現在分詞の意味上の主語の概念
現在分詞は非述語動詞。
単独で述語として使用することはできない。文法的には本当の意味での主語ではない。
しかし現在分詞は動詞を元にしており、示す動作には当然、相応する実行者がいる。
この動作実行者は文の主語や目的語などである可能性もあれば、現在分詞の前に加えられた特定の人や物である可能性もある。
この具体的な動作実行者を表す主語は現在分詞の「意味上の主語」と呼ばれる。
彼女は木が道路に横たわっているのを見つけた。
背中から汗が流れ落ちるのが感じられる。
エマは彼が階下でガタガタ歩いているのを聞いた。
「a tree/the sweat/him」
はそれぞれ現在分詞
「lying/tricking/clattering」
の意味上の主語。
現在分詞を目的語の補語とする際の意味上の主語の問題について
現在分詞が目的語の補語として使用されている場合の基本構文は
「動詞+目的語+現在分詞（目的語の補語として使用）」。
この構文の現在分詞の意味上の主語はその前の「目的語」になる。
私はバンドが公園で演奏するのを聞いている。
私は彼女に戦時中の経験について話してもらった。
警察はその男が銀行に入る様子を監視している。
目撃者は3人の男が銀行から逃げたのを見た。
彼は何かが燃えているにおいを嗅ぎ、煙が立ち上るのを見た。
その時彼はアメリアが入ってきたのを見た。
彼らのお金を銀行に置いたままにしないでね;それを使って。
私たちは倒壊したタワーの足元に立って、救助隊が瓦礫の中を探しているのを見ていた。
現在分詞を副詞として使う際の意味上の主語の問題
現在分詞が副詞を作る場合、その意味上の主語は文の主語と一致しなければならない。
彼は振り向いて、救急車が来たのを見た。（When he turned aroundに相当）
私たちは新聞を置いて、窓の前に歩いた。
大勢の観衆の前に立って彼女は緊張した。
私たちは実の子供がいないので、孤児を養子にすることにした。
先生は終業のベルを聞かずに授業を続けた。
分詞の意味上の主語と文の主語が一致しないと、誤りになる可能性がある。
✖:Finding his wallet stolen，a policeman was asked to help.
○:Finding his wallet stolen，he hurried to a policeman for help.
財布が盗まれたことに気づき、彼は急いで警察に助けを求めた。
文中の現在分詞句「finding his wallet stolen」は「財布が盗まれているのを発見した」という意味。
誰が車が盗まれているのを発見したのか。誰が警察に手伝いに行ったのか。
もちろん「彼」。
文の主語は「a policeman」ではなく「he」を使う。
現在分詞の意味上の主語と文の主語が一致しない場合
原則として現在分詞を副詞として使う際、その意味上の主語は文の主語と一致しなければならないが、実際には少数の例外もある。
それらの意味上の主語は文の主語と一致していないが、英語の習慣には沿っている。
このような特殊な状況には主に次のようなものがある。構文の形を覚えることが大切。
観点を表す慣用述語
話し手の態度を表す慣用述語の中には副詞として使用する際に、意味上の主語が文の主語と一致しなくてもよいものもある。
基本的に言えば、男は女より速く走る。
基本的に言えば、犬は猫よりも忠実だ。
厳密に言えば、彼らは最初にビジターブックにサインするべき。
様々な要素を考慮して、私たちは別の機会を得るべきだ。
厳密に言えば、それらの意味上の主語が誰であるかはあまり明確ではない。
このような構文は話し手が表したい観点や態度を引き出すために使われているにすぎない。
先行する主語「it/there」を含む
文が先行する主語「it/there」を含む — 副詞として使用する分詞句は先行する主語と一致しなくてもよい。
彼は日本人人だが、料理がそんなに下手なのには驚いた。
彼女は部屋の中に立っていて、一度も離れたことがないようだ。
- 最初の文の分詞句「being Japanese」 — 意味上の主語は「彼」であるべきだが文の主語は「it」
- 2番目の文の分詞句「Standing there in the house」 — 意味上の主語は「彼女」であるべきだが文の主語は「there」
この文は受け入れられる。
他の品詞に変換された
分詞が前置詞や接続詞に変換され、それ自体が分詞とみなされなくなった場合 — 主語の一致性を考慮する必要はない。
もし戦争が起こったら、私たちはどうする?
もしエマが来なかったら、私たちはどうすればいい?
文中のsupposingはここでは分詞ではなく接続詞として使用。
ifに相当する。
意味上の主語が「基本的・日常」の意味を表す「one/you」
分詞に含まれる意味上の主語が「基本的・日常」の意味を表す「one/you」である場合 — 主語の一致性の問題を考慮する必要もない。
これらの違いを認めましょう。しかし礼拝は礼拝です。
これにより、旅行中に使用するためにラップトップを充電することができる。
