➖✔➖
現在分詞を目的語の補語として使う動詞はそれほど多くない。
主に以下の2種類がある。
一般動詞
➖✔➖
bring | catch | discover | find |
get | have | keep | leave |
send | set | start | surprise |
The explosion brought the whole building crashing to the ground.
爆発は建物全体を平地にした。
爆発は建物全体を平地にした。
If he catches you reading his diary,he’ll be furious.
あなたが彼の日記を読んでいるのを彼が見つけたら、激怒するだろう。
あなたが彼の日記を読んでいるのを彼が見つけたら、激怒するだろう。
The boss discovered her stealing money from the till.
社長は彼女が金庫から金を盗んだことに気づいた。
社長は彼女が金庫から金を盗んだことに気づいた。
He found himself standing in front of the crowded hall and making his speech,as if in a dream.
彼は気がつくとまるで夢の中にいるかのように、混雑したホールの前に立ってスピーチをしていた。
彼は気がつくとまるで夢の中にいるかのように、混雑したホールの前に立ってスピーチをしていた。
They got her talking about her war experience.
彼らは彼女に戦時中の経験について話してもらった。
彼らは彼女に戦時中の経験について話してもらった。
We tried to keep things going by a little teaching.
私たちは少し教えて物事を続けようとした。
私たちは少し教えて物事を続けようとした。
Don’t leave their money lying in the bank,spend it.
彼らのお金を銀行に預けないで、使ってね。
彼らのお金を銀行に預けないで、使ってね。
A single slip could send us plummeting down the mountainside.
一歩滑れば山腹に転落する恐れがある。
一歩滑れば山腹に転落する恐れがある。
Her behaviour set people talking.
彼女の動作は人々の話題を呼んだ。
彼女の動作は人々の話題を呼んだ。
The smoke started her coughing.
タバコで彼女は咳をした。
タバコで彼女は咳をした。
A teacher surprised the girls smoking instead of preaching.
先生は説教する代わりに喫煙している女の子を驚かせた。
先生は説教する代わりに喫煙している女の子を驚かせた。
感覚や感情を表す動詞
➖✔➖
feel | hear | look at | listen to |
notice | observe | sense | see |
watch |
She felt a hand touching her shoulder.
彼女は肩に手が触れているのを感じた。
彼女は肩に手が触れているのを感じた。
Emma heard him clattering around downstairs.
エマは彼が階下でガタガタ歩いているのを聞いた。
エマは彼が階下でガタガタ歩いているのを聞いた。
They listened to the band playing in the park.
彼らは伴うが公園で演奏するのを聞いている。
彼らは伴うが公園で演奏するのを聞いている。
Just look at the rain pouring down.
雨がこんなに降っているのを見て。
雨がこんなに降っているのを見て。
At this moment he noticed Amelia coming in.
その時彼はアメリアが入ってきたのを見た。
その時彼はアメリアが入ってきたのを見た。
The police observed the man entering the bank.
警察はその男が銀行に入る様子を監視している。
警察はその男が銀行に入る様子を監視している。
It’s amazing how often we see drivers using mobile phones.
ドライバーが携帯電話を使用しているのを頻繁に見かけるのは驚くべきこと。
ドライバーが携帯電話を使用しているのを頻繁に見かけるのは驚くべきこと。
He could sense danger approaching.
彼は危険が近づいていることを感じた。
彼は危険が近づいていることを感じた。
He smelt something burning and saw smoke rising.
彼は何かにおいがして煙が出ているのを見た。
彼は何かにおいがして煙が出ているのを見た。
We stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.
私たちは倒壊したタワーの足元に立って、救助隊が瓦礫の中を探しているのを見ていた。
私たちは倒壊したタワーの足元に立って、救助隊が瓦礫の中を探しているのを見ていた。