➖✔➖
「名詞・動詞・形容詞」などで使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
名詞として
「最高の状態・最強の状態・最も成功している状態」状態。特定の数値の最小の因数である数値を指すこともある(2、3、5、7は素数)
He’s in the prime of his career and is highly sought-after for his expertise.
彼はキャリアの絶頂期にあり、その専門知識で非常に人気がある。
彼はキャリアの絶頂期にあり、その専門知識で非常に人気がある。
the number 17 has four prime factors: 2, 3, 5, and 7.
17という数字には2、3、5、7という4つの素因数がある。
17という数字には2、3、5、7という4つの素因数がある。
の意味を示す。
動詞として
何かを「使用・実行」できる状態にする。「準備したり・装備したり」する。何かに液体を注いで満たす
The mechanic primed the engine before starting it.
整備士はエンジンを始動する前にエンジンにプライミングをした。
整備士はエンジンを始動する前にエンジンにプライミングをした。
They primed the walls with a coat of paint before applying the final color.
最終的な色を塗る前に壁をペイントで下塗りした。
最終的な色を塗る前に壁をペイントで下塗りした。
She primed the pump with water to get the flow started.
彼女はポンプに水を呼び水して流れを開始した。
彼女はポンプに水を呼び水して流れを開始した。
の意味を示す。
形容詞として
最高の品質、卓越性、価値のあるもの。最高、最も重要。最も「有利・適切」な時期
This is prime real estate located in the heart of the city.
都心に位置する一等地の不動産。
都心に位置する一等地の不動産。
The prime minister is the head of the country’s government.
首相はその国の政府の長。
首相はその国の政府の長。
We decided to sell the product at prime time to reach a wider audience.
より多くの視聴者に届けるため、ゴールデンタイムに商品を販売することにした。
より多くの視聴者に届けるため、ゴールデンタイムに商品を販売することにした。
の意味を示す。
「prime」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- prime condition — 最高の状態。「最高・優れた」状態にある。最適な「品質・パフォーマンス」の状態
- prime example — 代表的な例。何かの「最良・最も典型的」な「イラスト・実例」
- prime target — 主要な「ターゲット・目標」、第一の標的。「求められている・ターゲットにされている」非常に「望ましい・重要な」「目的・人物」
- prime suspect — 主な容疑者、第一容疑者。「犯罪・不正行為」の責任がある可能性が最も高いと考えられる人物
- prime time — ゴールデンタイム、プライムタイム。テレビの視聴率が最も高い時間帯(通常は夕方)
- prime rate — プライムレート。銀行が最も信用度の高い顧客に課す金利。他の金利のベンチマークとしてよく使用される
- prime number — 素数。それ自身と1でのみ割り切れ、他の「因数・約数」を持たない数
prime condition — 最高の状態。「最高・優れた」状態にある。最適な「品質・パフォーマンス」の状態
The vintage car, meticulously maintained, is still in prime condition.
丁寧にメンテナンスされたヴィンテージカーは、今も最高の状態を保っている。
丁寧にメンテナンスされたヴィンテージカーは、今も最高の状態を保っている。
The athlete’s prime condition allowed her to excel in the competition.
アスリートの最高のコンディションにより、彼女は競技で優れた成績を収めることができた。
アスリートの最高のコンディションにより、彼女は競技で優れた成績を収めることができた。
prime example — 代表的な例。何かの「最良・最も典型的」な「イラスト・実例」
The ancient ruins are a prime example of classical architecture.
古代遺跡は古典建築の代表例。
古代遺跡は古典建築の代表例。
Her dedication and hard work make her a prime example of a successful entrepreneur.
彼女の献身と勤勉さは成功した起業家の代表的な例となっている。
彼女の献身と勤勉さは成功した起業家の代表的な例となっている。
prime target — 主要な「ターゲット・目標」、第一の標的。「求められている・ターゲットにされている」非常に「望ましい・重要な」「目的・人物」
With his expertise, he became a prime target for recruitment by rival companies.
その専門知識により、彼はライバル企業による採用の主要なターゲットとなった。
その専門知識により、彼はライバル企業による採用の主要なターゲットとなった。
The enemy base, well-fortified and strategically located, was the prime target of the military operation.
十分に強化され、戦略的に位置する敵基地は、軍事作戦の主な目標であった。
十分に強化され、戦略的に位置する敵基地は、軍事作戦の主な目標であった。
prime suspect — 主な容疑者、第一容疑者。「犯罪・不正行為」の責任がある可能性が最も高いと考えられる人物
Based on eyewitness accounts, the police identified Mr. Liam as the prime suspect in the robbery.
目撃者の証言に基づいて、警察はリアム氏が強盗の主な容疑者であると特定した。
目撃者の証言に基づいて、警察はリアム氏が強盗の主な容疑者であると特定した。
After reviewing the evidence, detectives named John Doe as the prime suspect in the murder case.
証拠を検討した後、刑事たちはジョン・ドゥを殺人事件の第一容疑者として指名した。
証拠を検討した後、刑事たちはジョン・ドゥを殺人事件の第一容疑者として指名した。
prime time — ゴールデンタイム、プライムタイム。テレビの視聴率が最も高い時間帯(通常は夕方)
The new sitcom will air during prime time, attracting a large number of viewers.
新しいホームコメディはゴールデンタイムに放送され、多くの視聴者を魅了する。
新しいホームコメディはゴールデンタイムに放送され、多くの視聴者を魅了する。
Prime time news bulletins are watched by millions of people every night.
ゴールデンタイムのニュース速報は毎晩何百万人もの人々に視聴されている。
ゴールデンタイムのニュース速報は毎晩何百万人もの人々に視聴されている。
prime rate — プライムレート。銀行が最も信用度の高い顧客に課す金利。他の金利のベンチマークとしてよく使用される
The bank announced a decrease in the prime rate, making it more affordable for businesses to borrow money.
同銀行は企業が資金を借りやすくするためにプライムレートの引き下げを発表した。
同銀行は企業が資金を借りやすくするためにプライムレートの引き下げを発表した。
The prime rate has remained stable for the past few months, influencing borrowing costs for consumers.
プライムレートは過去数カ月間安定しており、消費者の借入コストに影響を与えている。
プライムレートは過去数カ月間安定しており、消費者の借入コストに影響を与えている。
prime number — 素数。それ自身と1でのみ割り切れ、他の「因数・約数」を持たない数
The number 17 is a prime number as its only factors are 1 and 17.
17という数字は約数が1と17だけなので素数。
17という数字は約数が1と17だけなので素数。
Mathematicians have studied the properties of prime numbers extensively, finding applications in cryptography and computer science.
数学者は素数の性質を広範囲に研究し、暗号化やコンピューターサイエンスへの応用を見出してきた。
数学者は素数の性質を広範囲に研究し、暗号化やコンピューターサイエンスへの応用を見出してきた。
