➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
何かを「隠したり・秘密にしたり・見えないようにしたり」する
She used a clever disguise to conceal her true identity.
彼女は巧妙な変装を使って自分の正体を隠した。
彼女は巧妙な変装を使って自分の正体を隠した。
The treasure was concealed in a hidden compartment.
宝物は秘密の隠し場所に隠されていた。
宝物は秘密の隠し場所に隠されていた。
He carried a small knife that was concealed in his pocket for self-defense.
彼は護身用に小さなナイフをポケットに隠して持ち歩いていた。
彼は護身用に小さなナイフをポケットに隠して持ち歩いていた。
何かを「覆い隠したり・『視界・検出』から隠したり」する
The dense fog concealed the mountain peaks.
濃い霧が山の頂上を隠した。
濃い霧が山の頂上を隠した。
He used a large book to conceal the secret message.
彼は秘密のメッセージを隠すために大きな本を使った。
彼は秘密のメッセージを隠すために大きな本を使った。
「情報・感情」を他人に「差し控えたり・隠したり」する
She tried to conceal her disappointment when she didn’t get the promotion.
彼女は昇進できなかったときの失望を隠そうとした。
彼女は昇進できなかったときの失望を隠そうとした。
The politician attempted to conceal the truth from the public.
その政治家は真実を国民から隠蔽しようとした。
その政治家は真実を国民から隠蔽しようとした。
カモフラージュする、周囲に溶け込む
The leopard’s spotted coat helps it conceal itself in the jungle.
ヒョウの斑点のある毛はジャングルの中で身を隠すのに役立つ。
ヒョウの斑点のある毛はジャングルの中で身を隠すのに役立つ。
The spy wore a suit that concealed him in the crowd.
スパイは群衆の中に隠れるためにスーツを着ていた。
スパイは群衆の中に隠れるためにスーツを着ていた。
何かを「プライベート・機密」に保つ
He asked his friend to conceal the surprise party from his sister.
彼は友人にサプライズパーティーのことを妹に隠してくれるように頼んだ。
彼は友人にサプライズパーティーのことを妹に隠してくれるように頼んだ。
The company took measures to conceal the confidential information from leaking.
同社は機密情報の漏洩を防ぐための措置を講じた。
同社は機密情報の漏洩を防ぐための措置を講じた。
の意味を示す。
「conceal」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- conceal someone’s identity — 自分の身元を隠す。自分の本当の身元を「秘密・未知」のままに隠す
- conceal the truth — 真実を隠す。真実を「隠したり・知られたり・暴露されたり」しないようにする
- conceal a weapon — 武器を隠す。武器を「隠したり・検出できないようにしたり」する
- conceal someone’s emotions — 感情を隠す。自分の本当の感情を「隠したり・目に見えないように」する
- conceal evidence — 証拠を隠す。証拠を隠し「発見されたり・暴露されたり」しないようにする
- conceal a secret — 秘密を隠す。秘密を隠し「知られたり・暴露されたり」しないようにする
- conceal the presence — 存在を隠す。自分の存在を「隠したり・気づかれたりしないように」する
conceal someone’s identity — 自分の身元を隠す。自分の本当の身元を「秘密・未知」のままに隠す
The spy used various disguises to conceal her identity during covert operations.
そのスパイは秘密作戦中に彼女の身元を隠すためにさまざまな変装を使用した。
そのスパイは秘密作戦中に彼女の身元を隠すためにさまざまな変装を使用した。
He wore a mask to conceal his identity while participating in the masquerade ball.
彼は仮面舞踏会に参加する間、身分を隠すためにマスクをかぶっていた。
彼は仮面舞踏会に参加する間、身分を隠すためにマスクをかぶっていた。
conceal the truth — 真実を隠す。真実を「隠したり・知られたり・暴露されたり」しないようにする
The company tried to conceal the truth about the product’s safety issues.
会社は製品の安全上の問題についての真実を隠蔽しようとした。
会社は製品の安全上の問題についての真実を隠蔽しようとした。
She felt guilty for concealing the truth from her friend, but she didn’t want to hurt their feelings.
彼女は友人に真実を隠したことに罪悪感を感じていたが、友人の感情を傷つけたくはなかった。
彼女は友人に真実を隠したことに罪悪感を感じていたが、友人の感情を傷つけたくはなかった。
conceal a weapon — 武器を隠す。武器を「隠したり・検出できないようにしたり」する
She concealed a weapon using the big cloth cleverly.
彼女は大きな布を巧みに使って武器を隠した。
彼女は大きな布を巧みに使って武器を隠した。
The detective found a concealed weapon hidden under the suspect’s jacket.
刑事は容疑者のジャケットの下に隠し武器が隠されているのを発見した。
刑事は容疑者のジャケットの下に隠し武器が隠されているのを発見した。
conceal someone’s emotions — 感情を隠す。自分の本当の感情を「隠したり・目に見えないように」する
Despite the disappointment, she managed to conceal her emotions and maintain a calm exterior.
失望にもかかわらず、彼女はなんとか感情を隠し平静を保っていた。
失望にもかかわらず、彼女はなんとか感情を隠し平静を保っていた。
He struggled to conceal his excitement when he received the job offer.
彼は仕事のオファーを受け取ったとき興奮を隠すのに苦労した。
彼は仕事のオファーを受け取ったとき興奮を隠すのに苦労した。
conceal evidence — 証拠を隠す。証拠を隠し「発見されたり・暴露されたり」しないようにする
The criminal attempted to conceal the evidence of the crime by disposing of the weapon.
犯人は武器を処分して犯罪の証拠を隠蔽しようとした。
犯人は武器を処分して犯罪の証拠を隠蔽しようとした。
The investigator uncovered a hidden compartment that concealed crucial evidence.
捜査官は重要な証拠を隠した秘密の隠し場所を発見した。
捜査官は重要な証拠を隠した秘密の隠し場所を発見した。
conceal a secret — 秘密を隠す。秘密を隠し「知られたり・暴露されたり」しないようにする
She trusted her best friend to conceal her deepest secret.
彼女は親友を信頼して彼女の最も深い秘密を隠した。
彼女は親友を信頼して彼女の最も深い秘密を隠した。
The diary was locked, concealing the secrets and thoughts of its owner.
日記には鍵がかかっており、持ち主の秘密や思いが隠されていた。
日記には鍵がかかっており、持ち主の秘密や思いが隠されていた。
conceal the presence — 存在を隠す。自分の存在を「隠したり・気づかれたりしないように」する
The burglar attempted to conceal his presence by moving silently through the house.
強盗は家の中を黙って歩き回り自分の存在を隠そうとした。
強盗は家の中を黙って歩き回り自分の存在を隠そうとした。
The soldiers took cover behind trees to conceal their presence from the enemy.
兵士たちは敵から自分たちの存在を隠すために木の陰に隠れた。
兵士たちは敵から自分たちの存在を隠すために木の陰に隠れた。
