「another/others/the other（s）」 — 「別の・他の」を表す不定代名詞の使い分け

➖✔➖

まずは「another/others/the other（s）」の違いとポイントを表でまとめる。

単数・複数と特定・不特定
	単数	複数
特定	the other(残り一つ)	the others(残り全部)
不特定	another(他のもう一つ)・one(最初に一つ選ぶ)	others(他のいくつ)

特定 — theが付くものは「残りの全て」を表す
	単数	複数
特定	the other — 複数の中からいくつか選んだ後、最後に一つ選ぶ（残りはない）	the others — 複数の中からいくつか選んだ後、最後に複数ある残り全てを選ぶ（残りはない）

不特定 — さらに選ぶ。全てを選ぶわけではなく、いくつか残りはある
	単数	複数
不特定	one — 複数の中から最初に一つ不特定に選ぶ another — 複数の中から何か選んだ後、さらにもう一つ選ぶ（残りはある）	others — 複数の中からいくつか選んだ後、さらに複数選ぶ（残りはある）

と

の使い方がある。

otherは「形容詞のみ」で不定代名詞ではない。ので、今回は扱っていない。

There are two cakes. One is strawberry, and the other is maron.
ケーキは2種類ある。1つはイチゴで、もう1つはマロン。

There are three cakes. One is strawberry, another is chocolate, and the other is maron.
ケーキは3種類ある。1つはイチゴ、もう1つはチョコレート、もう1つはマロン。（残りはない）

There are five cakes. One is strawberry, another is chocolate, and the others are maron.
ケーキは5種類ある。1つはイチゴ、もう1つはチョコレート、その他はマロン。（残りはない）

There are so many cakes. One is strawberry, Some are chocolate, and others are maron.
ケーキがたくさんある。1つはイチゴ、いくつかはチョコレート、そしてその他にマロン。（残りはある）

「another」または「another＋単数可算名詞」

➖✔➖

「another」または「another＋単数可算名詞」 — 基本的に「別の、別の(プラス)1つ、同様の」を意味。
複数形は「others」または「other＋複数名詞」 — 基本的に「他人・他のもの」を意味する。

また、some～others～（～もいれば～もいる）の組み合わせもある。

We don’t like this one,please show us another.
私たちはこれが好きではない。別のものを見せて。

She drank another glass of beer.
彼女はまたビールを1杯飲んだ。

She is ready to help others.
彼女は喜んで人を助ける。

Emma enjoys spending other people’s money.
エマは他人のお金を使うのが好き。

Some boys are reading,others are listening to the radio.
本を読んでいる子供もいれば、ラジオを聴いている子供もいる。

➖✔➖

「the other」または「the other+単数可算名詞」 — 特に「両者のうちのもう1つを指す」。one～the other～（1つ～もう1つ～）の組み合わせがよくある。

複数形「the others」または「the other＋複数名詞」 — 特定の人や物の中で一部を除いた後「残りの人や物」を指す。

Hold it in this hand,not the other.
もう片方の手ではなく、この手で握ってね。

She has two pens.One is a red,the other is blue.
彼女はペンを2本持っていて、1本は赤で、もう1本は青。

Emma’s here.Where are all the others?
エマはここにいる。残りの全員はどこへ行った?

Of the four Japanese guests,one is from Aichi,the other three are from Osaka.
日本人客4名のうち1名は愛知県出身、残りの3名は大阪府出身。

➖✔➖

「another」 — 「another＋基数語（fewを含む）＋複数名詞」に用いられる。「基数（someを含む）＋other＋複数名詞」に相当する。

She’ll stay here for another three days(three other days).
彼女はここにあと3日滞在する。

➖✔➖

「else」 — 複合不定代名詞または疑問詞の後に置くことができる。所有格は「else’s」。

Is there anything else you want in this event?
このイベントで他に何か欲しいものはあるの？

Who else is there in the room?
部屋には他に誰がいるの?

➖✔➖

「the rest」 — 可算名詞の代わりにも不可算名詞の代わりにもなる。

「another/others/the other（s）」 — 可算名詞の代わりにしかならない。

The rest of the fruit juice has gone bad.
残りのフルーツジュースはすべて変質した。

Liam’s American and the rest of us are Japanese.
リアムはアメリカ人で、残りのメンバーは日本人。