➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
定期的に使用される「基本的・必須の」項目
Bread is a staple in many households.
パンは多くの家庭に欠かせないもの。
パンは多くの家庭に欠かせないもの。
Rice and beans are dietary staples in many cultures.
米と豆は多くの文化圏で主食。
米と豆は多くの文化圏で主食。
何かの「主要な要素・重要な要素」を説明する
The staple ingredient in this recipe is garlic.
このレシピの主な材料はニンニク。
このレシピの主な材料はニンニク。
The staple feature of this phone is its long battery life.
この携帯電話の最大の特徴はバッテリー寿命が長いことだ。
この携帯電話の最大の特徴はバッテリー寿命が長いことだ。
の意味を示す。
動詞として
何かを自分の「日課・習慣」の「定期的・一貫した」部分にする
She stapled her daily exercise routine to her morning schedule.
彼女は毎日の運動習慣を朝のスケジュールに組み入れた。
彼女は毎日の運動習慣を朝のスケジュールに組み入れた。
He stapled meditation practice into his daily routine for stress relief.
彼はストレス解消のために瞑想の実践を日常に取り入れた。
彼はストレス解消のために瞑想の実践を日常に取り入れた。
「ホッチキス・ステープル」で何かを固定する
Please staple the papers together before submitting them.
提出する前に書類をホッチキスで綴じてね。
提出する前に書類をホッチキスで綴じてね。
He stapled the loose pages of the report to keep them organized.
彼は報告書のばらばらのページをホチキスで留めて整理した。
彼は報告書のばらばらのページをホチキスで留めて整理した。
の意味を示す。
形容詞として
定期的に「使用・消費」されるもの
Milk is a staple beverage for many people.
牛乳は多くの人にとって主食の飲み物。
牛乳は多くの人にとって主食の飲み物。
Vegetables are a staple part of a healthy diet.
野菜は健康的な食事に欠かせないもの。
野菜は健康的な食事に欠かせないもの。
の意味を示す。
「staple」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- staple food — 主食。食事の「主要な部分・不可欠な部分」である食品
- staple crop — 主食作物。主な食料源として大量に「栽培・収穫」される作物
- staple diet — 主食。「個人・地域社会」が消費する「定期的・主要」な種類の食物
- staple product — 定番製品。一貫して需要があり、市場の消費の重要な部分を形成する製品
- staple item — 定番アイテム。「必須アイテム・一般的に使用されるアイテム」を指し多くの場合、「ルーチン・日常業務」に関連付けられる
- staple garment — 定番の「衣類・アイテム」。用途が広くワードローブの基本的な部分を形成する衣料品
- staple industry — 主要産業。経済において「基礎的・不可欠・重要」な役割を果たす「産業・部門」
staple food — 主食。食事の「主要な部分・不可欠な部分」である食品
Rice is a staple food in many Asian countries.
米はアジアの多くの国で主食。
米はアジアの多くの国で主食。
Wheat is a staple food used to make bread in many cultures.
小麦は多くの文化でパンを作るために使用される主食。
小麦は多くの文化でパンを作るために使用される主食。
staple crop — 主食作物。主な食料源として大量に「栽培・収穫」される作物
Corn is a staple crop in many regions of the world.
トウモロコシは世界の多くの地域で主食作物。
トウモロコシは世界の多くの地域で主食作物。
Potatoes are a staple crop in Ireland, used in various dishes.
ジャガイモはアイルランドの主要作物であり、さまざまな料理に使用される。
ジャガイモはアイルランドの主要作物であり、さまざまな料理に使用される。
staple diet — 主食。「個人・地域社会」が消費する「定期的・主要」な種類の食物
The staple diet of the villagers consists of fish and vegetables.
村民の主食は魚と野菜。
村民の主食は魚と野菜。
A balanced staple diet includes a variety of fruits, vegetables, grains, and proteins.
バランスの取れた主食にはさまざまな果物、野菜、穀物、タンパク質が含まれる。
バランスの取れた主食にはさまざまな果物、野菜、穀物、タンパク質が含まれる。
staple product — 定番製品。一貫して需要があり、市場の消費の重要な部分を形成する製品
Milk is a staple product in the dairy industry.
牛乳は乳製品業界の主力製品。
牛乳は乳製品業界の主力製品。
Wheat flour is a staple product used in many baking recipes.
小麦粉は多くのベーキングレシピで使用される主な製品。
小麦粉は多くのベーキングレシピで使用される主な製品。
staple item — 定番アイテム。「必須アイテム・一般的に使用されるアイテム」を指し多くの場合、「ルーチン・日常業務」に関連付けられる
Paper is a staple item in any office for printing and writing.
紙は印刷したり筆記したりするために、どのオフィスでも欠かせないアイテム。
紙は印刷したり筆記したりするために、どのオフィスでも欠かせないアイテム。
The stapler is a staple item on every desk for securing papers together.
ホッチキスは書類を固定するためにどのデスクにも常備されているアイテム。
ホッチキスは書類を固定するためにどのデスクにも常備されているアイテム。
staple garment — 定番の「衣類・アイテム」。用途が広くワードローブの基本的な部分を形成する衣料品
The white t-shirt is a staple garment that can be paired with various outfits.
白Tシャツは様々なコーディネートに合わせやすい定番アイテム。
白Tシャツは様々なコーディネートに合わせやすい定番アイテム。
Jeans are considered a staple garment for casual wear in many cultures.
ジーンズは多くの文化圏でカジュアルウェアの定番アイテムとみなされている。
ジーンズは多くの文化圏でカジュアルウェアの定番アイテムとみなされている。
staple industry — 主要産業。経済において「基礎的・不可欠・重要」な役割を果たす「産業・部門」
Agriculture is a staple industry in many rural communities.
農業は多くの農村地域で主要産業。
農業は多くの農村地域で主要産業。
The automotive industry is a staple industry in the manufacturing sector.
自動車産業は製造業の基幹産業。
自動車産業は製造業の基幹産業。
