➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
「不活動・無意識」の状態から「生命・意識」を取り戻す
The doctor performed CPR to revive the patient who had stopped breathing.
医師は呼吸が止まった患者を蘇生させるために心肺蘇生を行った。
医師は呼吸が止まった患者を蘇生させるために心肺蘇生を行った。
She fainted but quickly revived when cold water was splashed on her face.
彼女は気を失ったが顔に冷水をかけられるとすぐに復活した。
彼女は気を失ったが顔に冷水をかけられるとすぐに復活した。
何かを「より良い・よりアクティブな」状態に「復元・更新」する
The government implemented various measures to revive the economy.
政府は経済を回復させるためにさまざまな政策を実施した。
政府は経済を回復させるためにさまざまな政策を実施した。
The team made strategic changes to revive their chances of winning the game.
チームは試合に勝つチャンスを取り戻すために戦略を変更した。
チームは試合に勝つチャンスを取り戻すために戦略を変更した。
一定期間の「衰退・活動」の停止の後に存在を「取り戻す・復活させる」
The company decided to revive an old product to meet customer demand.
会社は顧客の需要に応えるために古い製品を復活させることにした。
会社は顧客の需要に応えるために古い製品を復活させることにした。
The theater group plans to revive a classic play for their upcoming season.
この劇団は次のシーズンに向けて古典劇を復活させる計画を立てている。
この劇団は次のシーズンに向けて古典劇を復活させる計画を立てている。
一定期間の「衰弱・疲労」の後に「強さ・エネルギー・活力」を取り戻す
After a good night’s sleep, she felt revived and ready to tackle the day.
ぐっすり眠った後、彼女は元気を取り戻し一日を始める準備ができていると感じた。
ぐっすり眠った後、彼女は元気を取り戻し一日を始める準備ができていると感じた。
The runner drank an energy drink to revive himself during the marathon.
そのランナーはマラソン中に元気を取り戻すためにエナジードリンクを飲んだ。
そのランナーはマラソン中に元気を取り戻すためにエナジードリンクを飲んだ。
何かに対する「興味・情熱・熱意」を「新たにする・再燃させる」
The inspiring speech revived her love for painting, and she started creating art again.
この感動的なスピーチにより、彼女は絵画への愛情を取り戻し再び芸術作品を作り始めた。
この感動的なスピーチにより、彼女は絵画への愛情を取り戻し再び芸術作品を作り始めた。
The music concert revived his passion for playing the guitar.
音楽コンサートで彼のギター演奏への情熱が再びよみがえった。
音楽コンサートで彼のギター演奏への情熱が再びよみがえった。
「プロジェクト・アイデア・計画」を「復活させる・生き返らせる」
They held a brainstorming session to revive the stalled project.
彼らは停滞したプロジェクトを復活させるためにブレインストーミングセッションを開催した。
彼らは停滞したプロジェクトを復活させるためにブレインストーミングセッションを開催した。
The team leader presented a new strategy to revive the failing business plan.
チームリーダーは失敗した事業計画を立て直すための新しい戦略を提示した。
チームリーダーは失敗した事業計画を立て直すための新しい戦略を提示した。
過去の何かを記憶に「呼び戻す・思い出す」
The scent of freshly baked cookies revived childhood memories.
焼きたてのクッキーの香りで幼い頃の記憶が甦った。
焼きたてのクッキーの香りで幼い頃の記憶が甦った。
The old photograph revived forgotten moments from their trip.
古い写真は忘れていた旅の瞬間を思い出させた。
古い写真は忘れていた旅の瞬間を思い出させた。
「衰退・悪化」した状態から回復する
Regular exercise and a healthy diet helped him revive his physical fitness.
定期的な運動と健康的な食事により、彼の体力は回復した。
定期的な運動と健康的な食事により、彼の体力は回復した。
The renovation project aimed to revive the historic building to its former glory.
この改修プロジェクトは歴史ある建物をかつての栄光に蘇らせることを目的としていた。
この改修プロジェクトは歴史ある建物をかつての栄光に蘇らせることを目的としていた。
They sought the help of business consultants to analyze and revive their failing company.
彼らは経営破綻した会社を分析し再生させるためにビジネスコンサルタントの助けを求めた。
彼らは経営破綻した会社を分析し再生させるためにビジネスコンサルタントの助けを求めた。
一定期間活動を停止した後、「動作・操作」を再開する
She pressed the power button to revive her computer from sleep mode.
彼女は電源ボタンを押してコンピュータをスリープモードから復帰させた。
彼女は電源ボタンを押してコンピュータをスリープモードから復帰させた。
The mechanic worked on the engine to revive the stalled car.
整備士はエンストした車を復活させるためにエンジンを修理した。
整備士はエンストした車を復活させるためにエンジンを修理した。
しばらく無名だった後、「人気・知名度」を取り戻す
The fashion designer’s new collection revived her career in the industry.
ファッションデザイナーの新しいコレクションは業界での彼女のキャリアを復活させた。
ファッションデザイナーの新しいコレクションは業界での彼女のキャリアを復活させた。
The band’s latest album helped revive their popularity among music lovers.
そのバンドの最新アルバムは音楽愛好家の間で人気を再燃させるのに役立った
そのバンドの最新アルバムは音楽愛好家の間で人気を再燃させるのに役立った
「鈍くなった・活気のなくなった」ものに新しい「命・活力」を与える
A fresh coat of paint and new furniture revived the old room.
塗り直したペンキと新しい家具が古い部屋を蘇らせた。
塗り直したペンキと新しい家具が古い部屋を蘇らせた。
The chef added a unique ingredient to revive the flavor of the dish.
シェフは料理の風味を復活させるためにユニークな材料を追加した。
シェフは料理の風味を復活させるためにユニークな材料を追加した。
After months of neglect, they spent a weekend reviving their overgrown flower beds.
何ヶ月も放置された後、彼らは週末をかけて生い茂った花壇を復活させた。
何ヶ月も放置された後、彼らは週末をかけて生い茂った花壇を復活させた。
の意味を示す。
「revive」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- revive a tradition — 伝統を復活させる。慣習的な「習慣・活動」を「復活させたり・復元したり」する
- revive an old recipe — 古いレシピを復活させる。「伝統的なレシピ・忘れ去られたレシピ」を「復活させる・再導入する」
- revive a friendship — 友情を復活させる。友人との「関係・絆」を「新たにする・再燃させる」
- revive a 「dormant/abandoned」 project — 休止中のプロジェクトを復活させる。「非アクティブ・保留されていた」「プロジェクト・イニシアチブ」を「復活させる・再開する」
- revive an old tradition — 古い伝統を復活させる。過去の「習慣・儀式」を「復活させたり・復元したり」する
- revive a neglected garden — 放置された庭を復活させる。「放置されていた・維持されていなかった」庭を「修復する・生き返らせる」
- revive an 「some kind of ancient art form」 — 古代の芸術形式を復活させる。古代からの芸術「形式・技術」を「復活させる・再導入する」
- revive an old building — 古い建物を復活させる。「古い建物・老朽化した建物」を「修復・改修」する
- revive a 「forgotten language/endangered dialect」 — 「忘れられた・危機にさらされた」言語を復活させる。「忘れられたり・危機にさらされたり」した言語の「使用と知識」を「取り戻す・再確立する」
- revive a 「vintage fashion trend」 — ビンテージファッショントレンドを復活させる。前の時代のファッショントレンドを「復活させる・再導入する」
- revive a struggling business — 不振のビジネスを復活させる。「困難・衰退」に直面しているビジネスを「回復させる・立て直す」
revive a tradition — 伝統を復活させる。慣習的な「習慣・活動」を「復活させたり・復元したり」する
The community decided to revive the annual summer festival after a decade-long hiatus.
コミュニティは10年間の休止期間を経て、毎年恒例の夏祭りを復活させることを決定した。
コミュニティは10年間の休止期間を経て、毎年恒例の夏祭りを復活させることを決定した。
They revived the tradition of exchanging handwritten letters instead of emails.
彼らは電子メールの代わりに手書きの手紙を交換する習慣を復活させた。
彼らは電子メールの代わりに手書きの手紙を交換する習慣を復活させた。
revive an old recipe — 古いレシピを復活させる。「伝統的なレシピ・忘れ去られたレシピ」を「復活させる・再導入する」
They revived an old family recipe for a special occasion and it became an instant hit.
彼らは特別な日のために古い家族のレシピを復活させ、それはすぐに人気になった。
彼らは特別な日のために古い家族のレシピを復活させ、それはすぐに人気になった。
The chef decided to revive his grandmother’s secret cake recipe and serve it at the restaurant.
シェフは祖母の秘密のケーキのレシピを復活させレストランで提供することにした。
シェフは祖母の秘密のケーキのレシピを復活させレストランで提供することにした。
revive a friendship — 友情を復活させる。友人との「関係・絆」を「新たにする・再燃させる」
After years of not being in touch, they decided to meet up and revive their friendship.
何年も連絡を取っていなかったが、彼らは会って友情を復活させることにした。
何年も連絡を取っていなかったが、彼らは会って友情を復活させることにした。
They made an effort to revive their friendship by planning regular outings and catch-up sessions.
彼らは定期的な外出や近況報告の集まりを計画し、友情を復活させようと努力した。
彼らは定期的な外出や近況報告の集まりを計画し、友情を復活させようと努力した。
revive a 「dormant/abandoned」 project — 休止中のプロジェクトを復活させる。「非アクティブ・保留されていた」「プロジェクト・イニシアチブ」を「復活させる・再開する」
The team decided to revive the dormant project and allocate resources to complete it.
チームは休止中のプロジェクトを復活させ、それを完了するためにリソースを割り当てることを決定した。
チームは休止中のプロジェクトを復活させ、それを完了するためにリソースを割り当てることを決定した。
They revived the abandoned construction project after securing additional funding.
彼らは追加の資金を確保した後、放棄された建設プロジェクトを復活させた。
彼らは追加の資金を確保した後、放棄された建設プロジェクトを復活させた。
revive an old tradition — 古い伝統を復活させる。過去の「習慣・儀式」を「復活させたり・復元したり」する
The school decided to revive the old tradition of having a yearly talent show.
学校は毎年タレントショーを開催するという古い伝統を復活させることにした。
学校は毎年タレントショーを開催するという古い伝統を復活させることにした。
They revived an old wedding tradition of throwing rice instead of confetti.
彼らは紙吹雪の代わりに米を投げるという古い結婚式の伝統を復活させた。
彼らは紙吹雪の代わりに米を投げるという古い結婚式の伝統を復活させた。
revive a neglected garden — 放置された庭を復活させる。「放置されていた・維持されていなかった」庭を「修復する・生き返らせる」
They hired a professional gardener to revive their neglected backyard garden.
彼らはプロの庭師を雇って放置されていた裏庭の庭を復活させた。
彼らはプロの庭師を雇って放置されていた裏庭の庭を復活させた。
revive an 「some kind of ancient art form」 — 古代の芸術形式を復活させる。古代からの芸術「形式・技術」を「復活させる・再導入する」
The artist dedicated years to revive the ancient art of calligraphy.
この芸術家は古代の書道の芸術を復活させるために何年も費やした。
この芸術家は古代の書道の芸術を復活させるために何年も費やした。
They organized workshops to teach and revive the traditional pottery making techniques.
彼らは伝統的な陶器製造技術を教え復活させるためのワークショップを開催した。
彼らは伝統的な陶器製造技術を教え復活させるためのワークショップを開催した。
revive an old building — 古い建物を復活させる。「古い建物・老朽化した建物」を「修復・改修」する
The historical society raised funds to revive the old theater and transform it into a cultural center.
歴史協会は古い劇場を復活させ文化センターに変えるために資金を集めた。
歴史協会は古い劇場を復活させ文化センターに変えるために資金を集めた。
They hired architects and contractors to revive the abandoned mansion into a boutique hotel.
彼らは建築家と請負業者を雇って放棄された邸宅をブティックホテルに復活させた。
彼らは建築家と請負業者を雇って放棄された邸宅をブティックホテルに復活させた。
revive a 「forgotten language/endangered dialect」 — 「忘れられた・危機にさらされた」言語を復活させる。「忘れられたり・危機にさらされたり」した言語の「使用と知識」を「取り戻す・再確立する」
The community initiated language classes to revive the forgotten indigenous language.
コミュニティは忘れ去られた先住民言語を復活させるために言語クラスを開始した。
コミュニティは忘れ去られた先住民言語を復活させるために言語クラスを開始した。
They launched an online platform to teach and revive the endangered dialect.
彼らは絶滅の危機に瀕している方言を教え復活させるためのオンラインプラットフォームを立ち上げた。
彼らは絶滅の危機に瀕している方言を教え復活させるためのオンラインプラットフォームを立ち上げた。
revive a 「vintage fashion trend」 — ビンテージファッショントレンドを復活させる。前の時代のファッショントレンドを「復活させる・再導入する」
The fashion designer incorporated elements from the 1960s to revive the vintage trend.
ファッションデザイナーは1960年代の要素を取り入れてヴィンテージのトレンドを復活させた。
ファッションデザイナーは1960年代の要素を取り入れてヴィンテージのトレンドを復活させた。
They revived the popularity of bell-bottom pants by showcasing them in their latest collection.
彼らは最新コレクションでベルボトムパンツを披露し、その人気を再燃させた。
彼らは最新コレクションでベルボトムパンツを披露し、その人気を再燃させた。
revive a struggling business — 不振のビジネスを復活させる。「困難・衰退」に直面しているビジネスを「回復させる・立て直す」
With a new marketing strategy, they were able to revive the struggling business and increase sales.
新しいマーケティング戦略により、彼らは低迷していた事業を立て直し売上を伸ばすことができた。
新しいマーケティング戦略により、彼らは低迷していた事業を立て直し売上を伸ばすことができた。
