したもの。
新しいデザインは以前のバージョンとは一線を画したもの。
「境界・敷居」を「横切る・超える」
They finally made it across the finish line.
彼らはついにゴールラインを越えた。
彼らはついにゴールラインを越えた。
一方の側からもう一方の側への「動き・位置」を示す
He swam across the river to reach the opposite bank.
彼は川を泳いで渡って対岸に着いた。
彼は川を泳いで渡って対岸に着いた。
理解を示す
Her message came across clearly in the presentation.
彼女のメッセージはプレゼンテーションからはっきりと伝わってきた。
彼女のメッセージはプレゼンテーションからはっきりと伝わってきた。
他者との「交流・関わり」を示す
They had a friendly conversation across the dinner table.
彼らは夕食のテーブルを挟んで友好的に会話を交わした。
彼らは夕食のテーブルを挟んで友好的に会話を交わした。
何かに「遭遇したり・経験したり」する
She stumbled across an interesting book while browsing the library.
彼女は図書館を閲覧中に興味深い本を見つけた。
彼女は図書館を閲覧中に興味深い本を見つけた。
「分配・割り当て」を示す
The resources were divided across different departments.
リソースはさまざまな部門に分割された。
リソースはさまざまな部門に分割された。
共通の経験を示す
They bonded across shared interests and hobbies.
彼らは共通の興味や趣味を通じて絆を深めた。
彼らは共通の興味や趣味を通じて絆を深めた。
ある点から別の点への「動き・軌道」を示す
The ball rolled across the field and into the goal.
ボールはフィールドを横切ってゴールへと転がった。
ボールはフィールドを横切ってゴールへと転がった。
「障害・課題」を克服することを示す
They persevered and made it across the treacherous terrain.
彼らは粘り強く耐えて危険な地形を乗り越えた。
彼らは粘り強く耐えて危険な地形を乗り越えた。
ある距離を「横断・移動」する
They hiked across the vast wilderness.
彼らは広大な荒野をハイキングした。
彼らは広大な荒野をハイキングした。
の意味を示す。
もう少し追加で
crossedは形容詞として「交差した・妨害された」などの意味を示す。
They crossed the border to visit the neighboring country.
彼らは国境を越えて隣国を訪れた。
彼らは国境を越えて隣国を訪れた。
They sprinted and crossed the finish line together.
彼らは全力疾走して一緒にゴールラインを越えた。
彼らは全力疾走して一緒にゴールラインを越えた。
crossは動詞として「横断する・交わる・擦れ違う」などの意味を示す。
They took a ferry to cross the channel and visit the neighboring island.
彼らはフェリーに乗って海峡を渡り隣の島を訪れた。
彼らはフェリーに乗って海峡を渡り隣の島を訪れた。
She hesitated before crossing the threshold into the unknown.
彼女は未知の世界への敷居を越える前にためらった。
彼女は未知の世界への敷居を越える前にためらった。
「across」を使ったフレーズをいくつか書き留める。
- across the board — 全体的に。すべてに適用する
- across the street — 通りの「向こう・反対側」
- across the country — 全国各地
- across the ocean — 海を越えて、海の向こう側
- across the room — 部屋の「向こう・反対側」
- across the border — 国境を越えて、国境の向こう側
- across the table — テーブルの「向こう・反対側」
- across the world — 世界中で
- across the aisle — 通路を挟んで、通路の反対側(飛行機や劇場など)
- across the line — 「ライン・一線・境界・限界」を超える
- across the spectrum — 幅広い「範囲・多様性」をカバーする
- across the desert — 砂漠を横切る。砂漠を「通過・横断」する旅行
- across the finish line — 「フィニッシュ・ゴール」ラインを越える。「レース・競技」の「終わり・完了」に到達する
- across the board agreement — 全体的な合意。関係者全員に適用される合意
- across the channel — 水路を横切る。「水域・狭い通路」を横切る
- across the continent — 大陸を横断する。大陸全体「を旅行する・にまたがる」
- across the threshold — 敷居を越える。「戸口・入り口」を「横切る・入る」
- across the river — 川を渡る。川の一方の側からもう一方の側へ「渡る・移動する」
- across the field — 野原を横切る。「野原・空き地」を「移動・横断」する
- across the sky — 空全体に「広がる・発生する」
- across the universe — 宇宙全体「にまたがる・を包み込む」
- across the meadow — 牧草地を横切る。「牧草地・草」が茂った場所を「移動したり・歩いたり」する
- across the board support — 全面的なサポート。関係者全員からの「普遍的・全会一致の」サポート
- across the continent journey — 大陸横断の旅。大陸全体を横断する旅に乗り出す
- across the riverbank — 川岸を横切る。川岸に沿って「移動・探索」する
- across the city — 都市全体を「旅行・移動」する
- across the language barrier — 言語の壁を越える。異なる言語を話す人と「コミュニケーションしたり・交流したり」する
- across the generations — 世代を超えて。複数の世代にまたがる、複数の世代が関与する
- across the timeline — タイムライン全体。特定の期間「にわたる・カバーする」
- across the world tour — 世界ツアー。世界中の複数の「国・地域」を「旅行したり・公演したり」する
across the board — 全体的に。すべてに適用する
The new policy will affect all employees across the board.
新しいポリシーは全従業員に影響を及ぼす。
新しいポリシーは全従業員に影響を及ぼす。
The price increase was implemented across the board for all products.
全商品一律値上げを実施した。
全商品一律値上げを実施した。