用法のまとめ
計画またはスケジュールを表す
➖✔➖
現在進行形は未来的な意味を表す。
主に計画・スケジュールされた動作について話すために使用される。
関連する動詞は位置の移動を表すものもあれば、表さないものもある。
このように使える動詞は限られている。
「arrive/come/dine/do/drive/fly/get/go/have/leave/meet/play/return/see/sleep/spend/start/stay/travel/wear/work」などがある。
We’re leaving tonight.We’ve got our plane ticket.
私たちは今晩出発する。もう航空券を買ったよ。
私たちは今晩出発する。もう航空券を買ったよ。
We’re meeting Liam tonight.He is taking us to the theatre.
今晩リアムに会う。彼は私たちを連れて芝居を見に行く。
今晩リアムに会う。彼は私たちを連れて芝居を見に行く。
“What are you doing this evening?” “We’re washing our hair.”
今夜は何をするつもり?「髪を洗うつもりよ。」
今夜は何をするつもり?「髪を洗うつもりよ。」
We hate to trouble you,but Aunt Amelia’s birthday is coming up and We would like to buy something nice for her.
ご迷惑をおかけするが、アメリアおばさんの誕生日が近づいているので彼女のために素敵なものを買いたいと思っている。
ご迷惑をおかけするが、アメリアおばさんの誕生日が近づいているので彼女のために素敵なものを買いたいと思っている。
間もなく発生することを示す
➖✔➖
これから起こる動作について計画されているかいないかにかかわらず、通常は現在進行形で表される。
We’re just going out to the post office.But back in a minute.
私たちは郵便局に行く。けども、すぐ帰ってくる。
私たちは郵便局に行く。けども、すぐ帰ってくる。
Get your coat on!We’re taking you down to the doctor!
コートを着て！私たちはあなたを医者に連れて行くから！
コートを着て！私たちはあなたを医者に連れて行くから！
Liam,would you come here,please?OK,I’m coming.
リアム、ちょっと来てくれない?はい、すぐ行くよ。
リアム、ちょっと来てくれない?はい、すぐ行くよ。
命令と拒否を表す
➖✔➖
現在進行形で未来を示す — 人に「何かをしてほしいと主張したり・何もしないように命令や拒否」を表すことがある。
They’re not wearing that skirt to school.
そのスカートをはいて学校に行ってはいけない。
そのスカートをはいて学校に行ってはいけない。
They’re not playing football in my garden.
彼らは私の庭でサッカーをしてはいけない。
彼らは私の庭でサッカーをしてはいけない。
He’s taking that medicine whether he likes it or not.
彼が好きであろうと嫌いであろうと、その薬を飲まなければならない。
彼が好きであろうと嫌いであろうと、その薬を飲まなければならない。
用法の分析
「現在進行形で示す未来」と「基本的な未来を示す」場合の違い
➖✔➖
現在進行形で表す未来は限られた少数の動詞にしか使われない。その他の動詞は通常、未来を基本的な未来形で表す。
事前に計画または考慮されていない動作についてはwill.
Emma is in hospital.
エマは入院した。
エマは入院した。
Oh,really?We didn’t know.We will go and visit her.
あら、本当。私たちは知らなかったよ。彼女を見舞いに行くね。
あら、本当。私たちは知らなかったよ。彼女を見舞いに行くね。
決定後、話し手が再びその動作に言及した場合 — willではなく現在進行形で使用される。
上記の会話でしばらくしてから、この話をするとき次のように続ける。
We’re going to the hospital to visit Emma tonight.
私たちは今晩病院にエマの見舞いに行く。
私たちは今晩病院にエマの見舞いに行く。
「現在進行形で示す未来」と「基本的な現在形で未来を示す」場合の違い
主観性・客観性
➖✔➖
- 「現在進行形で示す未来」 — 主観性は比較的に強い。通常は主観的な決定の意味を含んでいる。
- 「基本的な現在形で未来を示す」 — 客観性が強い。客観的な環境という意味が含まれていることが多い。
We’re leaving tonight.
私たちは今夜出発する。（私たちが離れることにしたという意味が含まれている）
私たちは今夜出発する。（私たちが離れることにしたという意味が含まれている）
We leave tonight.
私たちは今夜出発する。（客観的な計画の要求を意味する）
私たちは今夜出発する。（客観的な計画の要求を意味する）
複数のスケジューリングや計画された未来の動作を記述
➖✔➖
現在進行形を使用すると煩雑になるため、基本的な現在形を使用する。
They leave at seven,arrive in Germany at ten and take the plane about three hours later.
彼らは約3時間後の飛行機に乗り、7時に出発、10時にドイツに到着する。
彼らは約3時間後の飛行機に乗り、7時に出発、10時にドイツに到着する。
時刻表の規定やスケジュールに基づいて発生する慣習的な動作
➖✔➖
通常は基本的な現在形（現在進行形は少ない）で示す。
Look at the timetable.Hurry up!Flight 4011 takes off at 19:30.
時刻表を見て、早く！4011便の出発時間は午後7時30分。
時刻表を見て、早く！4011便の出発時間は午後7時30分。
これから起こる動作を表す場合 — 現在進行形でしか使用できず、現在形はない。
Ladies and gentlemen,please fasten your seat belts.The plane is taking off.
皆様、シートベルトをお締めください。飛行機が離陸します。
皆様、シートベルトをお締めください。飛行機が離陸します。
「come/go/do」のような動詞
➖✔➖
基本的な現在形ではなく、現在進行形で未来を表す。（基本的な現在形を使うと、恒常的または習慣的な使い方と混同しやすいため）
What are you doing this evening?
今夜は何をするつもり?
今夜は何をするつもり?
しかし倒置文に使用される場合 — そのときの動作が開始されている可能性がある場合でも、基本的な現在形のみを使用する。
Look，here comes our dream girl.Invite her to dance.
ほら、ここに私たちの理想の女の子が来た。彼女をダンスに招待しないと。
ほら、ここに私たちの理想の女の子が来た。彼女をダンスに招待しないと。
We don’t know.What if she refuses us?
私たちにはわからない。彼女が私たちを拒否した場合はどうなるの?
私たちにはわからない。彼女が私たちを拒否した場合はどうなるの?
「現在進行形で示す未来」と「be going toの未来」の違い
現在進行形は未来を表す。通常は決まった手配を表す。be going toはしばしば個人的な計画を表す。
比較：
We’re meeting Liam at the station at six.
私たちは6時に駅にリアムを迎えに行く。（リアムと約束した意味を含む）
私たちは6時に駅にリアムを迎えに行く。（リアムと約束した意味を含む）
We’re going to meet Liam at the station at six.
私たちは6時に駅にリアムを迎えに行くつもり。（個人的な予定なのでリアムと約束していないかもしれない。行ってみるとリアムは意外に感じるかもしれない）
私たちは6時に駅にリアムを迎えに行くつもり。（個人的な予定なのでリアムと約束していないかもしれない。行ってみるとリアムは意外に感じるかもしれない）
人々が制御できないことに対して
➖✔➖
現在進行形ではなくbe going toを使用することが基本的。
Things are going to get better soon.
状況はすぐによくなるだろう。
状況はすぐによくなるだろう。
Look at those clouds!It’s going to rain.
あの黒い雲を見て！雨が降りそうだ。
あの黒い雲を見て！雨が降りそうだ。
主要な動詞がgoとcome
➖✔➖
be going toではなく、goとcomeの現在進行形に変更したほうがよい。
The engineer is coming to repair their phone tomorrow morning.
修理工は明日の午前中に彼らの電話を修理に来る。
修理工は明日の午前中に彼らの電話を修理に来る。
現在進行形を使うと未来に誤解を招く（進行形と勘違いするなど）場合 — be going toを用いることが望ましい。
We don’t think that it’s going to rain,but We’ll bring a raincoat just in case.
雨は降らないと思うが、万が一のためにレインコートを持っていく。（「it is raining」を使うと、雨が降っていると誤解される）
雨は降らないと思うが、万が一のためにレインコートを持っていく。（「it is raining」を使うと、雨が降っていると誤解される）
