enhanceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 部屋に小物を飾って雰囲気が高まる、適切な運動と食事で健康が向上、スパイスで料理の風味が大幅に向上

「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「enhance」が持つ「強化する」という基本的な意味から

• 部屋に小物や生花を飾って部屋の雰囲気が高まる
• ソフトウェアアップデートにより「パソコン・スマートフォン」のパフォーマンスと速度が向上する
• 「小説・絵画」など創作物で「言葉・色合い・線」を巧みに使いインパクトを高める
• 定期的な運動と健康的な食事で「運動能力・健康」を向上させる
• スパイスや素材を生かした調理方法で料理の風味が大幅に向上する

とイメージを広げた意味がある。

また、比較的使われる機会も多い

• enhance a feeling of (pride/security) — (自尊心・安心感)を高める
• enhance a (close/caring) relationship — (親しい・思いやり)のある関係を深める
• enhance a company image — 企業イメージを「高める・向上させる」
• enhance the brand image — ブランドイメージを「高める・向上させる」
• enhance a company’s performance — 会社の業績を「高める・向上させる」

などの意味を示す言葉もある。

「enhance」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。

• enhance performance — パフォーマンスを向上させる。自身の「能力・スキル・有効性」を「改善・最適化」する
• enhance 「beauty/appearance」 — 外見の点でより「改善する・魅力的にする」
• enhance 「productivity/efficiency」 — 「仕事・タスク」の「効率と成果」を向上させる
• enhance 「learning/education」 — 「学習・教育」の強化。知識を獲得するプロセスを改善し促進する
• enhance 「flavor/taste」 — 「食品・飲料」に関連する「味・コク・品質」を向上させる
• enhance 「mood/well-being」 — 「感情の状態・全体的な幸福感」を改善する
• enhance 「communication/relationships」 — 「コミュニケーションと人間関係」の「質・効果」を向上させる

など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。

「enhance」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。