➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
特定の目的地に到達するためにたどられる「ルート・方法」
We took a scenic path through the forest to reach the top of the mountain.
私たちは森の中の景色の良い小道を通って山の頂上に着いた。
私たちは森の中の景色の良い小道を通って山の頂上に着いた。
The hikers followed the winding path that led them to a beautiful waterfall.
ハイカーたちは曲がりくねった道をたどり美しい滝にたどり着いた。
ハイカーたちは曲がりくねった道をたどり美しい滝にたどり着いた。
何かを達成するための一連の「行動・方法」
He decided to pursue a career in medicine, following the path of his parents.
彼は両親の跡を継ぎ、医学の道に進むことを決意した。
彼は両親の跡を継ぎ、医学の道に進むことを決意した。
The entrepreneur took a risky but rewarding path by starting her own business.
その起業家は自分のビジネスを始めるという危険ではあるがやりがいのある道を選んだ。
その起業家は自分のビジネスを始めるという危険ではあるがやりがいのある道を選んだ。
「ウォーキング・ハイキング」のために設計された「トラック・小道」
The national park offers several paths of varying difficulty for visitors to explore.
国立公園には訪問者が探索できるさまざまな難易度のいくつかの小道がある。
国立公園には訪問者が探索できるさまざまな難易度のいくつかの小道がある。
The path along the river provides a peaceful and serene environment for a morning walk.
川沿いの小道は朝の散歩に最適な静かで穏やかな環境を提供する。
川沿いの小道は朝の散歩に最適な静かで穏やかな環境を提供する。
特定の「分野・研究分野・専門知識」
She excelled in the field of mathematics and chose it as her career path.
彼女は数学の分野で優れておりそれを自分のキャリアパスとして選んだ。
彼女は数学の分野で優れておりそれを自分のキャリアパスとして選んだ。
The path of scientific research requires dedication and a passion for discovery.
科学研究の道には発見に対する献身と情熱が必要。
科学研究の道には発見に対する献身と情熱が必要。
After high school, she chose a path in engineering and pursued a degree in mechanical engineering.
高校卒業後、彼女は工学の道を選択し機械工学の学位を取得した。
高校卒業後、彼女は工学の道を選択し機械工学の学位を取得した。
何かの「方向・向き」
The compass needle pointed north, indicating the path we should follow.
コンパスの針は北を指し、私たちが進むべき道を示していた。
コンパスの針は北を指し、私たちが進むべき道を示していた。
The path of the sun across the sky changes throughout the day.
空を横切る太陽の軌道は一日を通して変化する。
空を横切る太陽の軌道は一日を通して変化する。
何かが「移動したり・指示されたり」する「線・軌道」
The meteor left a bright streak in the sky as it followed its path through the atmosphere.
流星は大気圏を通過する際、空に明るい筋を残した。
流星は大気圏を通過する際、空に明るい筋を残した。
The car’s tire tracks marked its path through the muddy terrain.
車のタイヤの跡が泥だらけの地形を通る道を示していた。
車のタイヤの跡が泥だらけの地形を通る道を示していた。
の意味を示す。
「path」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- career path — キャリアパス。人が職業生活を通じて就く一連の「仕事・役職」
- spiritual path — スピリチュアルな道、精神修養。スピリチュアルな「成長・啓発・より高い力とのつながり」を求める「旅・探求」
- educational path — 教育課程、教育パス。「知識・資格」を得るために個人が取り組む「学習コース・学問的追求」
- life path — 人生の道、ライフパス。「経験・選択・個人的な成長」を含む人の人生がたどる全体的な「旅・方向性」
- nature path — 自然の小道。自然環境を通る小道。「ウォーキング・ハイキング・自然探索」によく使用される
- moral path — 道徳的な道。人の行動と意思決定を導く「原則・価値観・倫理的選択」
- recovery path — 回復過程、回復の道、回復経路。「身体的・精神的・感情的」な「状態・依存症」から回復するプロセス
career path — キャリアパス。人が職業生活を通じて就く一連の「仕事・役職」
She started her career path as an intern and worked her way up to become the CEO of the company.
彼女はインターンとしてキャリアをスタートし会社のCEOになるまで上り詰めた。
彼女はインターンとしてキャリアをスタートし会社のCEOになるまで上り詰めた。
Some individuals may change their career path multiple times in search of their true passion.
人によっては自分の本当の情熱を求めてキャリアパスを何度も変える人もいる。
人によっては自分の本当の情熱を求めてキャリアパスを何度も変える人もいる。
spiritual path — スピリチュアルな道、精神修養。スピリチュアルな「成長・啓発・より高い力とのつながり」を求める「旅・探求」
He explored various spiritual paths, including meditation, yoga, and studying different religious philosophies.
彼は瞑想、ヨガ、さまざまな宗教哲学の研究などさまざまなスピリチュアルな道を探求した。
彼は瞑想、ヨガ、さまざまな宗教哲学の研究などさまざまなスピリチュアルな道を探求した。
For many, walking in nature serves as a spiritual path, allowing them to find solace and a sense of peace.
多くの人にとって、自然の中を歩くことは精神修養として機能し、慰めと平和の感覚を見つけることができる。
多くの人にとって、自然の中を歩くことは精神修養として機能し、慰めと平和の感覚を見つけることができる。
educational path — 教育課程、教育パス。「知識・資格」を得るために個人が取り組む「学習コース・学問的追求」
There are various educational paths available, including vocational training, community college, or university.
職業訓練、コミュニティカレッジ、大学などさまざまな教育課程が利用可能。
職業訓練、コミュニティカレッジ、大学などさまざまな教育課程が利用可能。
life path — 人生の道、ライフパス。「経験・選択・個人的な成長」を含む人の人生がたどる全体的な「旅・方向性」
Everyone’s life path is unique, shaped by their upbringing, opportunities, and personal decisions.
人の人生の道はそれぞれ異なり、生い立ち、機会、個人的な決断によって形作られる。
人の人生の道はそれぞれ異なり、生い立ち、機会、個人的な決断によって形作られる。
He decided to change his life path by leaving his corporate job and pursuing a more fulfilling and meaningful career.
彼は会社の仕事を辞めより充実した有意義なキャリアを追求することでライフパスを変えることにした。
彼は会社の仕事を辞めより充実した有意義なキャリアを追求することでライフパスを変えることにした。
nature path — 自然の小道。自然環境を通る小道。「ウォーキング・ハイキング・自然探索」によく使用される
The nature path winds through the forest, offering beautiful views of the surrounding landscape.
森の中を曲がりくねった自然の小道からは、周囲の美しい景色を眺めることができる。
森の中を曲がりくねった自然の小道からは、周囲の美しい景色を眺めることができる。
The nature path is home to a variety of wildlife, and many nature enthusiasts enjoy observing birds and animals along the way.
自然遊歩道にはさまざまな野生生物が生息しており、多くの自然愛好家が途中で鳥や動物の観察を楽しんでいる。
自然遊歩道にはさまざまな野生生物が生息しており、多くの自然愛好家が途中で鳥や動物の観察を楽しんでいる。
moral path — 道徳的な道。人の行動と意思決定を導く「原則・価値観・倫理的選択」
He always strives to follow the moral path, treating others with kindness and integrity.
彼は常に道徳的な道を歩むよう努め、他人に対して優しさと誠実さを持って接する。
彼は常に道徳的な道を歩むよう努め、他人に対して優しさと誠実さを持って接する。
Teaching children about the importance of honesty and empathy helps them develop a strong moral path.
正直さと共感の重要性について子供たちに教えることは子供たちが強い道徳的な道を築くのに役立つ。
正直さと共感の重要性について子供たちに教えることは子供たちが強い道徳的な道を築くのに役立つ。
recovery path — 回復過程、回復の道、回復経路。「身体的・精神的・感情的」な「状態・依存症」から回復するプロセス
Support groups and therapy sessions are crucial in helping individuals stay on their recovery path.
サポートグループとセラピーセッションは個人が回復の道を歩み続けるのを助けるために非常に重要。
サポートグループとセラピーセッションは個人が回復の道を歩み続けるのを助けるために非常に重要。
He successfully completed his recovery path and emerged stronger and more resilient.
彼は回復過程を無事に完了しより強くより回復力のある姿を現した。
彼は回復過程を無事に完了しより強くより回復力のある姿を現した。
