➖✔➖
「形容詞」として使用。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。
形容詞として
「危害・損傷・悪影響」を受けやすい「人・物」、「弱点・弱い部分」
The elderly and the sick are often the most vulnerable during natural disasters.
自然災害の際、最も弱い立場に置かれるのは高齢者や病人。
自然災害の際、最も弱い立場に置かれるのは高齢者や病人。
The vulnerable points in the fortress’s defenses were identified and exploited by the enemy.
要塞の防御の脆弱な点が特定され、敵によって悪用された。
要塞の防御の脆弱な点が特定され、敵によって悪用された。
The country’s vulnerable border regions were fortified to deter potential invaders.
この国の脆弱な国境地域は潜在的な侵略者を阻止するために強化された。
この国の脆弱な国境地域は潜在的な侵略者を阻止するために強化された。
The vulnerable targets were protected by additional security measures to lower the risk of being attacked.
脆弱なターゲットは攻撃を受けるリスクを下げるために追加のセキュリティ対策によって保護されていた。
脆弱なターゲットは攻撃を受けるリスクを下げるために追加のセキュリティ対策によって保護されていた。
vulnerabilityは名詞として「脆弱性・もろさ・弱点」などの意味を示す。
The hacker targeted the network’s vulnerabilities to gain access.
ハッカーはネットワークの脆弱性を狙ってアクセスした。
ハッカーはネットワークの脆弱性を狙ってアクセスした。
「身体的・精神的」に「傷ついたり・攻撃を受けたり」しやすい。「傷ついたり・影響を受けたり・損害を受けたり」する可能性がある
The country’s vulnerable coastal regions were devastated by the hurricane.
この国の脆弱な沿岸地域はハリケーンによって壊滅的な被害を受けた。
この国の脆弱な沿岸地域はハリケーンによって壊滅的な被害を受けた。
She felt vulnerable sharing her personal story with strangers.
彼女は自分の個人的な話を見知らぬ人たちに共有することに脆弱さを感じていた。
彼女は自分の個人的な話を見知らぬ人たちに共有することに脆弱さを感じていた。
The new software has a vulnerable spot that hackers could exploit.
新しいソフトウェアにはハッカーが悪用する可能性がある脆弱な点がある。
新しいソフトウェアにはハッカーが悪用する可能性がある脆弱な点がある。
の意味を示す。
「vulnerable」を使った英語の熟語、フレーズ表現をいくつか書き留める。
- vulnerable population — 「弱い立場にある・脆弱な」人々。さまざまな要因により、「危害・搾取・マイナスの影響」を特に受けやすい人々のグループ
- vulnerable period — 脆弱な「期間・時期」。「何か・誰か」が「危害・否定的な結果」にさらされやすい特定の「時期・段階」
- vulnerable target — 攻撃を受けやすい「格好の・脆弱な」「標的・対象・ターゲット」、目標。「弱点・保護の欠如」により「攻撃・危害・操作」の「容易な・魅力的な」標的となる「人・物」
- vulnerable species — 脆弱な種。さまざまな要因により、絶滅の「危機に瀕している・危険にさらされている」「植物・動物」の種
- vulnerable to criticism — 批判にさらされやすい。認識された「弱点・欠点」により、「批判・否定的なフィードバック」を受けやすい
- vulnerable to attack — 攻撃を受けやすい。「敵・敵対的な勢力」による「攻撃・危害・侵入」を受けやすい
- vulnerably honest — 「傷つきやすい・弱音を吐く・攻撃を受けやすくなる・攻撃にさらされやすくなる」ほど正直。「感情的にさらされたり・判断されやすくなったり」するような形でオープンかつ正直に表現する
vulnerable population — 「弱い立場にある・脆弱な」人々。さまざまな要因により、「危害・搾取・マイナスの影響」を特に受けやすい人々のグループ
The vulnerable population of refugees requires immediate humanitarian assistance and protection.
難民という弱い立場にある人々は即時の人道支援と保護を必要としている。
難民という弱い立場にある人々は即時の人道支援と保護を必要としている。
The pandemic disproportionately affected vulnerable populations, including the elderly, the homeless, and those with pre-existing health conditions.
パンデミックは高齢者、ホームレス、既存の健康状態を持つ人々など、脆弱な人々に不均衡な影響を与えた。
パンデミックは高齢者、ホームレス、既存の健康状態を持つ人々など、脆弱な人々に不均衡な影響を与えた。
vulnerable period — 脆弱な「期間・時期」。「何か・誰か」が「危害・否定的な結果」にさらされやすい特定の「時期・段階」
The vulnerable period after surgery requires careful monitoring and rest to ensure a full recovery.
手術後の脆弱な期間は注意深く観察し、確実に完全に回復するために休息する必要がある。
手術後の脆弱な期間は注意深く観察し、確実に完全に回復するために休息する必要がある。
The country’s economy is in a vulnerable period, making it susceptible to external shocks and market fluctuations.
この国の経済は脆弱な時期にあり、外部からの衝撃や市場変動の影響を受けやすくなっている。
この国の経済は脆弱な時期にあり、外部からの衝撃や市場変動の影響を受けやすくなっている。
vulnerable target — 攻撃を受けやすい「格好の・脆弱な」「標的・対象・ターゲット」、目標。「弱点・保護の欠如」により「攻撃・危害・操作」の「容易な・魅力的な」標的となる「人・物」
The enemy identified the power plant as a vulnerable target and launched a cyberattack.
敵は発電所を格好の標的として特定し、サイバー攻撃を開始した。
敵は発電所を格好の標的として特定し、サイバー攻撃を開始した。
The vulnerable target of the hacker’s phishing scheme was the company’s email system.
ハッカーのフィッシング詐欺の格好のターゲットは会社の電子メールシステムだ。
ハッカーのフィッシング詐欺の格好のターゲットは会社の電子メールシステムだ。
vulnerable species — 脆弱な種。さまざまな要因により、絶滅の「危機に瀕している・危険にさらされている」「植物・動物」の種
The vulnerable species of sea turtles face threats from habitat loss and poaching.
絶滅危惧種のウミガメは生息地の喪失や密猟の脅威にさらされている。
絶滅危惧種のウミガメは生息地の喪失や密猟の脅威にさらされている。
Conservation efforts focus on protecting vulnerable species and their habitats to ensure their long-term survival.
保全活動は脆弱な種とその生息地を保護し、それらの長期生存を確保することに重点を置いている。
保全活動は脆弱な種とその生息地を保護し、それらの長期生存を確保することに重点を置いている。
vulnerable to criticism — 批判にさらされやすい。認識された「弱点・欠点」により、「批判・否定的なフィードバック」を受けやすい
The new policy is vulnerable to criticism for its lack of clarity and potential loopholes.
新しい政策は明確性の欠如と抜け穴の可能性から批判にさらされやすい。
新しい政策は明確性の欠如と抜け穴の可能性から批判にさらされやすい。
The artist’s unconventional style made her vulnerable to criticism from traditional art critics.
このアーティストの型破りなスタイルのため、昔ながらの美術評論家からの批判にさらされやすくなった。
このアーティストの型破りなスタイルのため、昔ながらの美術評論家からの批判にさらされやすくなった。
vulnerable to attack — 攻撃を受けやすい。「敵・敵対的な勢力」による「攻撃・危害・侵入」を受けやすい
Our company’s computer is vulnerable to attack from a lot of hacker using different ways.
私たちの会社のコンピュータはさまざまな方法を使用する多くのハッカーからの攻撃に対して脆弱。
私たちの会社のコンピュータはさまざまな方法を使用する多くのハッカーからの攻撃に対して脆弱。
The well-known historical castles defended by wooden fences and shallow moats were vulnerable to attack by firearms and catapults.
木製の柵と浅い堀で守られた有名な歴史的な城は銃器やカタパルトによる攻撃に対して脆弱だった。
木製の柵と浅い堀で守られた有名な歴史的な城は銃器やカタパルトによる攻撃に対して脆弱だった。
vulnerably honest — 「傷つきやすい・弱音を吐く・攻撃を受けやすくなる・攻撃にさらされやすくなる」ほど正直。「感情的にさらされたり・判断されやすくなったり」するような形でオープンかつ正直に表現する
✔✔
vulnerablyは副詞として「不安定な・攻撃されやすく・傷つきやすく・弱みのある状態で」などの意味を示す。
Her vulnerably honest memoir revealed the struggles and triumphs of her life.
彼女の傷つきやすくなろうとも正直な回想録は彼女の人生の苦闘と勝利を明らかにした。
彼女の傷つきやすくなろうとも正直な回想録は彼女の人生の苦闘と勝利を明らかにした。
He chose to be vulnerably honest about his past mistakes, hoping it would inspire others to learn from them.
彼は自分の過去の失敗について攻撃を受けやすくなろうとも正直になることを選択し、他の人たちにそこから学ぶよう刺激を受けることを望んでいた。
彼は自分の過去の失敗について攻撃を受けやすくなろうとも正直になることを選択し、他の人たちにそこから学ぶよう刺激を受けることを望んでいた。
