「強い動作意義がある・現在分詞句」で作る形容詞 — 名詞を後置修飾する

現在分詞の形容詞の前置

➖✔➖

通常、単一の現在分詞を形容詞にする場合、修飾される名詞の前に位置するべき。
主に次のような使い方がある。

a flying object — 飛行中の物体
a buring building — 燃えているビル
a cring baby — 泣いている赤ちゃん

There’s a growing need for computers.
パソコンへの需要が高まっている。

What a boring book!
つまらない本ね。

She gave me a warning cough.
彼女は咳で私に警告した。

Her liver was in a shocking state.
彼女の肝の状態は最悪だ。

He is a charming child.
彼はかわいい子だ。

Emma has a climbing habit.
エマは登る習性がある。

This is a very charming village.
これは魅力的な村。

This is a pressing question.
これは差し迫った問題だ。

It was a pressing meeting and all members had to attend.
これは緊急会議で、すべてのメンバーが参加しなければならない。

A man without a smiling face must not open a shop absolutely.
笑顔のない人は絶対に店を開けてはいけない。

She’s a shining example of a hard-working pupil.
彼女は勉強する学生の優れた手本だ。

He is a 「walking/living」 dictionary in his field.
彼は自身の業務範囲内では生きた辞書だ。

しかし、単一の現在分詞を後置形容詞として使用することもある。
主に強い動作意義がある場合(1つの形容詞従属節に近い場合)に見られる。

Oh,it’s the cake burning.
ああ、お菓子が焦げた。

There were no soldiers drilling.
訓練している兵士はいない。

➖✔➖

現在分詞句を形容詞にする場合、修飾される名詞の後に置くしかない。

They can offer you a job cleaning cars.
彼らはあなたに車のクリーニングの仕事を提供することができる。

The woman washing the dishes is our aunt.
皿を洗っている女性は私たちの叔母。

This information is freely available to anyone wishing to see it.
この情報を見たい人は自由に見ることができる。

The company sent us a brochure 「containing/which contained 」 all the information,needed.
会社は私たちが必要とするすべての資料を含むパンフレットを送ってくれた。

This was one of the experiments being carried out in the country.
これは国内で行われている試験の一つ。

He recognized the potential for error in the method being used.
彼は採用した方法で間違いがある可能性があることに気づいた。

The soldier escaped on a motorcycle being ridden by an accomplice.
兵士は仲間が運転するバイクに乗って逃げた。