➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
何かの「増加・改善」。「パフォーマンス・生産性」が向上する
The new marketing campaign gave a boost to the company’s sales.
新しいマーケティングキャンペーンは会社の売上を押し上げた。
新しいマーケティングキャンペーンは会社の売上を押し上げた。
A cup of coffee in the morning can provide a much-needed energy boost.
朝の一杯のコーヒーは切望されているエナジーブーストを提供する。
朝の一杯のコーヒーは切望されているエナジーブーストを提供する。
A nutritious breakfast can provide a morning boost of energy to start the day.
栄養価の高い朝食は朝のエネルギーを高めて一日を始めるのに役立つ。
栄養価の高い朝食は朝のエネルギーを高めて一日を始めるのに役立つ。
誰かを「高揚させたり・鼓舞したり」するポジティブな「影響・刺激」
Her words of encouragement were just the boost I needed to pursue my dreams.
彼女の励ましの言葉は私が夢を追いかけるのに必要な励ましだ。
彼女の励ましの言葉は私が夢を追いかけるのに必要な励ましだ。
The team’s victory provided a morale boost and increased their confidence.
チームの勝利は士気を高め自信を高めた。
チームの勝利は士気を高め自信を高めた。
何かを「推進・加速」する力
The car’s turbocharger provides an extra boost of power during acceleration.
車のターボチャージャーは加速時にさらなるパワーブーストを提供する。
車のターボチャージャーは加速時にさらなるパワーブーストを提供する。
boostersは名詞としてロケットのブースターの意味を示す。
The rocket’s boosters provided the initial thrust to launch it into space.
ロケットのブースターはロケットを宇宙に打ち上げるための初期推力を提供した。
ロケットのブースターはロケットを宇宙に打ち上げるための初期推力を提供した。
「信号・パフォーマンス」を「増幅・強化」する「デバイス・メカニズム」
The sound system includes a built-in boost to ensure clear and powerful audio.
サウンドシステムにはブースト機能が組み込まれておりクリアで強力なオーディオを保証する。
サウンドシステムにはブースト機能が組み込まれておりクリアで強力なオーディオを保証する。
The athlete wore special shoes with a spring-like boost to improve their jump.
アスリートはジャンプ力を向上させるためにバネのような反発力を備えた特別なシューズを履いていた。
アスリートはジャンプ力を向上させるためにバネのような反発力を備えた特別なシューズを履いていた。
の意味を示す。
動詞として
「エネルギー・モチベーション・サポート」を追加することによって何かを「向上・改善」する
Regular exercise can boost your overall fitness and well-being.
定期的な運動は全体的な健康状態と幸福感を高めることができる。
定期的な運動は全体的な健康状態と幸福感を高めることができる。
The government implemented policies to boost the economy and create jobs.
政府は経済を活性化し雇用を創出する政策を実施した。
政府は経済を活性化し雇用を創出する政策を実施した。
「何か・誰か」をより高い「位置・レベル」に「持ち上げたり・高めたり」する
She used a step stool to boost herself up and reach the top shelf.
彼女は踏み台を使って体を起こし一番上の棚まで登った。
彼女は踏み台を使って体を起こし一番上の棚まで登った。
The company hired a consultant to boost their online presence and visibility.
同社はオンラインでの存在感と知名度を高めるためにコンサルタントを雇った。
同社はオンラインでの存在感と知名度を高めるためにコンサルタントを雇った。
音の「音量・強さ」を増幅する
He used a guitar pedal to boost the signal and create a louder sound.
彼はギターのペダルを使って信号をブーストしより大きなサウンドを作り出した。
彼はギターのペダルを使って信号をブーストしより大きなサウンドを作り出した。
The audio engineer adjusted the equalizer to boost the bass frequencies.
オーディオエンジニアはイコライザーを調整して低音域をブーストした。
オーディオエンジニアはイコライザーを調整して低音域をブーストした。
の意味を示す。
「boost」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- boost morale — 士気を高める。「グループ・個人」の全体的な「気分・モチベーション・自信」を「改善・高揚」させる
- boost sales — 売上の増加。「製品・サービス」の購入から生み出される「量・収益」を「増加・改善」する
- boost productivity — 生産性の向上。「仕事・タスク」の効率と成果のレベルを向上させる
- boost confidence — 自信を高める。自分の「能力・自尊心・成功の可能性」に対する信念を「高めたり・強化したり」する
- boost energy — エネルギーを高める。「活力・スタミナ・『肉体的・精神的』エネルギー」のレベルを「増加・補充」する
- boost performance — パフォーマンスの向上。自分の「仕事・スキル・能力」の「質・速度・有効性」を「改善・強化」する
- boost the economy — 経済を後押しする。国の経済システム全体の「健全性・成長・繁栄」を「刺激・改善」する
boost morale — 士気を高める。「グループ・個人」の全体的な「気分・モチベーション・自信」を「改善・高揚」させる
The team leader organized a team-building activity to boost morale and foster camaraderie.
チームリーダーは士気を高め仲間意識を育むためにチームビルディング活動を企画した。
チームリーダーは士気を高め仲間意識を育むためにチームビルディング活動を企画した。
The company implemented an employee recognition program to boost morale and increase job satisfaction.
同社は士気を高め仕事の満足度を高めるために従業員表彰プログラムを導入した。
同社は士気を高め仕事の満足度を高めるために従業員表彰プログラムを導入した。
boost sales — 売上の増加。「製品・サービス」の購入から生み出される「量・収益」を「増加・改善」する
The company launched a promotional campaign to boost sales during the holiday season.
同社はホリデーシーズンの売上を伸ばすためにプロモーションキャンペーンを開始した。
同社はホリデーシーズンの売上を伸ばすためにプロモーションキャンペーンを開始した。
The new marketing strategy helped boost sales by attracting a larger customer base.
新しいマーケティング戦略はより多くの顧客ベースを引きつけ売上の増加に貢献した。
新しいマーケティング戦略はより多くの顧客ベースを引きつけ売上の増加に貢献した。
boost productivity — 生産性の向上。「仕事・タスク」の効率と成果のレベルを向上させる
Implementing time management techniques can significantly boost productivity in the workplace.
時間管理手法を導入すると職場の生産性が大幅に向上する。
時間管理手法を導入すると職場の生産性が大幅に向上する。
The use of automation technology helped boost productivity by streamlining repetitive tasks.
自動化テクノロジーの使用により反復的なタスクが合理化され生産性が向上した。
自動化テクノロジーの使用により反復的なタスクが合理化され生産性が向上した。
boost confidence — 自信を高める。自分の「能力・自尊心・成功の可能性」に対する信念を「高めたり・強化したり」する
Receiving positive feedback and recognition can boost confidence in an individual.
肯定的なフィードバックや評価を受けると個人の自信が高まる。
肯定的なフィードバックや評価を受けると個人の自信が高まる。
Taking on challenging tasks and overcoming obstacles can boost self-confidence.
困難なタスクに挑戦し障害を克服すると自信が高まる。
困難なタスクに挑戦し障害を克服すると自信が高まる。
boost energy — エネルギーを高める。「活力・スタミナ・『肉体的・精神的』エネルギー」のレベルを「増加・補充」する
Engaging in regular exercise and getting enough rest can boost energy levels.
定期的な運動と十分な休息をとることでエネルギーレベルを高めることができる。
定期的な運動と十分な休息をとることでエネルギーレベルを高めることができる。
boost performance — パフォーマンスの向上。自分の「仕事・スキル・能力」の「質・速度・有効性」を「改善・強化」する
The athlete followed a rigorous training regimen to boost performance on the field.
アスリートはフィールドでのパフォーマンスを向上させるために厳しいトレーニング計画に従った。
アスリートはフィールドでのパフォーマンスを向上させるために厳しいトレーニング計画に従った。
Using advanced software tools can boost performance and efficiency in data analysis.
高度なソフトウェアツールを使用するとデータ分析のパフォーマンスと効率を向上させることができる。
高度なソフトウェアツールを使用するとデータ分析のパフォーマンスと効率を向上させることができる。
boost the economy — 経済を後押しする。国の経済システム全体の「健全性・成長・繁栄」を「刺激・改善」する
The government implemented tax incentives to boost the economy and attract foreign investments.
政府は経済を促進し海外投資を誘致するために税制上の優遇措置を実施した。
政府は経済を促進し海外投資を誘致するために税制上の優遇措置を実施した。
Investing in infrastructure projects can help boost the economy by creating job opportunities.
インフラプロジェクトへの投資は雇用機会を創出し経済の活性化に役立つ。
インフラプロジェクトへの投資は雇用機会を創出し経済の活性化に役立つ。
