capacityを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — 定員を超える、驚くべき能力、タンクは満杯、キャパシティアナリスト

➖✔➖

「名詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

名詞として

何かが「含有・生成」できる最大量

The stadium has a seating capacity of 50,000 spectators for concerts.
スタジアムはコンサート用に50,000人の観客を収容できる。

The factory operates at full capacity to meet the high demand for its products.
工場は製品に対する高い需要を満たすためにフル稼働で稼働している。

The event exceeded capacity, causing delays in admission and overcrowding in the venue.
このイベントは定員を超えたため、入場の遅れと会場内の混雑が発生した。

何かを「行う・経験する・理解する」能力

She has a remarkable capacity for learning new languages quickly.
彼女は新しい言語をすぐに学ぶ驚くべき能力を持っている。

The students demonstrated their capacity for critical thinking during the debate.
学生たちは討論中に批判的思考の能力を実証した。

一定量を「保持する・封じ込める」能力を持つ

The tank is at full capacity, holding 1000 gallons of water.
タンクは満杯で、1000ガロンの水が入っている。

The storage unit is reaching its capacity with all the boxes stacked inside.
保管ユニット内にすべてのボックスが積み重なっており、保管ユニットの容量が限界に達している。

「特定の機能を実行したり・特定の役割を効果的に遂行したり」できる

He is a capacity analyst, responsible for optimizing the company’s operational efficiency.
彼はキャパシティアナリストであり、会社の業務効率の最適化を担当している。

The team members are working in a capacity to support the event planning committee.
チームメンバーはイベント企画委員会をサポートする役割を担っている。

の意味を示す。

「capacity」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。

capacity for growth — 成長能力。「規模・範囲」を「拡大・発展」する「可能性・能力」
full capacity — 全容量、フル稼働。何かが「保持・処理」できる最大の「限界・レベル」
capacity building — 能力構築、能力開発。「組織・コミュニティ」内で「スキル・リソース・能力」を「開発・強化」するプロセス
mental capacity — 精神的能力。「理解・推論・決定」を下すための「認知能力・知的力」
production capacity — 生産能力。企業が一定の期間内に生産できる「商品・サービス」の最大量
exceeding capacity — 能力の超過。「システム・組織・個人」の「限界・能力」を超える
overcapacity — 過剰生産能力。「商品・サービス」の供給が「需要・利用」可能な生産能力を超えている状況

capacity for growth — 成長能力。「規模・範囲」を「拡大・発展」する「可能性・能力」

The company’s new infrastructure has a capacity for growth to accommodate future business expansion.
同社の新しいインフラストラクチャには将来のビジネス拡大に対応できる成長能力がある。

As a leader, it’s important to recognize and foster your team’s capacity for growth and development.
リーダーとして、チームの成長と発展の能力を認識し促進することが重要。

full capacity — 全容量、フル稼働。何かが「保持・処理」できる最大の「限界・レベル」

The stadium reached full capacity during the championship game, with no empty seats left.
チャンピオンシップゲーム中、スタジアムは満席となり、空席はなかった。

The restaurant operates at full capacity during peak hours, serving a high volume of customers.
レストランはピーク時間にはフル稼働し、多くの顧客に対応している。

capacity building — 能力構築、能力開発。「組織・コミュニティ」内で「スキル・リソース・能力」を「開発・強化」するプロセス

The nonprofit organization focuses on capacity building initiatives to empower local communities.
この非営利団体は地域コミュニティに力を与えるための能力構築の取り組みに重点を置いている。

The workshop aims to provide participants with tools and strategies for effective capacity building in their respective fields.
このワークショップは参加者にそれぞれの分野で効果的な能力開発のためのツールと戦略を提供することを目的としている。

mental capacity — 精神的能力。「理解・推論・決定」を下すための「認知能力・知的力」

The cognitive therapist works with patients to enhance their mental capacity after brain injuries.
認知療法士は脳損傷後の患者の精神的能力を高めるために協力する。

As we age, it’s important to engage in activities that maintain mental capacity and cognitive function.
年齢を重ねるにつれて、精神的能力と認知機能を維持する活動に取り組むことが重要になる。

production capacity — 生産能力。企業が一定の期間内に生産できる「商品・サービス」の最大量

The factory invested in new equipment to increase its production capacity and meet growing demand.
工場は生産能力を向上させ需要の増加に対応するために新しい設備に投資した。

The automotive plant operates at maximum production capacity to fulfill orders from international markets.
自動車工場は国際市場からの注文に応えるために最大の生産能力で稼働している。

exceeding capacity — 能力の超過。「システム・組織・個人」の「限界・能力」を超える

It’s crucial to monitor resources and prevent exceeding capacity to maintain quality and efficiency in operations.
運用の品質と効率を維持するにはリソースを監視し、キャパシティの超過を防ぐことが重要。