➖✔➖
「動詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
動詞として
新しい「状況・条件」に応じて「自分自身・何か」を「調整したり・修正したり」する
After moving to a new country, she had to adapt to a different culture and way of life.
新しい国に引っ越した後、彼女は異なる文化や生活様式に適応しなければならなかった。
新しい国に引っ越した後、彼女は異なる文化や生活様式に適応しなければならなかった。
Plants and animals have evolved and adapted to survive in their respective environments.
植物と動物はそれぞれの環境で生き残るために進化し適応してきた。
植物と動物はそれぞれの環境で生き残るために進化し適応してきた。
「文学作品・演劇・脚本」を別の「形式・媒体」に適応させるときに「変更・改変」する
The novel was successfully adapted into a critically acclaimed film.
この小説は映画化され批評家から高い評価を得た。
この小説は映画化され批評家から高い評価を得た。
The director adapted the stage play to fit the constraints of a television series.
監督はテレビシリーズの制約に合わせて舞台劇を改作した。
監督はテレビシリーズの制約に合わせて舞台劇を改作した。
何かを特定の「目的・対象者」に適したものにする
The company adapted its marketing strategy to target a younger demographic.
同社は若い層をターゲットにマーケティング戦略を適応させた。
同社は若い層をターゲットにマーケティング戦略を適応させた。
The teacher adapted the lesson plan to accommodate students with different learning styles.
教師はさまざまな学習スタイルの生徒に対応できるように授業計画を調整した。
教師はさまざまな学習スタイルの生徒に対応できるように授業計画を調整した。
「新しい・なじみのない」「環境・状況・タスク」に「慣れる・慣れ親しむ」
It took some time, but she eventually adapted to the fast-paced city life.
時間はかかったが、最終的にはペースの速い都会の生活に適応した。
時間はかかったが、最終的にはペースの速い都会の生活に適応した。
Starting a new job can be challenging, but with time, you will adapt and feel more comfortable.
新しい仕事を始めるのは難しいかもしれないが、時間が経つにつれて順応し、より快適に感じられるようになる。
新しい仕事を始めるのは難しいかもしれないが、時間が経つにつれて順応し、より快適に感じられるようになる。
異なる「コンテキスト・環境」で効果的に機能するように「デバイス・システム・プロセス」を「変更・調整」する
The software engineer had to adapt the program for compatibility with the latest operating system.
ソフトウェアエンジニアは最新のオペレーティングシステムとの互換性を実現するためにプログラムを調整する必要があった。
ソフトウェアエンジニアは最新のオペレーティングシステムとの互換性を実現するためにプログラムを調整する必要があった。
Scientists are working to adapt renewable energy technologies to meet the needs of remote areas.
科学者たちは遠隔地のニーズを満たすために再生可能エネルギー技術を適応させることに取り組んでいる。
科学者たちは遠隔地のニーズを満たすために再生可能エネルギー技術を適応させることに取り組んでいる。
Scientists are constantly adapting their research methods to keep up with advancements in new technologies.
科学者は新しいテクノロジーの進歩に対応するために常に研究方法を適応させている。
科学者は新しいテクノロジーの進歩に対応するために常に研究方法を適応させている。
特定の「社会的・文化的」グループに適合するように自分の「行動・態度・信念」を変更する
She felt the need to adapt her clothing style to the fashion trends of her new social circle.
彼女は自分の服装のスタイルを新しい社交界のファッショントレンドに適応させる必要があると感じた。
彼女は自分の服装のスタイルを新しい社交界のファッショントレンドに適応させる必要があると感じた。
When living abroad, it’s important to respect local customs and adapt to their way of life.
海外に住む場合は、現地の習慣を尊重し生活様式に適応することが重要。
海外に住む場合は、現地の習慣を尊重し生活様式に適応することが重要。
の意味を示す。
「adapt」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- adapt 「to change/to shifting demands」 — 変化に適応する。新しい「環境・状況」に応じて「自分自身・何か」を「調整したり・修正したり」する
- adapt to a new 「environment/lifestyle」 — 新しい環境に適応する。別の「場所・設定」に「慣れたり・慣れ親しんだり」する
- adapt to 「technology/advancements」 — 「テクノロジー・進歩」に適応する。新しいテクノロジーの進歩に慣れその使用に習熟する
- adapt a book into a 「movie/film」 — 本を映画に仕立てる。「脚本を作成・映画化」するために文学作品を「修正・改変」する
- adapt to different cultures — 異文化に適応する。自分の「行動・態度・信念」を他の文化の習慣に「合わせたり・尊重したり」するために調整する
- adapt a recipe — レシピを調整する。個人の「好み・食事制限」に合わせて「調理方法・材料」を「変更・調整」する
- adapt to new technologies — 新しいテクノロジーに適応する。新しい技術の進歩を効果的に利用するために「システム・プロセス・デバイス」を「変更・調整」する
adapt 「to change/to shifting demands」 — 変化に適応する。新しい「環境・状況」に応じて「自分自身・何か」を「調整したり・修正したり」する
In order to thrive in today’s fast-paced world, it is essential to be able to adapt to change.
今日のペースの速い世界で成功するには、変化に適応できることが不可欠。
今日のペースの速い世界で成功するには、変化に適応できることが不可欠。
The company had to adapt to the market’s shifting demands in order to stay competitive.
同社は競争力を維持するために市場の変化する需要に適応する必要があった。
同社は競争力を維持するために市場の変化する需要に適応する必要があった。
adapt to a new 「environment/lifestyle」 — 新しい環境に適応する。別の「場所・設定」に「慣れたり・慣れ親しんだり」する
Moving to a new country can be challenging, but with time, you will adapt to the new environment.
新しい国に移住するのは難しいことかもしれないが、時間が経てば新しい環境に適応できるようになる。
新しい国に移住するのは難しいことかもしれないが、時間が経てば新しい環境に適応できるようになる。
She had to adapt to the new fast-paced lifestyle of the city after living in a small town.
彼女は小さな町に住んだ後、都会の新しいペースの速いライフスタイルに適応する必要があった。
彼女は小さな町に住んだ後、都会の新しいペースの速いライフスタイルに適応する必要があった。
adapt to 「technology/advancements」 — 「テクノロジー・進歩」に適応する。新しいテクノロジーの進歩に慣れその使用に習熟する
In today’s digital age, it is crucial to adapt to technology in order to stay relevant in the workplace.
今日のデジタル時代では、職場での関連性を維持するためにテクノロジーに適応することが重要。
今日のデジタル時代では、職場での関連性を維持するためにテクノロジーに適応することが重要。
The older generation sometimes finds it challenging to adapt to the rapid advancements in technology.
古い世代はテクノロジーの急速な進歩に適応することが難しいと感じることがある。
古い世代はテクノロジーの急速な進歩に適応することが難しいと感じることがある。
adapt a book into a 「movie/film」 — 本を映画に仕立てる。「脚本を作成・映画化」するために文学作品を「修正・改変」する
The best-selling novel was adapted into a blockbuster movie that captivated audiences worldwide.
ベストセラー小説が映画化され世界中の観客を魅了した。
ベストセラー小説が映画化され世界中の観客を魅了した。
The director faced the challenge of adapting the complex storyline of the book into a coherent film.
監督は本の複雑なストーリーを一貫した映画に仕立てるという課題に直面した。
監督は本の複雑なストーリーを一貫した映画に仕立てるという課題に直面した。
adapt to different cultures — 異文化に適応する。自分の「行動・態度・信念」を他の文化の習慣に「合わせたり・尊重したり」するために調整する
When traveling, it is important to adapt to different cultures and show respect for local traditions.
旅行するときは、異なる文化に適応し地元の伝統を尊重することが重要。
旅行するときは、異なる文化に適応し地元の伝統を尊重することが重要。
Living in a multicultural society requires the ability to adapt to different cultures and embrace diversity.
多文化社会で生きるには異なる文化に適応し多様性を受け入れる能力が必要。
多文化社会で生きるには異なる文化に適応し多様性を受け入れる能力が必要。
adapt a recipe — レシピを調整する。個人の「好み・食事制限」に合わせて「調理方法・材料」を「変更・調整」する
She adapted the traditional recipe by substituting ingredients to make it suitable for a vegan diet.
彼女はヴィーガンの食事に適したものになるよう材料を代用して伝統的なレシピをアレンジした。
彼女はヴィーガンの食事に適したものになるよう材料を代用して伝統的なレシピをアレンジした。
The chef had to adapt the recipe to accommodate the availability of ingredients in a foreign country.
シェフは外国で入手可能な食材に合わせてレシピを調整する必要があった。
シェフは外国で入手可能な食材に合わせてレシピを調整する必要があった。
adapt to new technologies — 新しいテクノロジーに適応する。新しい技術の進歩を効果的に利用するために「システム・プロセス・デバイス」を「変更・調整」する
The company had to adapt to new technologies in order to streamline operations and improve efficiency.
同社は業務を合理化し効率を向上させるために新しいテクノロジーに適応する必要があった。
同社は業務を合理化し効率を向上させるために新しいテクノロジーに適応する必要があった。
