➖✔➖
「名詞・動詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「物体・表面」にかかる「力・重量」
The hydraulic press applies a tremendous amount of pressure to shape the metal.
油圧プレスは多大な圧力をかけて金属を成形する。
油圧プレスは多大な圧力をかけて金属を成形する。
The tires need to be inflated to the correct pressure for optimal performance.
最適なパフォーマンスを得るにはタイヤに適切な圧力を加える必要がある。
最適なパフォーマンスを得るにはタイヤに適切な圧力を加える必要がある。
「精神的・感情的」な「緊張・ストレス」
She felt under pressure to meet the deadline for the project.
彼女はプロジェクトの締め切りを守らなければならないというプレッシャーを感じていた。
彼女はプロジェクトの締め切りを守らなければならないというプレッシャーを感じていた。
The pressure of the exam caused him to feel anxious and nervous.
試験のプレッシャーで彼は不安と緊張を感じた。
試験のプレッシャーで彼は不安と緊張を感じた。
誰かに「何かをさせたり・特定の方法で行動させたり」するために誰かに加えられる「影響力・説得」
The salesperson used pressure tactics to convince the customer to make a purchase.
販売員は顧客に購入を説得するために圧力戦術を使用した。
販売員は顧客に購入を説得するために圧力戦術を使用した。
He succumbed to peer pressure and engaged in risky behavior.
彼は周囲の圧力に屈し危険な行為に手を染めた。
彼は周囲の圧力に屈し危険な行為に手を染めた。
誰かが良いパフォーマンスをするか、特定の結果を達成することに対する「期待・要求」
There is a lot of pressure on the students to get high grades.
学生には高い成績をとらなければならないという大きなプレッシャーがかかっている。
学生には高い成績をとらなければならないという大きなプレッシャーがかかっている。
The athlete thrives under pressure and performs exceptionally in high-stakes competitions.
このアスリートはプレッシャーの下でも成長し一か八かの試合で並外れたパフォーマンスを発揮する。
このアスリートはプレッシャーの下でも成長し一か八かの試合で並外れたパフォーマンスを発揮する。
「状況・タスク」にに伴う「緊急性・重要性」の感覚
The urgency of the situation put pressure on the rescue team to act quickly.
状況が緊迫しているため救助チームには迅速に行動するようプレッシャーがかかっていた。
状況が緊迫しているため救助チームには迅速に行動するようプレッシャーがかかっていた。
The deadline for the report added pressure to complete it on time.
レポートの締め切りにより時間内に完了するというプレッシャーが加わった。
レポートの締め切りにより時間内に完了するというプレッシャーが加わった。
「変化・結果」を引き起こすために「力・影響」を与える行為
The pressure from the public led to the government revising its policies.
国民からの圧力により政府は政策を修正することになった。
国民からの圧力により政府は政策を修正することになった。
The pressure from shareholders pushed the company to improve its corporate governance.
株主からの圧力により同社はコーポレート・ガバナンスの改善を迫られた。
株主からの圧力により同社はコーポレート・ガバナンスの改善を迫られた。
の意味を示す。
動詞として
「誰か・何か」に「力・影響」を与える
The coach pressured the team to perform their best during the game.
コーチはチームに試合中にベストを尽くすようプレッシャーをかけた。
コーチはチームに試合中にベストを尽くすようプレッシャーをかけた。
The union is pressuring the company to improve working conditions.
労働組合は会社に労働条件を改善するよう圧力をかけている。
労働組合は会社に労働条件を改善するよう圧力をかけている。
の意味を示す。
「pressure」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- peer pressure — 「周囲・仲間」の圧力。特定の「行動・信念」に従うために仲間によって及ぼされる「影響力・説得」
- blood pressure — 血圧。血液を循環させることによって血管壁に作用する力
- pressure cooker — 圧力鍋。高圧と蒸気を利用して食品を素早く調理する密閉鍋
- pressure point — ツボ。「痛み・不快感」を軽減するために圧力を加えると効果的な体の特定の領域
- performance pressure — パフォーマンスのプレッシャー。特定の「タスク・役割」をうまく遂行するために誰かにかかる「ストレス・期待」
- atmospheric pressure — 大気圧。地球の大気の重さによって特定の領域にかかる力
- pressure point — 比喩的に圧力のかかる「ポイント・点」。「ストレス・困難」を引き起こす特定の「瞬間・状況」
peer pressure — 「周囲・仲間」の圧力。特定の「行動・信念」に従うために仲間によって及ぼされる「影響力・説得」
She resisted peer pressure and made her own decisions, despite her friends’ influence.
彼女は友人の影響にもかかわらず、周囲からの圧力に抵抗し自分で決断を下した。
彼女は友人の影響にもかかわらず、周囲からの圧力に抵抗し自分で決断を下した。
The teenager felt pressured to try drugs due to peer pressure from their classmates.
このティーンエイジャーはクラスメートからの周囲の圧力により、薬物を試すようプレッシャーを感じていた。
このティーンエイジャーはクラスメートからの周囲の圧力により、薬物を試すようプレッシャーを感じていた。
blood pressure — 血圧。血液を循環させることによって血管壁に作用する力
The doctor measured his blood pressure and found it to be within the normal range.
医師は彼の血圧を測定したところ正常範囲内であることがわかった。
医師は彼の血圧を測定したところ正常範囲内であることがわかった。
High blood pressure can increase the risk of heart disease and stroke.
高血圧は心臓病や脳卒中のリスクを高める可能性がある。
高血圧は心臓病や脳卒中のリスクを高める可能性がある。
pressure cooker — 圧力鍋。高圧と蒸気を利用して食品を素早く調理する密閉鍋
She used a pressure cooker to prepare a delicious meal in a fraction of the time.
彼女は圧力鍋を使ってほんの少しの時間でおいしい食事を作った。
彼女は圧力鍋を使ってほんの少しの時間でおいしい食事を作った。
The pressure cooker made tenderizing tough cuts of meat much easier.
圧力鍋を使うと硬い肉を柔らかくするのがはるかに簡単になった。
圧力鍋を使うと硬い肉を柔らかくするのがはるかに簡単になった。
pressure point — ツボ。「痛み・不快感」を軽減するために圧力を加えると効果的な体の特定の領域
Massaging the pressure point on the temples can help relieve a headache.
こめかみのツボをマッサージすると頭痛が軽減される。
こめかみのツボをマッサージすると頭痛が軽減される。
acupressure pointもツボの意味を示す。
Applying pressure to the acupressure point on the wrist may help reduce nausea.
手首のツボを押すと吐き気が軽減されることがある。
手首のツボを押すと吐き気が軽減されることがある。
performance pressure — パフォーマンスのプレッシャー。特定の「タスク・役割」をうまく遂行するために誰かにかかる「ストレス・期待」
The athlete felt immense performance pressure before the championship race.
その選手はチャンピオンシップレースの前にパフォーマンスに大きなプレッシャーを感じていた。
その選手はチャンピオンシップレースの前にパフォーマンスに大きなプレッシャーを感じていた。
The actor experienced performance pressure on opening night of the play.
その俳優は演劇の初日の夜に演技のプレッシャーを感じた。
その俳優は演劇の初日の夜に演技のプレッシャーを感じた。
atmospheric pressure — 大気圧。地球の大気の重さによって特定の領域にかかる力
Changes in atmospheric pressure can affect weather patterns and air movement.
気圧の変化は気象パターンや空気の動きに影響を与える可能性がある。
気圧の変化は気象パターンや空気の動きに影響を与える可能性がある。
The barometer measures atmospheric pressure and provides weather forecasts.
気圧計は気圧を測定し天気予報を提供する。
気圧計は気圧を測定し天気予報を提供する。
pressure point — 比喩的に圧力のかかる「ポイント・点」。「ストレス・困難」を引き起こす特定の「瞬間・状況」
The meeting with the client was a pressure point for the team, as they needed to secure the contract.
契約を締結する必要があったため、クライアントとのミーティングはチームにとってプレッシャーのかかるポイントだ。
契約を締結する必要があったため、クライアントとのミーティングはチームにとってプレッシャーのかかるポイントだ。
The final exams were a pressure point for the students, as they determined their grades.
期末試験は学生にとって成績を左右する重要なポイントだ。
期末試験は学生にとって成績を左右する重要なポイントだ。
