➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
ある「人・物」が別の「人・物」に与える強力な「効果・影響・印象」。それが「大きな変化をもたらす・永続的な痕跡を残す」という考え
The new policy had a positive impact on the environment, reducing pollution levels.
新しい政策は環境にプラスの影響を与え、汚染レベルを削減した。
新しい政策は環境にプラスの影響を与え、汚染レベルを削減した。
The impact of their groundbreaking research was felt across the scientific community.
彼らの画期的な研究の影響は科学界全体に広がった。
彼らの画期的な研究の影響は科学界全体に広がった。
The impact of the new law on the community was immediate and far-reaching.
新しい法律が地域社会に与えた影響は即時かつ広範囲に及んだ。
新しい法律が地域社会に与えた影響は即時かつ広範囲に及んだ。
The impact of the falling tree caused extensive damage to the house.
倒木の衝撃により家屋に甚大な被害が生じた。
倒木の衝撃により家屋に甚大な被害が生じた。
His passionate speech had a profound impact on the audience.
彼の情熱的なスピーチは聴衆に大きな影響を与えた。
彼の情熱的なスピーチは聴衆に大きな影響を与えた。
「力強い・影響力のある」印象を与えるもの
The impact players on the team are those who consistently make game-changing plays.
チームのインパクトプレーヤーとは常にゲームを変えるようなプレーをする選手のことだ。
チームのインパクトプレーヤーとは常にゲームを変えるようなプレーをする選手のことだ。
The impact factor of the journal measures the frequency with which its articles are cited.
ジャーナルのインパクトファクターはその論文が引用される頻度を測定する。
ジャーナルのインパクトファクターはその論文が引用される頻度を測定する。
The impact statement detailed the emotional and financial toll of the crime on the victim’s family.
影響評価では犯罪が被害者の家族に与えた精神的、経済的被害について詳述した。
影響評価では犯罪が被害者の家族に与えた精神的、経済的被害について詳述した。
The impact study analyzed the long-term benefits of the new education policy.
この影響調査では新しい教育政策の長期的な利点が分析された。
この影響調査では新しい教育政策の長期的な利点が分析された。
の意味を示す。
動詞として
「誰か・何か」に強い影響を与える。顕著な違いを生み出す、永続的な印象を残す
The new teacher impacted the students’ lives by inspiring a love of learning.
新しい教師は学習への情熱を刺激することで生徒たちの生活に影響を与えた。
新しい教師は学習への情熱を刺激することで生徒たちの生活に影響を与えた。
The innovative technology will impact the way we communicate and do business.
革新的なテクノロジーは私たちのコミュニケーションやビジネスのやり方に影響を与えるだろう。
革新的なテクノロジーは私たちのコミュニケーションやビジネスのやり方に影響を与えるだろう。
The mentor’s guidance impacted her mentee’s career path significantly.
メンターの指導は彼女のメンティーのキャリアパスに大きな影響を与えた。
メンターの指導は彼女のメンティーのキャリアパスに大きな影響を与えた。
The meteor impacted the moon’s surface, creating a massive crater.
隕石は月の表面に衝突し、巨大なクレーターができた。
隕石は月の表面に衝突し、巨大なクレーターができた。
The new regulations will impact the way businesses operate in the industry.
新しい規制は業界でのビジネスの運営方法に影響を与えるだろう。
新しい規制は業界でのビジネスの運営方法に影響を与えるだろう。
の意味を示す。
「impact」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- positive impact — ポジティブな影響。「有益な・有利な」効果。「改善・進歩・成功」をもたらす結果
- negative impact — マイナスの影響。「好ましくない・有害な」影響。「衰退・害・望ましくない状況」につながる結果
- lasting impact — 永続的な影響、持続的な影響。「長期にわたる・永続的な」効果。長期間にわたって感じられ続ける深刻な影響
- immediate impact — 即座に影響、即時的な影響。「即時・急速な」影響。すぐ目に見える「違い・変化」
- social impact — 社会的影響。「社会・コミュニティ」に対する影響。社会福祉に対する「行動・政策・出来事」の広範な影響
- environmental impact — 環境への影響。自然環境に対する影響。人間の「活動・開発・介入」による生態学的影響
- financial impact — 経済的影響。「行動・出来事・決定」の経済的「影響・結果」。財務上の「影響と結果」
positive impact — ポジティブな影響。「有益な・有利な」効果。「改善・進歩・成功」をもたらす結果
The new recycling program had a positive impact on the environment, reducing waste significantly.
新しいリサイクルプログラムは環境にプラスの影響を与え、廃棄物を大幅に削減した。
新しいリサイクルプログラムは環境にプラスの影響を与え、廃棄物を大幅に削減した。
Her positive impact on the team’s morale was evident in their improved productivity and collaboration.
彼女がチームの士気にプラスの影響を与えたことは生産性とコラボレーションの向上から明らかだ。
彼女がチームの士気にプラスの影響を与えたことは生産性とコラボレーションの向上から明らかだ。
negative impact — マイナスの影響。「好ましくない・有害な」影響。「衰退・害・望ましくない状況」につながる結果
The budget cuts had a negative impact on the quality of public services in the city.
予算削減は市の公共サービスの質に悪影響を及ぼした。
予算削減は市の公共サービスの質に悪影響を及ぼした。
The negative impact of their decision was felt by shareholders, as the company’s value plummeted.
会社の価値が急落したため、株主は彼らの決定の悪影響を感じた。
会社の価値が急落したため、株主は彼らの決定の悪影響を感じた。
lasting impact — 永続的な影響、持続的な影響。「長期にわたる・永続的な」効果。長期間にわたって感じられ続ける深刻な影響
The groundbreaking invention had a lasting impact on the field of technology, shaping future innovations.
この画期的な発明はテクノロジーの分野に永続的な影響を与え、将来のイノベーションを形作った。
この画期的な発明はテクノロジーの分野に永続的な影響を与え、将来のイノベーションを形作った。
The inspiring teacher left a lasting impact on her students, fostering a lifelong love of learning.
インスピレーションを与える教師は生徒たちに永続的な影響を与え、生涯にわたる学習への愛情を育んだ。
インスピレーションを与える教師は生徒たちに永続的な影響を与え、生涯にわたる学習への愛情を育んだ。
immediate impact — 即座に影響、即時的な影響。「即時・急速な」影響。すぐ目に見える「違い・変化」
The new advertising campaign had an immediate impact on sales, surpassing expectations.
新しい広告キャンペーンはすぐに売上に影響を与え、予想を上回った。
新しい広告キャンペーンはすぐに売上に影響を与え、予想を上回った。
The introduction of the guest speaker had an immediate impact on the audience, captivating their attention from the start.
ゲストスピーカーの紹介は聴衆に即座に影響を与え、始まるなり聴衆の注目を集めた。
ゲストスピーカーの紹介は聴衆に即座に影響を与え、始まるなり聴衆の注目を集めた。
social impact — 社会的影響。「社会・コミュニティ」に対する影響。社会福祉に対する「行動・政策・出来事」の広範な影響
The nonprofit organization strives to create a positive social impact by providing access to education in underserved communities.
この非営利団体は十分なサービスを受けられていないコミュニティに教育へのアクセスを提供することで、社会にプラスの影響を与えることに努めている。
この非営利団体は十分なサービスを受けられていないコミュニティに教育へのアクセスを提供することで、社会にプラスの影響を与えることに努めている。
The social impact of the economic crisis was widespread, affecting employment rates and social services.
経済危機の社会的影響は広範囲に及び、雇用率や社会サービスに影響を及ぼした。
経済危機の社会的影響は広範囲に及び、雇用率や社会サービスに影響を及ぼした。
environmental impact — 環境への影響。自然環境に対する影響。人間の「活動・開発・介入」による生態学的影響
The construction project underwent an environmental impact assessment to ensure sustainable practices.
建設プロジェクトは持続可能な実践を確保するために環境影響評価を受けた。
建設プロジェクトは持続可能な実践を確保するために環境影響評価を受けた。
The environmental impact of the oil spill devastated the local ecosystem, killing wildlife and damaging habitats.
石油流出による環境への影響は地元の生態系を破壊し野生動物を殺し、生息地を破壊した。
石油流出による環境への影響は地元の生態系を破壊し野生動物を殺し、生息地を破壊した。
financial impact — 経済的影響。「行動・出来事・決定」の経済的「影響・結果」。財務上の「影響と結果」
The company’s success had a positive financial impact on its shareholders, with increased dividends and stock value.
会社の成功は配当金と株式価値を増加させ、株主に財務的にプラスの影響を与えた。
会社の成功は配当金と株式価値を増加させ、株主に財務的にプラスの影響を与えた。
The financial impact of the recession was severe, leading to job losses and business closures.
不況による経済的影響は深刻で、雇用の喪失や事業の閉鎖につながった。
不況による経済的影響は深刻で、雇用の喪失や事業の閉鎖につながった。
