- endorse — 新発売の「スポーツドリンク・シューズ・健康食品」を宣伝する、「映画・小説・ニュース」など「作品・記事」を支持する
- endorse a (some kind of product) — 製品を公に「サポート・推奨」する
- endorse a candidate — 政治的候補者への支持を公に表明する
- endorse a check — 小切手を裏書する。「受領・譲渡」の証拠として小切手の裏に署名する。
- endorse a 「initiative/idea/policy」 — 「取り組み・アイデア・ポリシー」に対する「承認・支持」を表明する
- endorse someone’s 「talent/skills/abilities」 — 誰かの「スキル・能力・資格」などを公に認め承認する。
- 「have/gain」 somebody’s endorsement — 誰かの正式な「承認・推薦」がある
- endorsement deal — エンドースメント取引。「個人・組織」が報酬と引き換えに「製品・サービス・ブランド」を宣伝する契約協定
endorse — 新発売の「スポーツドリンク・シューズ・健康食品」を宣伝する、「映画・小説・ニュース」など「作品・記事」を支持する
➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
「endorse」が持つ「支持する」という基本的な意味から
- 選挙で特定の候補者を支持する
- 小切手を銀行口座に入金する前に裏書する
- 新発売の「スポーツドリンク・シューズ・健康食品」を宣伝する
- 会社で「同僚・部下」の昇進を推薦する
- 「映画・小説・ニュース」など「作品・記事」を支持する
と様々な「支持する」に関することを示す際に使う。
また、比較的使われる機会も多い
- endorse a book — 本の「推薦する・推薦文を書く」
- endorse a check — 支払いの小切手に裏書きする
- endorse a policy — (国、会社の)方針を支持する
- endorse guidelines — ガイドラインを支持する
などの意味を示す言葉もある。
「endorse」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
動詞 — 「何か・誰か」を正式に「承認・サポート・推奨」する、「確認・承認」として文書に自身の名前を署名する、「有名人・著名人」が「製品・サービス・ブランド」を「宣伝・推奨」する
The organization decided to endorse the candidate for their strong stance on environmental issues.
同団体は環境問題に対する強い姿勢を理由に候補者を支持することを決めた。
同団体は環境問題に対する強い姿勢を理由に候補者を支持することを決めた。
Liam had to endorse the check before depositing it into his bank account.
リアムは小切手を銀行口座に入金する前に裏書する必要があった。
リアムは小切手を銀行口座に入金する前に裏書する必要があった。
The famous athlete was paid to endorse a popular sports drink in television commercials.
その有名なスポーツ選手はテレビコマーシャルで人気のスポーツドリンクを宣伝することで報酬を得た。
その有名なスポーツ選手はテレビコマーシャルで人気のスポーツドリンクを宣伝することで報酬を得た。
His exceptional performance in previous roles led his colleagues to endorse him for promotion.
これまでの役職での彼の並外れたパフォーマンスにより、同僚は彼を昇進に推薦するようになった。
これまでの役職での彼の並外れたパフォーマンスにより、同僚は彼を昇進に推薦するようになった。
カジュアルな動詞。
オンラインで書かれたものに対する熱烈な「承認・同意」を示す。
Many users took to social media platforms to endorse the author’s thought-provoking article.
多くのユーザーがソーシャルメディアプラットフォームを利用して著者の示唆に富んだ記事を支持した。
多くのユーザーがソーシャルメディアプラットフォームを利用して著者の示唆に富んだ記事を支持した。
His tweet endorsing the new movie garnered thousands of retweets and likes.
新しい映画を支持する彼のツイートは数千のリツイートといいねを獲得した。
新しい映画を支持する彼のツイートは数千のリツイートといいねを獲得した。
endorse a (some kind of product) — 製品を公に「サポート・推奨」する
The famous athlete endorsed the sports drink, claiming it helped improve performance.
この有名なスポーツ選手はパフォーマンスの向上に役立つと主張してスポーツドリンクを支持した。
この有名なスポーツ選手はパフォーマンスの向上に役立つと主張してスポーツドリンクを支持した。
The celebrity chef was paid to endorse a new line of cooking utensils.
この有名シェフは、新しい調理器具のシリーズを支持することで報酬を得た。
この有名シェフは、新しい調理器具のシリーズを支持することで報酬を得た。
endorse a candidate — 政治的候補者への支持を公に表明する
Many influential politicians endorsed the presidential candidate, hoping to sway voters.
多くの影響力のある政治家が有権者を動かすことを期待して大統領候補を支持した。
多くの影響力のある政治家が有権者を動かすことを期待して大統領候補を支持した。
The labor union officially endorsed the mayoral candidate based on their commitment to workers’ rights.
労働組合は労働者の権利への取り組みに基づいて市長候補を正式に支持した。
労働組合は労働者の権利への取り組みに基づいて市長候補を正式に支持した。
endorse a check — 小切手を裏書する。「受領・譲渡」の証拠として小切手の裏に署名する。
Before depositing the check, make sure to endorse it with your signature.
小切手を預ける前に必ず署名をして裏書してほしい。
小切手を預ける前に必ず署名をして裏書してほしい。
Emma forgot to endorse her paycheck and had trouble cashing it at the bank.
エマは給料の裏書を忘れたため銀行で現金化するのに苦労した。
エマは給料の裏書を忘れたため銀行で現金化するのに苦労した。
endorse a 「initiative/idea/policy」 — 「取り組み・アイデア・ポリシー」に対する「承認・支持」を表明する
Scientists from around the world have come together to endorse climate change initiatives.
世界中の科学者が気候変動への取り組みを支持するために集まっている。
世界中の科学者が気候変動への取り組みを支持するために集まっている。
Several prominent economists have endorsed this monetary policy as beneficial for economic stability.
何人かの著名な経済学者はこの金融政策が経済の安定に有益であると支持している。
何人かの著名な経済学者はこの金融政策が経済の安定に有益であると支持している。
endorse someone’s 「talent/skills/abilities」 — 誰かの「スキル・能力・資格」などを公に認め承認する。
The renowned musician openly endorsed her student’s musical talent during an interview.
この有名な音楽家はインタビュー中に生徒の音楽的才能を公然と支持した。
この有名な音楽家はインタビュー中に生徒の音楽的才能を公然と支持した。
「have/gain」 somebody’s endorsement — 誰かの正式な「承認・推薦」がある
Having the CEO’s endorsement is crucial for securing funding for the project.
プロジェクトの資金を確保するにはCEOの承認が不可欠。
プロジェクトの資金を確保するにはCEOの承認が不可欠。
The politician sought to gain influential figures’ endorsements for their re-election campaign.
その政治家は再選運動について有力者の支持を得ようとした。
その政治家は再選運動について有力者の支持を得ようとした。
endorsement deal — エンドースメント取引。「個人・組織」が報酬と引き換えに「製品・サービス・ブランド」を宣伝する契約協定
The famous actor signed an endorsement deal with a global fashion brand.
有名な俳優は世界的なファッションブランドとスポンサー契約を結んだ。
有名な俳優は世界的なファッションブランドとスポンサー契約を結んだ。
Athletes often secure lucrative endorsement deals with sports equipment companies.
アスリートはスポーツ用品会社と有利なスポンサー契約を結ぶことがよくある。
アスリートはスポーツ用品会社と有利なスポンサー契約を結ぶことがよくある。
