- relax — リラックスする、くつろぐ。喫茶店やバーなどが音楽や照明でリラックスした雰囲気を作り出す、管理することへのこだわりや規定を緩める
- relax and unwind — 「休憩・リラックス・リラクゼーションを促進する活動に参加」したりする
- relax one’s 「mind/body」 — 「心・体」の「緊張・ストレス」を解放する
- relaxing 「atmosphere/environment」 — リラクゼーションを促進する静かで平和な環境を作り出す
- relaxation 「techniques/strategies/methods」 — リラクゼーションを誘発するために使用される「方法・戦略・実践」
- take time off (to) 「relax/rest/unwind」 — 「仕事・責任」から離れて自身の時間を費やす
- relax one’s 「grip/hold」 on something — 何かを握る。何かに対する「圧力・制御」を「緩める・減らす」
relax — リラックスする、くつろぐ。喫茶店やバーなどが音楽や照明でリラックスした雰囲気を作り出す、管理することへのこだわりや規定を緩める
➖✔➖
「動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「relax」が持つ「くつろぐ」という基本的な意味から
- 「ドレスコード・チーム」の「ルール・規定」を緩和する
- 管理することへのこだわりや規定を緩める
- 激しい運動の後、筋肉をリラックスさせる
- 喫茶店やバーなどが柔らかな音楽や照明でリラックスした雰囲気を作り出す
- 運転中にハンドルを握る力を緩める
とイメージを広げた意味がある。
また、比較的使われる機会も多い
- relax a little — 少しリラックスできる
- relax moderately — 適度にリラックスできる
- relax absolutely — 完全にリラックスできる
- relax a policy — 「国・会社」の「ポリシー・方針」を緩和する
- relax and enjoy oneself — 心身ともにリラックスして楽しく過ごす
など、お決まりの一言もある。
「relax」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。
- relax and unwind — 「休憩・リラックス・リラクゼーションを促進する活動に参加」したりする
- relax one’s 「mind/body」 — 「心・体」の「緊張・ストレス」を解放する
- relaxing 「atmosphere/environment」 — リラクゼーションを促進する静かで平和な環境を作り出す
- relaxation 「techniques/strategies/methods」 — リラクゼーションを誘発するために使用される「方法・戦略・実践」
- take time off (to) 「relax/rest/unwind」 — 「仕事・責任」から離れて自身の時間を費やす
- relax one’s 「grip/hold」 on something — 何かを握る。何かに対する「圧力・制御」を「緩める・減らす」
など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。
「relax」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
動詞 — くつろぐ。緊張やストレスが弱まる。何かをそれほど「厳格にしない・強度を緩める」・「筋肉・体の一部」の緊張が「緩む・収縮する」
After a long day at work, Emma likes to relax by reading a book.
仕事で長い一日を過ごした後、エマは本を読んでリラックスするのが好き。
仕事で長い一日を過ごした後、エマは本を読んでリラックスするのが好き。
The manager decided to relax the dress code policy on Monday.
マネージャーは月曜日のドレスコード規定を緩和することに決めた。
マネージャーは月曜日のドレスコード規定を緩和することに決めた。
He took a hot bath to help his muscles relax after an intense workout.
彼は激しい運動の後、筋肉をリラックスさせるために熱いお風呂に入った。
彼は激しい運動の後、筋肉をリラックスさせるために熱いお風呂に入った。
形容詞 — 快適でのんびりした「雰囲気・環境」・穏やかで簡単に興奮しない人
The beach resort in that town had a relaxed vibe where guests could unwind and enjoy their vacation.
その町のビーチリゾートはゲストがくつろぎながら休暇を楽しめる、リラックスした雰囲気があった。
その町のビーチリゾートはゲストがくつろぎながら休暇を楽しめる、リラックスした雰囲気があった。
Her office had a relaxed dress code, allowing employees to feel more comfortable.
彼女のオフィスでは従業員がより快適に過ごせるよう、服装規定が緩和されていた。
彼女のオフィスでは従業員がより快適に過ごせるよう、服装規定が緩和されていた。
Despite facing challenges, Emma remained relaxed and composed throughout the situation.
困難に直面しているにもかかわらず、エマはその状況全体を通してリラックスして冷静さを保っていた。
困難に直面しているにもかかわらず、エマはその状況全体を通してリラックスして冷静さを保っていた。
She has a naturally relaxed personality which helps her handle stressful situations well.
彼女は自然にリラックスする性格を持っており、ストレスの多い状況にうまく対処できる。
彼女は自然にリラックスする性格を持っており、ストレスの多い状況にうまく対処できる。
relax and unwind — 「休憩・リラックス・リラクゼーションを促進する活動に参加」したりする
After a long day at work, Emma likes to relax and unwind by taking a warm bath.
仕事で長い一日を過ごした後、エマは温かいお風呂に入ってリラックスするのが好き。
仕事で長い一日を過ごした後、エマは温かいお風呂に入ってリラックスするのが好き。
During the vacation, we had the opportunity to relax and unwind on the beach.
休暇中、私たちはビーチでリラックスしてくつろぐ機会があった。
休暇中、私たちはビーチでリラックスしてくつろぐ機会があった。
relax one’s 「mind/body」 — 「心・体」の「緊張・ストレス」を解放する
Meditation effectively helps her relax her mind and find inner peace.
瞑想は彼女の心をリラックスさせ、心の平安を見つけるのに効果的に役立つ。
瞑想は彼女の心をリラックスさせ、心の平安を見つけるのに効果的に役立つ。
Regular exercise can help us relax our body and improve overall well-being.
定期的な運動は私たちの体をリラックスさせ、全体的な健康状態を改善するのに役立つ。
定期的な運動は私たちの体をリラックスさせ、全体的な健康状態を改善するのに役立つ。
relaxing 「atmosphere/environment」 — リラクゼーションを促進する静かで平和な環境を作り出す
The topical spa creates a relaxing atmosphere with soft music and dimmed lights.
話題のスパでは、柔らかな音楽と薄暗い照明がリラックスした雰囲気を作り出している。
話題のスパでは、柔らかな音楽と薄暗い照明がリラックスした雰囲気を作り出している。
We transformed our backyard into a beautiful garden oasis for a more relaxing environment.
私たちはよりリラックスできる環境を提供するために、裏庭を美しい庭園のオアシスに変えた。
私たちはよりリラックスできる環境を提供するために、裏庭を美しい庭園のオアシスに変えた。
relaxation 「techniques/strategies/methods」 — リラクゼーションを誘発するために使用される「方法・戦略・実践」
Deep breathing exercises are effective relaxation techniques to reduce anxiety and stress.
深呼吸エクササイズは不安やストレスを軽減する効果的なリラクゼーションテクニック。
深呼吸エクササイズは不安やストレスを軽減する効果的なリラクゼーションテクニック。
Yoga is known among hoping for their own health for its relaxation strategies that combine mindful movement with breath control.
ヨガはマインドフルな動きと呼吸のコントロールを組み合わせたリラクゼーション法として、健康を願う人々の間で知られている。
ヨガはマインドフルな動きと呼吸のコントロールを組み合わせたリラクゼーション法として、健康を願う人々の間で知られている。
relaxed state of 「mind/body」 –「落ち着き・安らぎ・緊張やストレスの欠如」をもたらす状態
A warm cup of tea before bed helps certainly create a relaxed state of mind for better sleep.
寝る前に温かいお茶を飲むとリラックスした精神状態が生まれ、より良い睡眠をとることができる。
寝る前に温かいお茶を飲むとリラックスした精神状態が生まれ、より良い睡眠をとることができる。
Emma felt completely recovered after spending an hour relaxing state of body.
エマは体をリラックスさせた状態で1時間過ごした後、完全に回復したと感じた。
エマは体をリラックスさせた状態で1時間過ごした後、完全に回復したと感じた。
take time off (to) 「relax/rest/unwind」 — 「仕事・責任」から離れて自身の時間を費やす
Liam decided to take time off from work to relax and rejuvenate.
リアムはリラックスして元気を取り戻すために仕事を休むことにした。
リアムはリラックスして元気を取り戻すために仕事を休むことにした。
We planned a weekend getaway to the countryside, taking time off to unwind and enjoy nature.
私たちは田舎への週末旅行を計画し、リラックスして自然を楽しむ時間を取った。
私たちは田舎への週末旅行を計画し、リラックスして自然を楽しむ時間を取った。
relax one’s 「grip/hold」 on something — 何かを握る。何かに対する「圧力・制御」を「緩める・減らす」
He had to remind himself to relax his grip on the steering wheel while driving.
彼は運転中にハンドルを握る力を緩めるように自身に言い聞かせなければならなかった。
彼は運転中にハンドルを握る力を緩めるように自身に言い聞かせなければならなかった。
The manager asked her to relax her hold on micromanaging every task of the team.
マネージャーは彼女にチームのあらゆるタスクを細かく管理することへのこだわりを緩めるように頼んだ。
マネージャーは彼女にチームのあらゆるタスクを細かく管理することへのこだわりを緩めるように頼んだ。
