➖✔➖
「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「組織・政府・個人」によって「採用・提案」された「行動方針・原則」
The company has a strict policy against workplace harassment.
その会社は職場でのハラスメントに対して厳格な方針を持っている。
その会社は職場でのハラスメントに対して厳格な方針を持っている。
The government implemented a new policy to promote renewable energy.
政府は再生可能エネルギーを促進するための新しい政策を実施した。
政府は再生可能エネルギーを促進するための新しい政策を実施した。
特定のコンテキスト内での「行動・意思決定」を管理する一連の「ルール・ガイドライン」
The school has a policy that prohibits the use of mobile phones in classrooms.
その学校には教室での携帯電話の使用を禁止する方針がある。
その学校には教室での携帯電話の使用を禁止する方針がある。
The company’s policy states that all employees must undergo regular training.
会社の方針ではすべての従業員が定期的なトレーニングを受けなければならないと規定されている。
会社の方針ではすべての従業員が定期的なトレーニングを受けなければならないと規定されている。
特定の「問題に対処したり・目標を達成したり」するための「計画・アプローチ」
The company has a policy to reduce its carbon footprint by implementing sustainable practices.
同社は持続可能な実践を実施することで二酸化炭素排出量を削減する方針を持っている。
同社は持続可能な実践を実施することで二酸化炭素排出量を削減する方針を持っている。
The government introduced a policy to improve access to healthcare in rural areas.
政府は農村部での医療へのアクセスを改善する政策を導入した。
政府は農村部での医療へのアクセスを改善する政策を導入した。
特定のリスクに対する「補償・保護」を提供する「契約・合意」
She purchased a life insurance policy to ensure financial security for her family.
彼女は家族の経済的安全を確保するために生命保険に契約した。
彼女は家族の経済的安全を確保するために生命保険に契約した。
The homeowner’s policy covers damage caused by fire or natural disasters.
住宅所有者の保険は火災や自然災害による損害を補償する。
住宅所有者の保険は火災や自然災害による損害を補償する。
特定の「問題・状況」に対処するために「政府・政党・個人」がとる行動方針
The politician outlined his foreign policy during the campaign.
その政治家は選挙期間中に自身の外交政策について概説した。
その政治家は選挙期間中に自身の外交政策について概説した。
The government’s economic policy aims to stimulate job growth.
政府の経済政策は雇用の増加を刺激することを目的としている。
政府の経済政策は雇用の増加を刺激することを目的としている。
特定の「規則・ガイドライン・用語」の概要を説明する「文書・書面による声明」
The employee handbook contains the company’s policies and procedures.
従業員ハンドブックには会社の方針と流儀が記載されている。
従業員ハンドブックには会社の方針と流儀が記載されている。
Before signing the contract, make sure to read and understand the policy documents.
契約に署名する前に、ポリシー文書を必ず読んで理解してほしい。
契約に署名する前に、ポリシー文書を必ず読んで理解してほしい。
の意味を示す。
「policy」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- environmental policy — 環境ポリシー。環境の保護と保存を目的とした一連の「原則・ガイドライン」
- foreign policy — 外交政策。他国との関係に関する国の戦略と行動
- health policy — 医療政策。「医療サービスの提供・公衆衛生」に関連する政策と措置
- education policy — 教育政策。教育制度と教育実践を管理する政策と規制
- immigration policy — 移民政策。外国人の「入国・滞在・権利」に関する法律と規制
- workplace policy — 職場ポリシー。職場での「行動・行為」を管理するために雇用主によって確立された「規則・ガイドライン」
- 「economic/monetary」 policy — 経済政策。経済活動を管理し成長を刺激するために政府が実施する「措置・戦略」
environmental policy — 環境ポリシー。環境の保護と保存を目的とした一連の「原則・ガイドライン」
The company’s environmental policy includes reducing carbon emissions and promoting recycling.
同社の環境方針には炭素排出量の削減とリサイクルの促進が含まれる。
同社の環境方針には炭素排出量の削減とリサイクルの促進が含まれる。
The government implemented stricter environmental policies to combat pollution.
政府は汚染と闘うためにより厳格な環境政策を実施した。
政府は汚染と闘うためにより厳格な環境政策を実施した。
foreign policy — 外交政策。他国との関係に関する国の戦略と行動
The president outlined the country’s foreign policy during his address to the United Nations.
大統領は国連での演説で同国の外交政策について概説した。
大統領は国連での演説で同国の外交政策について概説した。
The diplomat played a key role in shaping the foreign policy of their country.
その外交官は自国の外交政策を形成する上で重要な役割を果たした。
その外交官は自国の外交政策を形成する上で重要な役割を果たした。
health policy — 医療政策。「医療サービスの提供・公衆衛生」に関連する政策と措置
The government introduced a new health policy to improve access to affordable healthcare.
政府は手頃な価格の医療へのアクセスを改善するために新しい医療政策を導入した。
政府は手頃な価格の医療へのアクセスを改善するために新しい医療政策を導入した。
The health policy includes initiatives to promote preventive care and address health disparities.
医療政策には予防ケアを促進し健康格差に対処するための組み合わせが含まれている。
医療政策には予防ケアを促進し健康格差に対処するための組み合わせが含まれている。
education policy — 教育政策。教育制度と教育実践を管理する政策と規制
The education policy focuses on improving teacher training and enhancing curriculum standards.
教育政策は教師研修の改善とカリキュラム基準の強化に重点を置いている。
教育政策は教師研修の改善とカリキュラム基準の強化に重点を置いている。
The government implemented a new education policy to increase enrollment rates and improve literacy.
政府は就学率を高め読み書き能力を向上させるために新しい教育政策を実施した。
政府は就学率を高め読み書き能力を向上させるために新しい教育政策を実施した。
immigration policy — 移民政策。外国人の「入国・滞在・権利」に関する法律と規制
The government is reviewing its immigration policy to address economic and security concerns.
政府は経済と安全保障上の懸念に対処するために移民政策を見直している。
政府は経済と安全保障上の懸念に対処するために移民政策を見直している。
The new immigration policy streamlines the visa application process for skilled workers.
新しい移民政策により熟練労働者のビザ申請プロセスが合理化される。
新しい移民政策により熟練労働者のビザ申請プロセスが合理化される。
workplace policy — 職場ポリシー。職場での「行動・行為」を管理するために雇用主によって確立された「規則・ガイドライン」
The company has a strict workplace policy against discrimination and harassment.
同社は差別やハラスメントに対する厳格な職場方針を持っている。
同社は差別やハラスメントに対する厳格な職場方針を持っている。
The workplace policy prohibits the use of personal electronic devices during working hours.
職場の方針では勤務時間中の個人用電子機器の使用が禁止されている。
職場の方針では勤務時間中の個人用電子機器の使用が禁止されている。
「economic/monetary」 policy — 経済政策。経済活動を管理し成長を刺激するために政府が実施する「措置・戦略」
The central bank’s monetary policy aims to control inflation and stabilize the economy.
中央銀行の金融政策はインフレを抑制し経済を安定させることを目的としている。
中央銀行の金融政策はインフレを抑制し経済を安定させることを目的としている。
The government’s economic policy includes tax incentives to attract foreign investment.
政府の経済政策には海外投資を誘致するための税制上の優遇措置が含まれている。
政府の経済政策には海外投資を誘致するための税制上の優遇措置が含まれている。
