当サイトではアフィリエイトプログラムを利用しています

stepを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ウキウキしてステップを踏む・仕事やスポーツでステップアップする

フレーズ・イディオム

step — 人が歩く、人生を歩む、足で「人・もの」を踏む。仕事の必要なステップを踏む(ステップアップする)。階段を上る。

➖✔➖

「名詞・動詞」などで使用。
日本語でも「ステップ」としてよく使われる。

基本的な名詞・動詞としての「step」の意味は大きく分けると

  • 歩む、前へ進む、踏む、足音 — 物理的に人が歩く、人生を歩む、足で「人・もの」を踏む
  • 行動の「手段・手順・段階」 — 「仕事・プライベート」での必要な「プラン・ステップ」を踏む(ステップアップする)
  • 階段(を上る) — 階段を上る。上へ進む

になる。

  • ウキウキしてステップを踏む
  • ダンスのステップを踏む
  • プログラミングのステップを踏む
  • 仕事やスポーツでステップアップする

など様々な使い方がある。

日本語でもよく使い、示すイメージもほとんど同じなので覚えやすい。

「step」の後に続く単語との組み合わせよって、さまざまなニュアンスの異なる意味を持つ。

  • step on someone’s toes — 誰かの「領域・権限・責任」を「攻撃する・侵害する」。直訳は「誰かのつま先を踏む」
  • step up — 「強度・努力・行動」を増やす
  • step down — 「権威・権力」の地位を「辞任・放棄」する
  • step in —状況に「介入する・関与する」
  • step out — 一時的にその場から離れる
  • step forward — 率先して前進する。自身でボランティアをする
  • step off — 何かから降りる。下方に向かう
  • step on it — より速く進む。急ぐ

など、場面や状況に応じて使われる。

「step」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。

名詞

片足を持ち上げて別の位置に置くことによって行われる動作。

Liam took a step forward to get a better view.
リアムはもっとよく見えるように一歩前進した。



より大きな一連の「動作・活動」の一部である「動作・プロセス」

The first important step in solving this problem is identifying the cause.
この問題を解決するための最初の重要なステップは、原因を特定することだ。



「進行・開発・達成」における特定の「段階・フェーズ」

He has taken great steps towards achieving his career goals.
彼はキャリア目標の達成に向けて大きな一歩を踏み出した。



階段を指す

Be careful while climbing up the steep steps; they can be slippery.
急な階段を登る際は注意してほしい。滑りやすくなる可能性がある。



動詞

片足を上げて別の位置に置くことによって移動する

Emma stepped carefully over the puddle on the sidewalk.
エマは歩道の水たまりを慎重に踏み越えた。



「動作を起こす・何かをする」

They need to step up their efforts if they want to succeed.
成功したいなら、努力をさらに強化する必要がある。



step on someone’s toes(tread on someone’s toes) — 誰かの「領域・権限・責任」を「攻撃する・侵害する」。直訳は「誰かのつま先を踏む」

We didn’t mean to step on your toes by offering suggestions; We were just trying to help.
私たちは提案することであなたを侵害するつもりはなかった。私たちはただ助けようとしていただけだ。



When we’re new in a project, we don’t want to step on anyone’s toes as careful as possible.
プロジェクトに初めて参加するときは、できる限り慎重に他人の領分を侵さないよう気をつけたほうがいい。



step up — 「強度・努力・行動」を増やす

In order to meet the deadline, they need to step up their productivity.
期限に間に合わせるためには、彼らは生産性を高める必要がある。



The coach asked the team to step up their game in the second half more efficiently.
監督はチームに対し、後半の試合をより効率的に行動するよう求めた。



He decided to step up and take on more responsibility at work.
彼は仕事で努力してより責任のある仕事を引き受けることに決めた。



step down — 「権威・権力」の地位を「辞任・放棄」する

After serving as CEO for eight years, she announced her decision to step down.
同氏は8年間CEOを務めた後、辞任する決意を発表した。



Due to health issues, he had no choice but to step down from his role as manager.
健康上の問題のため、彼はマネージャーとしての役割を辞任せざるを得なかった。



The chairman voluntarily stepped down amidst controversy surrounding her leadership before starting more intense battle.
会長は自身の指導力をめぐる論争のさなか、より激しい戦いを始める前に自ら辞任した。



step in — 状況に「介入する・関与する」

When we started arguing, she had to step in and mediate between us.
私たちが口論を始めたとき、彼女は間に入って仲裁しなければならなかった。



If we see someone being bullied, don’t hesitate to step in and help them out.
誰かがいじめられているのを見かけたら、ためらわずに介入して助ける。



She asked her friend to step in and cover for him while she was away.
彼女は友人に留守の間、彼のために関与してカバーするように頼んだ。



step out — 一時的にその場から離れる

We’re just going outside, We’ll only be stepping out for a moment.
ちょっと外に出るだけ、ちょっとだけ外に出るだけ。



Liam stepped out of the office for lunch.
リアムは昼食のためにオフィスから出た。



step forward — 率先して前進する。自身でボランティアをする

Several witnesses have already stepped forward with information about the cruel crime.
すでに何人かの目撃者がこの残酷な犯罪に関する情報提供を名乗り出ている。



When they needed volunteers for the project, Emma was one of the first ones to step forward.
このプロジェクトにボランティアが必要だったとき、エマは真っ先に名乗りを上げた人の一人だ。



step off — 何かから降りる。下方に向かう

Please be careful when stepping off the train.
電車から降りる際は気をつけて。



After reaching the top of the mountain, we carefully stepped off the ledge.
山の頂上に到着した後、私たちは慎重に棚から降りた。



step on it — より速く進む。急ぐ

They’re running late for the meeting, so let them step on it.
彼らは会議に遅れそうなので、先に進ませて。



If they want to catch the train, they need to step on it.
彼らが電車に乗りたいのなら、より速く急がなければならない。



The driver was told by her boss to step on it and make quick deliveries.
運転手は上司から、急いで早く配達するように言われた。



PVアクセスランキング にほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へ
タイトルとURLをコピーしました