omitを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 原稿や資料から特定の「説明・表現」を省略する、仕事で責任を怠る、人の間違いや欠点を無視し言及しない

「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「omit」が持つ「省略する」という基本的な意味から

• 原稿や資料から特定の「説明・表現」を省略する
• 「仕事・何かしらの活動」で責任を怠る
• 人の間違いや欠点を「無視・受け流し」言及しない
• 「栄誉ある賞を授賞する・環境問題」など重要な影響がある出来事を無視「する・しない」

とイメージを広げた意味がある。

また、比較的使われる機会も多い

• omit a (essential/specific) point — 「要点・特定の具体的なポイント」を漏らす
• omit the rest — 何かしらのまとまりから、残りの部分を省略する
• omit the part about ～ — (文章や資料などから)～に関する部分を省略する
• omitted letter — 欠字、脱字

などの意味を示す言葉もある。

「omit」の後に続く単語との組み合わせよって、それぞれ細かい点でニュアンスに適した組み合わせを持つ。

• omit something (from) — 何かを意図的に「省略・除外」する
• omit a 「jargon/point/word/phrase」 — 「スピーチ・文章」などで特定の「単語・フレーズ」を意図的に含めない
• omit 「details/information」 — 特定の「詳細・情報」を意図的に省略する
• should not be omitted — 「省略・除外」してはならない。完全性を保つために必要
• omit doing something — 「何かするのを省略・何かをしないことを選択」し、行動を控える
• omit to do something — 何かするのを省略する。「期待されていたこと・要求されたこと」を「失敗する・怠る」
• omit 「someone/something’s」 name — 「リスト・文書」などで「誰か・何か」の名前を「省略する・含めない」
• omit no 「detail/expense/cost」 — 「詳細・費用・コスト」を省略しない。あらゆる面を含めて努力を惜しまない
• omit nothing — 何も省略せずにすべてを含める
• omit somebody’s mistake — 誰かの「間違い・過失」について「言及しない・責任を負わせない」ことを選択する
• 「not be omitted/left unmentioned/unnoticed」 — その重要性のため「省略・無視」することはできない

など、場面や状況に応じて使われる。伝えたい内容に合わせて使い分ける必要がある。

「omit」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。